Toše Proeski lyrics
Srećo, ne krivi me lyrics
Odlutam ponekad preko nečijega ramena do tebe,
odlutam i znam da imaš sve i tebi dobro je bez mene.
Ovo je preduga noć, da l' ikad jutro će doć'.
Bjež...
Srećo, ne krivi me [English translation]
I'm straying away across other's shoulders to you
I'm straying away and I know you have everything and that you are doing fine without me
this is an o...
Srećo, ne krivi me [English translation]
I'm straying away across other's shoulders to you
I'm straying away and I know you have everything and that you are doing fine without me
this is an o...
Srećo, ne krivi me [German translation]
Ich verirre mich manchmal über eine andere Schulter zu dir,
ich verirre mich und weiß dass du alles hast und dass es dir gut geht ohne mich.
Diese Nac...
Srećo, ne krivi me [Portuguese translation]
Às vezes vago por outros ombros até você
e sei que você tem tudo e está bem sem mim
Essa é uma noite longa, será que o amanhã vai chegar?
Fugindo de m...
Srećo, ne krivi me [Russian translation]
Заблуждаю иногда через чье то плечо к тебе
Заблуждаю и знаю что у тебя есть все и что тебе хорошо без меня
Это слишком долгая ночь, настанет ли когда-...
Srećo, ne krivi me [Transliteration]
Одлутам понекад преко нечијега рамена до тебе,
одлутам и знам да имаш све и теби добро је без мене.
Ово је предуга ноћ, да л' икад јутро ће доћ'.
Бјеж...
Srećo, ne krivi me [Turkish translation]
Uzaktaki sokaktan sana bakıyorum, diğerlerinin omzundan sana
Uzaktaki sokaktan sana bakıyorum ve biliyorum her şeye sahipsin, bensiz iyi yapıyorsun
Bu...
Srećo, ne krivi me [Ukrainian translation]
Заблукаю іноді через чиєсь плече до тебе
Заблукаю і знаю, що у тебе є все і що тобі добре без мене
Це занадто довга ніч, чи настане коли-небудь ранок
...
Što si otišla lyrics
Ljubav naša, ikona
Bila nam je svetinja
U nju se kleli ti i ja
Letjeli smo srecni mi
Nosili nas vjetrovi
Samo Bog zna, najdraža
što si otišla?
što si ...
Što si otišla [Arabic translation]
حبناأيقونة
قدسناهامعا
و حلفناعليهااليمين
طرنافرحين
و حملتناالريح
يعلم اللهأنكالأغلى عندي
لماذارحلت ؟
لماذارحلت ؟
أنام كيأجد السكون
هاربامن بشاعة الواق...
Što si otišla [Czech translation]
Láska naše, ikona
byla pro nás svatá
na ni jsme přísahali ty i já
Letěli jsme šťastní
větry nás nesly
Jen Bůh ví, nejdražší
Proč jsi odešla
Proč jsi o...
Što si otišla [English translation]
Our love, an icon
was sacred for us
We swore in it
We were flying happy
The winds were taking us
only God knows, my dearest
why you left?
why you left...
Što si otišla [German translation]
Unsere Liebe war wie eine Ikone,
ein Heiligtum für uns,
du und ich haben darauf geschworen.
Wir flogen glücklich,
die Winde haben uns getragen,
nur Go...
Što si otišla [Russian translation]
Любовь наша, иконой
Была для нас священной
Вней клялись и ты и я ,
Счастливые летели мы
Уносили нас ветра
Только Бог знает , дорогая моя,
почему ты уш...
Što si otišla [Transliteration]
Љубав наша, икона
Била нам је светиња
У њу се клели ти и ја
Летјели смо срећни ми
Носили нас вјетрови
Само Бог зна, најдража
што си отишла?
што си оти...
Što si otišla [Turkish translation]
Aşkımız, bir ikon
Bizim için kutsaldı
Ona yemin etmiştik
Mutluca uçuyorduk
Rüzgarlar bizi götürüyordu
Sadece Tanrı biliyor, en değerlim
Neden gittin?
...
Studena lyrics
Vo ovoj saren red od soliteri
studot po tebe se meri
site velat, ti si ledena.
A tebe sekoras te gledam sama
sekerce vo vid na dama
Bas si slatka, no ...
Studena [English translation]
Vo ovoj saren red od soliteri
studot po tebe se meri
site velat, ti si ledena.
A tebe sekoras te gledam sama
sekerce vo vid na dama
Bas si slatka, no ...
Studena [German translation]
Vo ovoj saren red od soliteri
studot po tebe se meri
site velat, ti si ledena.
A tebe sekoras te gledam sama
sekerce vo vid na dama
Bas si slatka, no ...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
