Toše Proeski lyrics_Toše Proeski songs|Lyricf.com

Soba za tugu [Russian translation]

Это мое решение Потому что на это была твоя воля С другим уйдешь от меня И все для меня идет вниз Темнотой заменю радугу Лежа провожу дни В этой комна...

Soba za tugu [Russian translation]

Это мое решение, Потому что твоя воля была уйти от меня с другим. И все у меня пошло не так, радугу я заменил тьмой Лежа , провожу дни в этой комнате ...

Soba za tugu [Serbian translation]

Ово је одлука моја јер била воља је твоја да с другим одеш од мене и све ми низбрдо крене да мраком заменим дугу лежећи проводим дане у овој соби за т...

Soba za tugu [Transliteration]

Ово је одлука моја јер била воља је твоја да с другим одеш од мене и све ми низбрдо крене да мраком заменим дугу лежећи проводим дане у овој соби за т...

Soba za tugu [Turkish translation]

Bu benim kararım Çünkü senin dileğindi Benden uzağa bir başkasına gitmek Ve her şey benim için aşağı doğru gidiyor Gök kuşağını karanlıkla değiştirmek...

Srce nije kamen lyrics

Ne zaboravi nikad na tvojoj sam strani, da voliš me niko, ti neće zabraniti, još minut pa ponoć i suza za kraj, al' tu sam za tebe znaj... Jer srce ni...

Srce nije kamen [Bulgarian translation]

Никога не забравяй Че съм до теб, Да ме обичаш никой, Няма да ти забрани, Още минута и е полунощ И сълза за край Но аз съм тук за теб знай... Защото с...

Srce nije kamen [English translation]

Never forget I´m on your side, nobody will forbid you, to love me, yet one more minute then midnight and a tear for goodbye, but I´m there for you, kn...

Srce nije kamen [English translation]

Never forget that I'm on your side no one will forbid you to love me one minute still then midnight and tear for goodbye but I'm here for you- know th...

Srce nije kamen [German translation]

Vergiss niemals, dass ich an deiner Seite bin niemand wird dir verbieten, mich zu lieben noch eine Minute bis Mitternacht und eine Träne zum Abschied ...

Srce nije kamen [Greek translation]

Μην ξεχνας ποτε (οτι) ειμαι στο πλευρο σου να με αγαπας κανεις δεν θα σου το απαγορευσει ενα λεπτο πριν τα μεσανυχτα και δακρυα στο τελος αλλα ειμαι ε...

Srce nije kamen [Hungarian translation]

Sose felejtsd el hogy én a te oldaladon állok, senki se fogja tiltani, hogy szeress engem, egy perc van éjfélig és vége szakad, de én itt vagyok neked...

Srce nije kamen [Polish translation]

Nie zapominaj nigdy Że jestem z Tobą Jeśli nnie nie kochasz Tego nikt Ci nie zabroni Jeszcze minuta do północy I łza na koniec Lecz wiedz, jestem tu d...

Srce nije kamen [Portuguese translation]

Não esqueça nunca que ao seu lado eu estarei, para você me amar, você não será proibida, um minuto a mais da meia noite e lágrima ao final, mas aqui e...

Srce nije kamen [Russian translation]

Никогда не забывай, что я на твоей стороне и любить меня тебе никто не запретит еще минута до полуночи и слеза на прощание Но я здесь для тебя, знай П...

Srce nije kamen [Slovak translation]

Nikdy nezabudni som na tvojej strane, ľúbiť ma, ti nikto nezakáže, ešte minúta potom polnoc a slza na rozlúčku, ale tu som pre teba, vedz... Pretože s...

Srce nije kamen [Swedish translation]

Glöm aldrig att jag är på din sida, att du älskar mig, kommer ingen förbjuda dig, en minut till midnatt och en tår till slut, men jag är här för dig.....

Srce nije kamen [Transliteration]

Не заборави никад на твојој сам страни, да волиш ме нико, ти неће забранити, још минут па поноћ и суза за крај, ал' ту сам за тебе знај... Јер срце ни...

Srce nije kamen [Turkish translation]

Asla unutma Senin tarafındayım, Kimse asla, Beni sevmeni yasaklamayacak, Bir dakika, ondan sonra gece yarısı Ve hoşçakal demek için gözyaşı, Ama senin...

Srce nije kamen [Ukrainian translation]

Ніколи не забувай, Що я на твоїй стороні І кохати мене Тобі ніхто не заборонить Ще хвилина до опівночі І сльоза на прощання Але я тут заради тебе, зна...