Toše Proeski lyrics
Još uvijek sanjam da smo zajedno [Slovenian translation]
Odkar te ni nemorem biti buden,
ker vse kar si želim je da si tukaj z mano
buden sanjam, da bi bile moje sanje daljše
vse moje zgodbe se končajo s teb...
Još uvijek sanjam da smo zajedno [Spanish translation]
Desde que te has ido, no puedo seguir despierto
Porque tú estas en todo lo que yo quiero
Así que sueño despierto para que los sueños duren más
En cada...
Još uvijek sanjam da smo zajedno [Transliteration]
Од кад те нема не могу будан бити
Јер све што желим у томе будеш и ти
Па будан сањам да снови дуже трају
У свакој причи само ти си ми на крају.
Ти си ...
Još uvijek sanjam da smo zajedno [Turkish translation]
Sen burada olmadığın için uyanık olamıyorum
Çünkü dilediğim her şey seni de içeriyor
Yani uyanıkken düşlüyorum ki rüyalar daha uzun sürsün
Her hikayed...
Još uvijek sanjam da smo zajedno [Turkish translation]
Sen gittiğinden beri uyanamıyorum
Çünkü istediğim her şeyin içinde sen varsın.
Uyanık düş kuruyorum, düşlerim daha uzun sürsün diye
Her hikayemin sonu...
Još uvijek sanjam da smo zajedno [Ukrainian translation]
З тих пір як тебе немає поруч, я не можу прокинутися
Тому що ти у всьому, що я бажаю
Я наяву мрію, щоб мої сни тривали довше
І всі мої історії закінчу...
Kad srce plati stari dug lyrics
Kucneš u sitni sat,
ne znaš da nisam sam.
Njen je dah pored mene sad,
spava mi na grudima.
Želiš da budem tvoj,
suza u oku sjaj.
Idi kad te molim,
nis...
Kad srce plati stari dug [English translation]
You knock on the door early
you don't know if I am alone
her breath is next to me now
she sleeps on my chests
you want me to be yours
a tear shine in ...
Kad srce plati stari dug [German translation]
Du klopfst in den frühen Morgenstunden...
Du weisst nicht, dass ich nicht alleine bin..
Ihr Atem ist neben mir jetzt
Sie schläft an meiner Brust.
Du w...
Kad srce plati stari dug [Italian translation]
Bussi molto presto,
non sai che non sono solo.
Il suo respiro è accanto a me ora,
dorme sul mio petto.
Tu vuoi che io sia tuo,
un lacrima luccica nell...
Kad srce plati stari dug [Polish translation]
Wcześnie pukasz do drzwi
nie wiesz, że nie jestem sam.
jej oddech jest teraz obok mnie
śpi na moich piersiach.
Chcesz, żebym był twój
łza świeci w two...
Kad srce plati stari dug [Portuguese translation]
Você bate na minha porta bem cedinho
não sabe que não estou sozinho
A respiração dela está agora ao meu lado
dorme em meu peito
Você quer que eu seja ...
Kad srce plati stari dug [Russian translation]
Ты постучалась в дверь в ранний час,
Не знаешь, что я не один
Ее дыхание рядом со мной сейчас
Она спит на моей груди
Ты хочешь, чтобы я был твоим
Слез...
Kad srce plati stari dug [Transliteration]
Куцнеш у ситни сат,
Не знаш да нисам сам.
Њен је дах поред мене сад,
Спава ми на грудима.
Желиш да будем твој,
суза у оку сјаj.
иди кад те молим,
ниса...
Kad srce plati stari dug [Turkish translation]
Kapıyı çalıyorsun, erken
Bilmiyorsun yalnız olup olmadığımı
Onun (diğer kadının) nefesi dibimde şimdi
O (diğer kadın) göğsümde uyuyor
Benim sana ait o...
Kad srce plati stari dug [Ukrainian translation]
Постукаєш у двері в ранню годину,
Не знаєш, що я не один
Її подих поруч зі мною зараз
Вона спить на моїх грудях
Ти хочеш, щоб я був твоїм
Сльози блища...
Kad varaš ti lyrics
Nisam te tu noć varao,
bio sam s njom, ali nisam ljubio.
Tekle su riječi, to priznajem
i ništa više, kunem se..
Tekle su baš k'o godine,
ne lomi me.
R...
Kad varaš ti [Arabic translation]
Nisam te tu noć varao,
bio sam s njom, ali nisam ljubio.
Tekle su riječi, to priznajem
i ništa više, kunem se..
Tekle su baš k'o godine,
ne lomi me.
R...
Kad varaš ti [English translation]
Nisam te tu noć varao,
bio sam s njom, ali nisam ljubio.
Tekle su riječi, to priznajem
i ništa više, kunem se..
Tekle su baš k'o godine,
ne lomi me.
R...
Kad varaš ti [English translation]
Nisam te tu noć varao,
bio sam s njom, ali nisam ljubio.
Tekle su riječi, to priznajem
i ništa više, kunem se..
Tekle su baš k'o godine,
ne lomi me.
R...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
