Inferno canto I versi 3-12 [Russian translation]
На середине жизненной дороги
Я ощутил, что верный курс нарушен,
Проникнув в леса мрачные чертоги.
Как он потряс надломленную душу,
Тот дикий лес, что ...
Inferno canto I versi 3-12 [Russian translation]
Земную жизнь пройдя до половины,
Я очутился в сумрачном лесу,
Утратив правый путь во тьме долины.
Каков он был, о, как произнесу,
Тот дикий лес, дрему...
Ne li occhi porta la mia donna Amore [Turkish translation]
Ne li occhi porta la mia donna Amore,
per che si fa gentil ciò ch’ella mira;
ov’ella passa, ogn’om ver lei si gira,
e cui saluta fa tremar lo core,
sì...