Ivan Franko lyrics_Ivan Franko songs|Lyricf.com

Отсе тая стежечка [Otse taya stezhechka] [Russian translation]

Отсе тая стежечка, Де дівчина йшла, Що з мойого сердечка Щастя унесла. Ось туди пішла вона Та гуляючи, З іншим своїм любчиком Розмовляючи. За її сліда...

Отсе тая стежечка [Otse taya stezhechka] [Russian translation]

Отсе тая стежечка, Де дівчина йшла, Що з мойого сердечка Щастя унесла. Ось туди пішла вона Та гуляючи, З іншим своїм любчиком Розмовляючи. За її сліда...

Рад би я, весно, в весельшії нути... [Rad by ya, vesno, v vesel’shiyi nuty...] lyrics

Рад би я, весно, в весельшії нути Радісним співом вітати тебе, В твоїй красі ненаглядній втонути, Злятись з тобою, забути себе. Рад би я яструбом плав...

Рад би я, весно, в весельшії нути... [Rad by ya, vesno, v vesel’shiyi nuty...] [Serbian translation]

Рад би я, весно, в весельшії нути Радісним співом вітати тебе, В твоїй красі ненаглядній втонути, Злятись з тобою, забути себе. Рад би я яструбом плав...

Сікстинська Мадонна [Sikstyns'ka Madonna] lyrics

Хто смів сказать, що не богиня ти? Де той безбожник, що без серця дрожі В твоє лице небесне глянуть може, Неткнутий блиском твої красоти? Так, ти боги...

Сікстинська Мадонна [Sikstyns'ka Madonna] [Serbian translation]

Хто смів сказать, що не богиня ти? Де той безбожник, що без серця дрожі В твоє лице небесне глянуть може, Неткнутий блиском твої красоти? Так, ти боги...

Сонети – се раби... [Sonety – se raby...] lyrics

Сонети – се раби. У форми пута Свобідна думка в них тремтить закута, Примірена, як міряють рекрута, І в уніформ так, як рекрут, упхнута. Сонети – се п...

Сонети – се раби... [Sonety – se raby...] [Russian translation]

Сонети – се раби. У форми пута Свобідна думка в них тремтить закута, Примірена, як міряють рекрута, І в уніформ так, як рекрут, упхнута. Сонети – се п...

Сонети – се раби... [Sonety – se raby...] [Serbian translation]

Сонети – се раби. У форми пута Свобідна думка в них тремтить закута, Примірена, як міряють рекрута, І в уніформ так, як рекрут, упхнута. Сонети – се п...

Так, ти одна моя правдивая любов [Tak, ty odna moya pravdyvaya lyubov] lyrics

Так, ти одна моя правдивая любов, Та, що не суджено в житті їй вдовольниться; Ти найтайніший порив той, що бурить кров, Підносить грудь, та ба — нікол...

Так, ти одна моя правдивая любов [Tak, ty odna moya pravdyvaya lyubov] [English translation]

Так, ти одна моя правдивая любов, Та, що не суджено в житті їй вдовольниться; Ти найтайніший порив той, що бурить кров, Підносить грудь, та ба — нікол...

Христос і хрест [Khrystos i khrest] lyrics

Серед поля край дороги Стародавній хрест стоїть, А на нім Христос розп’ятий Висів тож від давніх літ. Та з часом прогнили гвозді, Вітер хрест розхоліт...

Христос і хрест [Khrystos i khrest] [Serbian translation]

Серед поля край дороги Стародавній хрест стоїть, А на нім Христос розп’ятий Висів тож від давніх літ. Та з часом прогнили гвозді, Вітер хрест розхоліт...

Чим пісня жива? [Chym pisnya zhyva?] lyrics

Кожда пісня моя – Віку мого день, Протерпів її я, Не зложив лишень. Кожда стрічка її – Мізку мого часть, Думи – нерви мої, Звуки – серця страсть. Що в...

Чим пісня жива? [Chym pisnya zhyva?] [Russian translation]

Кожда пісня моя – Віку мого день, Протерпів її я, Не зложив лишень. Кожда стрічка її – Мізку мого часть, Думи – нерви мої, Звуки – серця страсть. Що в...

Чим пісня жива? [Chym pisnya zhyva?] [Serbian translation]

Кожда пісня моя – Віку мого день, Протерпів її я, Не зложив лишень. Кожда стрічка її – Мізку мого часть, Думи – нерви мої, Звуки – серця страсть. Що в...

Чого являєшся мені у сні [Choho yavlyayeshsya meni u sni] lyrics

Чого являєшся мені У сні? Чого звертаєш ти до мене Чудові очі ті ясні, Сумні, Немов криниці дно студене? Чому уста твої німі? Який докір, яке страждан...

Чого являєшся мені у сні [Choho yavlyayeshsya meni u sni] [English translation]

Why do you appear to me In dreams? Why do you turn to me Those beautiful eyes so bright, So sad, Like the bottom of a cold well? Why is your mouth so ...

Чого являєшся мені у сні [Choho yavlyayeshsya meni u sni] [Russian translation]

Зачем приходишь ты ко мне Во сне? Зачем печален свет очей Твоих прекрасных Ясных Очей студёных, как ручей? О чём молчишь и почему? Какой укор и стон с...

Чого являєшся мені у сні [Choho yavlyayeshsya meni u sni] [Russian translation]

Зачем приходишь ты ко мне Во сне? Зачем ко мне ты обращаешь Глаза свои,что холодней Воды на самом черном дне? Зачем молчишь ты, онемев? Какой укор в т...