Ivan Franko lyrics_Ivan Franko songs|Lyricf.com

Ой ти, дівчино, з горіха зерня [Oy ty, divchyno, z horikha zernya]

Ой ти, дівчино, з горіха зерня, Чом твоє серденько – колюче терня? Чом твої устонька – тиха молитва, А твоє слово остре, як бритва? Чом твої очі сяють...

Modern lyrics

Вольні! Мов оси у літнюю спеку З гнізда – Лиш миг – і вже не видно; Мов стріли з нап’ятого лука, Мов слово, окрилене гнівом, Сердиті, Мов усміх дівчин...

Modern [Russian translation]

Вольні! Мов оси у літнюю спеку З гнізда – Лиш миг – і вже не видно; Мов стріли з нап’ятого лука, Мов слово, окрилене гнівом, Сердиті, Мов усміх дівчин...

Modern [Serbian translation]

Вольні! Мов оси у літнюю спеку З гнізда – Лиш миг – і вже не видно; Мов стріли з нап’ятого лука, Мов слово, окрилене гнівом, Сердиті, Мов усміх дівчин...

Moysei [Prologue] [Мойсей [Пролог]] lyrics

Народе мій, замучений, розбитий, Мов паралітик той на роздорожжу, Людським презирством, ніби струпом, вкритий! Твоїм будущим душу я тривожу, Від сором...

Moysei [Prologue] [Мойсей [Пролог]] [English translation]

Народе мій, замучений, розбитий, Мов паралітик той на роздорожжу, Людським презирством, ніби струпом, вкритий! Твоїм будущим душу я тривожу, Від сором...

Moysei [Prologue] [Мойсей [Пролог]] [Russian translation]

Народе мій, замучений, розбитий, Мов паралітик той на роздорожжу, Людським презирством, ніби струпом, вкритий! Твоїм будущим душу я тривожу, Від сором...

Ідеалісти [Idealisty] lyrics

Під пнем перегнилим в болоті гнилому Вертяться, клубляться дрібні черв’яки: І вродились, виросли й гинуть у ньому, А другі їх тілом живуть залюбки. І ...

Ідеалісти [Idealisty] [Russian translation]

Під пнем перегнилим в болоті гнилому Вертяться, клубляться дрібні черв’яки: І вродились, виросли й гинуть у ньому, А другі їх тілом живуть залюбки. І ...

Ідеалісти [Idealisty] [Serbian translation]

Під пнем перегнилим в болоті гнилому Вертяться, клубляться дрібні черв’яки: І вродились, виросли й гинуть у ньому, А другі їх тілом живуть залюбки. І ...

Баба Митриха [Baba Mytrykha] lyrics

«Я, кумко Йванихо, вмираю! Не дав мені господь діждати, Щоб свого Климка оглядати, Як верне з далекого краю! Погнали його на край світу, І вістки від ...

Баба Митриха [Baba Mytrykha] [Serbian translation]

«Я, кумко Йванихо, вмираю! Не дав мені господь діждати, Щоб свого Климка оглядати, Як верне з далекого краю! Погнали його на край світу, І вістки від ...

В парку є одна стежина... [V parku ye odna stezhyna...] lyrics

В парку є одна стежина, де колись ходила ти, – бачиться, в піску сріблястім міг би ще твій слід знайти. Край стежини проста лавка – тут сиділа ти не р...

В парку є одна стежина... [V parku ye odna stezhyna...] [Serbian translation]

В парку є одна стежина, де колись ходила ти, – бачиться, в піску сріблястім міг би ще твій слід знайти. Край стежини проста лавка – тут сиділа ти не р...

Вічний революціонер [Vichnyy revolyutsioner] lyrics

Вічний революціонер — Дух, що тіло рве до бою, Рве за поступ, щастя й волю, — Він живе, він ще не вмер. Ні попівськії тортури, Ні тюремні царські мури...

Вічний революціонер [Vichnyy revolyutsioner] [English translation]

Вічний революціонер — Дух, що тіло рве до бою, Рве за поступ, щастя й волю, — Він живе, він ще не вмер. Ні попівськії тортури, Ні тюремні царські мури...

Вічний революціонер [Vichnyy revolyutsioner] [Russian translation]

Вічний революціонер — Дух, що тіло рве до бою, Рве за поступ, щастя й волю, — Він живе, він ще не вмер. Ні попівськії тортури, Ні тюремні царські мури...

Гей, Січ іде [Hey, Sich ide] lyrics

Гей, Січ іде, Красен мак цвiте! Кому прикре наше діло, – Нам воно святе. Гей, Січ іде, Топірцями брень! Кому люба чорна пітьма, А нам ясний день! Гей,...

Гей, Січ іде [Hey, Sich ide] [English translation]

Гей, Січ іде, Красен мак цвiте! Кому прикре наше діло, – Нам воно святе. Гей, Січ іде, Топірцями брень! Кому люба чорна пітьма, А нам ясний день! Гей,...

Гей, Січ іде [Hey, Sich ide] [Russian translation]

Гей, Січ іде, Красен мак цвiте! Кому прикре наше діло, – Нам воно святе. Гей, Січ іде, Топірцями брень! Кому люба чорна пітьма, А нам ясний день! Гей,...