Josipa Lisac lyrics
Gdje Dunav ljubi nebo [English translation]
A story and a dream under the pillows
wine and smoke kissing each other,
and scent of hazelnut
the sky is indigo blue
and you and I; it seems to me
th...
Gdje Dunav ljubi nebo [English translation]
Talk and dream under the pillows
Wine and smoke in kisses
and the smell of hazelnuts
The sky that's indigo blue
And you and me, it seems to me
That al...
Gdje Dunav ljubi nebo [English translation]
Story and dream under the pillows
wine and dream in kisses
and smell of almond
Sky of indigo color
you and me, it seems that,
that I dreamt of all of ...
Gdje Dunav ljubi nebo [French translation]
Une histoire et un rêve sous les oreillers
vin et fumée s'embrassant,
et parfum de noisette
le ciel est bleu indigo
et toi et moi; il me semble
que je...
Gdje Dunav ljubi nebo [German translation]
Erzählung und Traum unter den Kissen
Wein und Rauch in den Küssen
und der Duft von Haselnüssen
indigoblauer Himmel
und du und ich, ich habe das Gefühl...
Gdje Dunav ljubi nebo [Hungarian translation]
Mese és álom a párnák alatt
Bor és füst a csókokban
És a mogyoró illata
az ég kékje indigó színű
te és én, úgy tűnik nekem ez,
hogy mindezt csak álmod...
Gdje Dunav ljubi nebo [Italian translation]
Il racconto e il sogno sotto i cuscini
Il vino e il fumo nei baci
E il profumo di nocciola
Il cielo di colore azzurro indaco
E tu e io, mi sembra di
A...
Gdje Dunav ljubi nebo [Polish translation]
Opowieść i sen pod poduszkami,
wino i dym w pocałunkach,
i zapach laskowych orzechów,
niebieskie niebo w kolorze indygo,
i ty i ja, wydaje mi się,
że ...
Gdje Dunav ljubi nebo [Portuguese translation]
História e sonho debaixo dos travesseiros
vinho e fumaça nos beijos
e o perfume da avelã
o céu de um azul índigo
e você e eu, parece-me que
que tudo i...
Gdje Dunav ljubi nebo [Romanian translation]
O poveste și un vis sub perne,
vin și fum în sărutări,
și mirosul de alune,
Cerul de culoare indigo
și tu și eu, mi se pare,
că am visat totul.
Ref.
A...
Gdje Dunav ljubi nebo [Russian translation]
Разговор и сон под подушками,
вино и дым в поцелуях,
и аромат лесного ореха,
небо индиго цвета,
и мы с тобой, мне кажется, что
мне все это приснилось....
Gdje Dunav ljubi nebo [Spanish translation]
Un cuento y un sueño debajo de las almohadas
el vino a el humo dentro de los besos
y olor de avellanas
cielo azul añil
y tú y yo, me parece
que soñe t...
Gdje Dunav ljubi nebo [Swedish translation]
En berättelse och en dröm under kuddarna
vin och rök i kyssar,
och lukten av hasselnötter
himlen är indigo blå
och du och jag, det verkar för mig
att ...
Gdje Dunav ljubi nebo [Tajik translation]
Сӯҳбат ва хобидан дар зери болишт
шароб ва дуд дар бӯсаҳо
ва мазза фундуы
рангҳои осмонии indigo
ва шумо ва ман, ба назарам чунин менамояд
Ман ҳамаи и...
Godišnjica lyrics
Sve je spremno: stol je za dvoje,
na stolu poklon i cvijeće tvoje.
Zagrljaj tvoj, cjelov tvoj...
ovo je najdraži dan moj.
Dok na usni blistaju čaše,
s...
Godišnjica [Polish translation]
Wszystko gotowe: stół dla dwojga,
na stole prezent i twoje kwiaty.
Twój uścisk, twój pocałunek…
To jest najdroższy dla mnie dzień.
Gdy na wargach pobł...
Godišnjica [Russian translation]
Всё готово: стол на двоих
На столе подарок и цветы твои
Твоё объятие, твой поцелуй
Это самый дорогой для меня день
Когда на губах поблёскивают бокалы
...
Hazarder lyrics
Od rođenja s vatrom igraš se ti
i nimalo se ne plašiš nje.
Skromnost nije ti vrlina, ne,
od života uvijek tražiš sve.
Ti ne znaš što je strah i bol
i ...
Hazarder [English translation]
You play with fire ever since the day you were born
And you're not afraid of it not one bit
Humility is not a virtue of yours, no
You always look for ...
Hazarder [Polish translation]
Od urodzenia igrasz z ogniem,
i ani trochę się nie boisz.
Skromność nie jest twoją cnotą,
od życia zawsze żądasz wszystkiego.
Ty nie wiesz co to strac...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Wisin - Pégate pa' que veas
- Ibrahim Ferrer - Veinte años
- Partir con te lyrics
- Εγώ είμαι ξένος που περνά [Ο δικαστής] [Egó eímai xénos pou perná [O dikastís]] lyrics
- Willie Nelson - On the Street Where You Live
- Madison time lyrics
- Adrenalina [Versión W] lyrics
- Danse ma vie lyrics
- Lucia lyrics
- Της δικαιοσύνης ήλιε νοητέ [Tis dikaiosinis ilie noite] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
