Da li sam ti rekla da te volim [English translation]
And you're still sleepy, like you'd been the first time,
bringing me flowers every morning.
And you smile at my tousled hair,
my clumsy walk,
and my b...
Da li sam ti rekla da te volim [Polish translation]
Ty jeszcze zaspany, jak za pierwszym razem.
Każdego ranka przynosisz kwiaty,
i śmiejesz się z mych rozczochranych włosów,
z niezgrabnego chodu,
z bosy...
Da li sam ti rekla da te volim [Russian translation]
А ты ещё мечтательный, как и в первый раз,
Приносишь мне цветы каждое утро,
И улыбаешься моим растрёпанным волосам,
Моей неуклюжей походке
И босыми но...