Édith Piaf lyrics
Tu es partout [English translation]
we loved eachother tenderly
like we loved all lovers
then one day you left me
ever since I’ve been desperate
I see you everywhere in the sky
I see you...
Tu es partout [German translation]
Wir liebten uns zärtlich,
Wie sich alle Geliebten lieben.
Und dann eines Tages, hast du mich verlassen,
Seitdem bin ich verzweifelt.
Ich sehe dich übe...
Tu es partout [Greek translation]
Εμείς αγαπιόμασταν με μεγάλη προθυμία
όπως αγαπιούνται οι ερωτευμένοι.
Και έπειτα μια μέρα που με εγκατέλειψες,
εγώ για πολύ καιρό είχα απελπισθεί.
Σε...
Tu es partout [Hungarian translation]
Nagyon szerettük egymást
Úgy, ahogy minden pár
De egy napon elmentél
És ezzel kétségbe ejtettél
Téged látlak az égen
Téged látlak a talajon
Te vagy az...
Tu es partout [Italian translation]
Ci siamo amati teneramente l'un l'altro
come si amano tutti gli innamorati
e poi un giorno mi hai lasciato
da quel momento sono disperata
ti vedo ovun...
Tu es partout [Persian translation]
ما همدیگر را بسیار دوست داشتیم
مانند همه عشاق
اما یک روز تو مرا ترک کردی
از آن روز بهبعد افسرده شدهام
من تو را در تمام پهنای آسمان میبینم
همهجا ر...
Tu es partout [Russian translation]
Мы любили друг друга так нежно
Как мы любили всех любовников
И однажды ты оставил меня,
Я была в отчаянии с тех пор.
Я вижу тебя повсюду в небе.
Я виж...
Tu es partout [Spanish translation]
Nos amábamos muy tiernamente
como se aman todos los amantes
y después, un dia me dejaste
desde entonces estoy desesperada
te veo por todas partes en e...
Tu es partout [Transliteration]
We loved each other tenderly
Like all lovers loved each other
Then one day you left me.
Ever since I’ve been desperate
I see you everywhere in the sky...
Tu es partout [Turkish translation]
Şefkatle sevdik biz birbirimizi
Tıpkı tüm aşıkların sevdiği gibi
Ve sonra bir gün sen beni terk ettin,
O zamandan beri biçareyim.
Göğün her tarafında ...
Un coin tout bleu lyrics
Voilà l'printemps les fleurs jolies
Tout l'monde a l'air d'aimer la vie
J'crois bien qu'y a que moi qu'aime pas l'soleil
C'est pas d'ma faute il medon...
Un coin tout bleu [Croatian translation]
Eto proljeće, lijepo cvijeće
Cijeli svijet odiše ljubavlju za životom
Prilično sam sigurna da sam ja jedina koja ne voli sunce
Nisam ja kriva što sam ...
Un coin tout bleu [English translation]
Here is Spring with its beautiful flowers
Everyone seems to love life
I believe it's only me who don't like the sun
It's not my fault, it makes me sle...
Un coin tout bleu [Spanish translation]
Ahí está la primavera, las flores bonitas
Todo el mundo parece amar la vida
Creo que sólamente a mí no me gusta el sol
No es culpa mía, me da sueño
De...
Un étranger lyrics
C’est un garçon qui traîne
Son âme en peine
Un étranger…
Il dormait sur nos terres
Dans la lumière
Des champs de blé
Comme un oiseau sans cage
Libre e...
Un étranger [Croatian translation]
To je mladić što vuče
Svoju izgubljenu dušu
Stranac...
Spava na našim poljima
Na svjetlu
Na njivama pšenice
Poput ptice bez kaveza
Slobodne i divlje
P...
Un étranger [English translation]
It's a boy who drags
His lost soul
A stranger...
He slept on our lands
In the light
Of wheat fields
Like a bird without a cage
Free and wild
He sang
F...
Un grand amour qui s'achève lyrics
Un grand amour qui s'achève,
Ça fait pleurer tous vos rêves
Et quand tu disais que tu m'aimais,
Mon amour tu le croyais.
Bah ! Si ton cœur est bohème,...
Un grand amour qui s'achève [Croatian translation]
Velika ljubav koja dokončava,
Natjerala je u plač sve tvoje snove
I kad si mi rekao da me voliš,
Ljubavi moja, vjerovala sam ti.
Ma! Ako je tvoj srce ...
Un homme comme les autres lyrics
À le voir comme ça, un homme c'est rien,
Mais pour peu qu'il vous intéresse,
Ça tient d' la place, cré nom d'un chien.
Celui pour qui j'ai des faibles...
Excellent Songs recommendation
- This Moment [Greek translation]
- This Moment [Portuguese translation]
- This Is How We Do lyrics
- This Is How We Do [Dutch translation]
- Trust In Me [French translation]
- This Moment [Finnish translation]
- Tsunami [Persian translation]
- This Is How We Do [Romanian translation]
- This Is How We Do [Turkish translation]
- You Send Me Flying [Cherry] lyrics
Popular Songs
- This Is How We Do [Finnish translation]
- This Is How We Do [Spanish translation]
- This Moment [Persian translation]
- Tsunami [German translation]
- Tsunami lyrics
- Thinking of You [Serbian translation]
- Tsunami [Finnish translation]
- This Is How We Do [Greek translation]
- Trust In Me [Turkish translation]
- This Is How We Do [Portuguese translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
