Édith Piaf lyrics
Paris [English translation]
We remember the songs
A winter evening, a cold face
The sight of chestnut sellers
A room on the fifth floor
Creamy coffees in the morning
Montparnasse...
Paris-Méditerranée lyrics
C'est une aventure bizarre.
Comme le train quittait la gare,
L'homme a bondi dans le couloir
Et, le front contre la portière,
Il regardait fuir la lum...
Partance lyrics
{Lui:}
Le vent se lève, ho hé, les gars
Larguez l'amarre, v'là qu'on s'en va
Ho hisse ho, ho hisse ho, ho hisse et ho
{Elle:}
Mon doux plaisir, mon be...
Partance [English translation]
{Him:}
The wind picks up, ho hey, the guys
Cast the tether, here we go
Heave away, heave away, heave away and away
{Her:}
My sweet pleasure, my handso...
Pleure pas lyrics
Pleure pas.
T'as les yeux trop beaux pour ça.
Pleure pas,
Ou bien moi, je pleure avec toi.
Pleure pas.
Mon pauvre grande, j'peux pas voir ça !
Tais-to...
Pleure pas [English translation]
Don't cry,
You have too beautiful eyes for that,
Don't cry,
Or even I will cry with you.
Don't cry,
My poor child, I can't look at this!
Keep quiet.
Y...
Plus bleu que tes yeux lyrics
Lorsque je lève les yeux,
Je rencontre le ciel
Et je me dis : « Mon Dieu,
Mais c’est sensationnel,
Tant de bleu. »
Lorsque je lève les yeux,
Je rencon...
Plus bleu que tes yeux [Arabic [other varieties] translation]
كيف نهز عينيّا ونخزر ل السماء،
نقول في قلبي :
يا ربّي ما أحلاها الزروقية هاذي الكل...
كيف نهز عينيّا ونخزر ل لون عينيك،
نقول في قلبي :
يا ربّي ما أحلا...
Plus bleu que tes yeux [Croatian translation]
Kada podignem svoj pogled,
Promatram nebo
I kažem si : "Moj Bože,
tako je veličanstveno,
tako plavo."
Kada podignem pogled,
Prepoznam tvoje oči
I kaže...
Plus bleu que tes yeux [English translation]
As soon as I raise my eyes,
I see the sky
And I say to myself "My God,
It's sensational
So blue"
As soon as I raise my eyes,
I see your eyes
And I say...
Plus bleu que tes yeux [German translation]
Wenn ich aufblicke,
schaue ich in den Himmel.
Und ich sage mir:«Mein Gott,
das ist aber fantastisch,
ein solches Blau »
Wenn ich aufblicke,
schaue ich...
Plus bleu que tes yeux [Greek translation]
Μόλις σηκώσω τα μάτια μου,
Βλέπω τον ουρανό
Και λέω στον εαυτό μου «Θεέ μου,
Είναι συγκλονιστικό
Τόσο μπλέ"
Μόλις σηκώσω τα μάτια μου,
Βλέπω τα μάτια ...
Plus bleu que tes yeux [Italian translation]
Non appena alzo gli occhi,
Vedo il cielo
E dico a me stessa: "Oh mio Dio,
Ma è sensazionale,
Così tanto blu."
Non appena alzo gli occhi,
Vedo i tuoi
E...
Plus bleu que tes yeux [Persian translation]
وقتی بالا را نگاه میکنم
آسمان را می بینم
به خودم میگویم : خدای من چه شگفت انگیزه چه آبی.
وقتی بالا را نگاه میکنم
چشمان تو را می بینم
به خودم میگویم : ...
Plus bleu que tes yeux [Persian translation]
وقتی که چشمانم را باز می کنم
آسمان را ملاقات می کنم
و به خودم می گویم خدای من
ولی شگفت انگیزه
این همه آبی
وقتی که چشمانم را باز می کنم
چشمان تورا ملاق...
Plus bleu que tes yeux [Romanian translation]
Cand imi ridic ochii,
Intalnesc cerul
Si imi spun : ''Doamne,
E nemaipomenit,
Ce albastru este!''
Cand imi ridic privirea,
Iti vad ochii
Si imi spun :...
Plus bleu que tes yeux [Spanish translation]
Mientras que alzo la mirada,
Encuentro al cielo
Y me digo “Dios mío
Pero es sensacional,
Tanto azul”.
Mientras que alzo la mirada,
Encuentro al cielo
...
Plus bleu que tes yeux [Turkish translation]
Gözlerimi kaldırdığımda,
Gökyüzüyle karşılaşıyorum
Ve kendime diyorum ki: "Tanrım,
Bu ne çarpıcı bir şey,
Masmavi."
Gözlerimi kaldırdığımda,
Senin göz...
Plus bleu que tes yeux [Turkish translation]
Yukarı bakar bakmaz,
Gökyüzüyle karşılaştım
Ve kendi kendime dedim ki "Aman Tanrım,
Ama bu çarpıcı,
Masmavi."
Yukarı bakar bakmaz,
Gökyüzüyle karşılaş...
Polichinelle lyrics
Tire les ficelles
Tire les ficelles
Ton polichinelle
Te tendra les bras
Tourne la baguette
Et ta marionnette
Penchera la tête
Et te sourira
Tant que t...
Excellent Songs recommendation
- Най-добрия [Nai-dobria] lyrics
- Et mon cœur en prend plein la gueule lyrics
- تسمعني [Tisma'ani] lyrics
- It's a jungle out there lyrics
- Ασφαλώς και δεν πρέπει [Asfalós kai den prépei] lyrics
- Mecano - Hoy no me puedo levantar
- Tengo Diecisiete Años lyrics
- Principessa lyrics
- Murmúrios lyrics
- Ο τρελός [O trelos] lyrics
Popular Songs
- Resistenza lyrics
- Don't Get Me Started lyrics
- Φίλε μου [File mou] lyrics
- Cantigas às serranas lyrics
- Δύο και άλλα δυο βήματα [Dhío kai álla dhio vímata] lyrics
- J'ai mal à l'amour lyrics
- اولاد كنا اولاد [Wlad] lyrics
- Rita Hayworth lyrics
- Why Do Fools Fall In Love lyrics
- Croatian Folk - Zvira voda iz kamena
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
