Édith Piaf lyrics
Milord [French translation]
Well, come in, Milord
Come sit at my table
It's so cold outside
In here we're comfortable
Take it easy, Milord
Please relax
Tell me of your troubles
A...
Milord [German translation]
Los, kommen Sie, mein Herr
Setzen Sie sich zu mir
Draußen ist's so kalt
Hier drinnen ist's angenehm
Entspannen Sie sich, mein Herr
Und fühlen Sie sich...
Milord [German translation]
Auf, kommen Sie, vornehmer Herr,
sich an meinen Tisch setzen.
Draußen ist es so kalt,
hier ist es angenehm.
Lassen Sie sich gehen, mein Herr
und mache...
Milord [Greek translation]
(Ρεφρέν)
Ελάτε, περάστε, μιλόρδε μου,
Καθίστε στο τραπέζι μου
Κάνει τόσο κρύο, έξω
Εδώ μέσα είναι ζεστά
Χαλαρώστε, μιλόρδε μου
Και βολευτείτε
Ανοίξτε ...
Milord [Hebrew translation]
בוא , כנס , אדוני
שב בשולחן שלי
כל כך קר , בחוץ
פה זה נוח
תן לעצמך להיות ,אדוני
וקח את הדברים בקלות
הכאבים שלך בלב שלי
ותניח את הרגליים על הכסא
אני מכ...
Milord [Hungarian translation]
(refrén)
Gyerünk, jöjjön Milord
Üljön le az asztalomhoz
Oly hideg van odakint
Itt kényelmesebb
Engedje el magát, Milord
És helyezze magát kényelembe
A...
Milord [Italian translation]
Avanti, venite Milord!
a sedervi al mio tavolo,
fa così freddo fuori,
qui, invece, è così confortevole.
Lasciatevi fare, Milord!
e mettetevi comodo,
a...
Milord [Japanese translation]
おいでミロール
私のテーブルにお座り
外は寒いけれど
ここは快適
好きにしてミロール
楽にして
苦しいことは私に言って
足を椅子にのせて
あんたのことは知っているよミロール
私を一度も見たことはないけれど
私はただの港の女
通りの影
でもすれ違ったことはある
昨日あんたが歩いていた時
誇らしげだった...
Milord [Persian translation]
بفرمایین بیاین سرورم
بشینید کنار میزم
بیرون هوا اونقدر سرده
اینجا راحته
هرکاری بکنن شما کاری نداشته باشید سرورم
و به راحتی خودتون برسین
غم هایتان را د...
Milord [Polish translation]
Chodźcie, przyjdźcie Milordzie
Usiądźcie przy moim stole
Na zewnątrz jest tak zimno
[A] tutaj jest wygodnie
Rozluźnijcie się, Milordzie
Nie przejmujci...
Milord [Romanian translation]
(refren)
Haideți, veniți, domnul meu
Veniți și așezați-vă la masa mea
E atât de frig afară
Aici e plăcut
Relaxați-vă, domnul meu
Și făceți-vă comod
Sp...
Milord [Russian translation]
ПРИПЕВ:
Давайте сюда, Милорд,
Садитесь за мой стол.
Так холодно на улице,
А здесь - уютно.
Расслабьтесь, Милорд,
Чувствуйте себя свободно.
Выкладывайт...
Milord [Russian translation]
Иди сюда, чувак,
Ко мне за стол садись!
Там, на дворе – дубак,
А здесь всё зашибись!
Прижмись ко мне, чувак!
Давай уйдём в загул!
Скажи, что мир – бар...
Milord [Slovak translation]
No tak, poďte, Milord!
Sadnite si k môjmu stolu;
Je tak zima vonku,
A tu je útulne.
Nechajte sa uniesť, Milord
A urobte si svoje pohodlie,
Vaše trápen...
Milord [Spanish translation]
(Estribillo:)
Vamos, venga, Milord,
a sentarse a mi mesa,
hace mucho frío fuera,
aqui se está bien.
Me permite, Milord,
póngase cómodo,
sus penas en m...
Milord [Turkish translation]
Haydi, gelin, Lordum
Masama oturun,
Dışarısı öyle soğuk ki
Burası çok rahat
Siz bırakın yapılsın, Lordum
Ve rahat edin
Acılarınız kalbimin üzerinde
Ay...
Milord [Turkish translation]
haydi , gelin Lord'um
Buyrun masama oturun,
dışarısı çok soğuk,
burası gayet rahat.
bırakın nolursa olsun Lord'um
rahatınıza bakın
üzüntülerinizi kalb...
Milord [Turkish translation]
Haydi,gelin Sayın Lordum !
Masama oturun
Dışarda hava o kadar soğuk ki
Burası rahat
Ne yaparlarsa karışmayın,Sayın Lordum
Ve rahatınıza bakın
Acıların...
Milord [Vietnamese translation]
Xin mời tới đây, Người ơi,
Hãy ngồi vào bàn của tôi
Ngoài kia lạnh quá đi thôi
Ở đây tiện nghi đủ đầy
Hãy cứ tự nhiên, Người ơi
Xin cứ thoải mái thảnh...
Miséricorde lyrics
Plus jamais ne prierai,
Plus jamais ne rirai
Avec leurs boniments.
Ils ont tué mon amant.
Le bourdon peut sonner,
Le curé, marmonner.
C'est pas ça qui...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Она Вернётся [Ona Vernyotsa] lyrics
- Mark Bernes - Тополя [Topolya]
- The Phantom of the Opera [Sarah Brightman and Steve Harley Version] lyrics
- Farewell lovely Nancy lyrics
- Body Language lyrics
- V máji lyrics
- Сыновья [Synov'ya] lyrics
- Polka Dots and Moonbeams lyrics
- Ya Zama Nadan Malanga lyrics
- Τσιγγάνας γάλα [Tsiganas gala] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
