Édith Piaf lyrics
Les Deux Ménétriers [English translation]
On black horses with no bits,
nor saddles nor stirrups,
through the domain of the dead
go two white musicians.
They ride at a hellish galop,
while scr...
Les Deux Ménétriers [Romanian translation]
Pe negri cai fără zăbale,
Fără șei și fără scărițe,
Prin regatul morților
Merg doi albi menestreli.
Ei vin într-un galop infernal,
Scârțâindu-și viori...
Les Deux Rengaines lyrics
Y a un refrain dans la ville,
Un refrain sans domicile.
Et c'est comme un fait exprès,
Un air qui me court après.
Il est fait de deux rengaines
Qui on...
Les Flonflons du bal lyrics
Les flonflons du bal
À grands coups de cymbale
Et l'accordéon
Secouent ma chanson
Les flonflons du bal
Donnent un festival
En dessous de chez moi
Tous...
Les Flonflons du bal [English translation]
The dance band music,
With loud beats of the cymbal
And accordion,
Shakes up my song.
The dance band music
Entertains
Downstairs from me
Every evening...
Les gars qui marchaient lyrics
Y avait des gars qui marchaient
Y avait des gars qui chantaient
On n'savait pas où ils allaient
On n'savait pas ce qu'ils chantaient
Mais la cadence d...
Les Gens lyrics
Comme ils nous regardaient, les gens.
Nous, on ne voyait pas les gens.
Pour nous, ils étaient transparents.
On ignorait les gens.
On était seuls au mo...
Les Gens [English translation]
How the people looked at us.
We did not see the people.
For us they were transparent.
We ignored the people.
We were alone in the world.
How hurried t...
Les Grognards lyrics
Écoute, peuple de Paris :
Tu n'as pas la fièvre.
Écoute ces pas qui marchent dans la nuit,
Qui s'approchent de ton rêve.
Tu vois des ombres qui formen...
Les Grognards [English translation]
Listen, people of Paris:
You don't have the fever.
Listen to these footsteps that are walking in the night,
That approach your dream.
You see the shad...
Les Hiboux lyrics
Il y en a qui viennent au monde veinards.
D'autres, au contraire, toute leur vie sont bignards.
Mon père était, pairaît-il, un baron.
Ma mère était bo...
Les Hiboux [English translation]
Some are born into this world lucky
Some, on the other hand, are jinxed for life.
My father was, or so they say, a fat cat.
My mother was a skivvy in ...
Les Histoires de cœur lyrics
Elle s'appelait n'importe comment
D'ailleurs, ça n'a pas d'importance
Il lui d'manda tout simplement
« Y a-ti moyen d'faire connaissance ? »
L'amour a...
Les marins, ça fait des voyages lyrics
Il m'avait dit seulement « je t'aime »
Et ces mots-là, ça compte tout de même.
On s'est aimé huit jours tout plein
Puis il m'a dit un beau matin :
« V...
Les Mômes de la cloche lyrics
D'un bout à l'autre de la semaine,
Sur les boulevards, dans les faubourgs,
On les voit traîner par centaines,
Leurs guêtres sales et leurs amours
Dans...
Les Mômes de la cloche [English translation]
From one week's end to another,
Onthe boulevards, in the suburbs,
We see hundreds of them hanging out,
Their dirty leg warmers and their loves
In ten ...
Les Mômes de la cloche [Spanish translation]
De un lado al otro de la semana,
en las calles, en los barrios,
se les ve rrezagarse por centenas,
sus polainas sucias y sus amores
en las camisasa de...
Les Mots d'amour lyrics
C'est fou ce que je peux t'aimer
Ce que je peux t'aimer des fois
Des fois, je voudrais crier
Car je n'ai jamais aimé
Jamais aimé comme ça
Ça je peux t...
Les Mots d'amour [English translation]
It is crazy that I am able to love you
That I am able to love you sometimes
Sometimes, I would like to shout
Because I have never loved
Never loved li...
Les Mots d'amour [Hungarian translation]
Őrület, hogy szeretlek,
Szeretlek téged én,
Néha, néha sírnék.
Mert én még,
Soha nem, soha nem,
Szerettem még senkit így.
Ha egyszer elmennél,
Elmenné...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
