Édith Piaf lyrics
Le Dénicheur lyrics
On l'appelait le Dénicheur
Il était rusé comme une fouine
C'était un gars qu'avait du cœur
Et qui dénichait des combines
Il vivait comme un grand seig...
Le Dénicheur [English translation]
On l'appelait le Dénicheur
Il était rusé comme une fouine
C'était un gars qu'avait du cœur
Et qui dénichait des combines
Il vivait comme un grand seig...
Le Diable de la Bastille lyrics
C'est incroyable mais vrai,
Invraisemblable mais vrai.
C'est le diable qui dansait
Au 14-Juillet,
Place de la Bastille.
C'est incroyable mais vrai,
In...
Le Diable de la Bastille [English translation]
It's unbelievable, but true.
Implausible, but true.
It was the devil who was dancing
On July 14th,
At the Place de la Bastille.
It's unbelievable, but...
Le Disque usé lyrics
Impasse de la gouttière,
Dans la ruelle aux matelots
Où n'entre pas la lumière,
Y a un vilain caboulot.
La figure triste et pâle,
Une servante aux yeu...
Le Disque usé [English translation]
Dead end of the gutter,
In the alley of the sailors
Where no light enters
There is a small ugly restaurant.
The sad and pale figure,
A servant with bl...
Le Disque usé [Japanese translation]
裏通りの行き止まり
水夫たちの小道
光はささない
汚いカフェがある
哀れな青白い
青い目の女給が
きれいな港を夢見ている
美しい空を
どの船の汽笛も
彼女に言う「待っていても無駄だ」
でもすみっこの蓄音機は
聞き古された言葉を歌う
「人生が続く限り 望みはある
君の望み 君の夢
それはいつかかなう
...
Le droit d'aimer lyrics
Qu'ils se lèvent ou qu'ils meurent,
Ces soleils rouges ou gris,
Et que tournent les heures
Et que passe la vie
À la face des hommes,
Au mépris de leur...
Le droit d'aimer [English translation]
May they rise or die,
These red or grey suns,
And may the hours revolve
And may life pass
In the face of men,
In defiance of their laws,
Nothing nor n...
Le droit d'aimer [German translation]
Ob sie nun aufgeht oder verlöscht,
Diese Sonne rot oder grau,
Doch die Stunden vergehen
Und das Leben verinnt.
Im Angesicht der Menschen,
Missachte ic...
Le droit d'aimer [Japanese translation]
起きていても死んでいても
太陽が赤くても灰色でも
時間が逆に戻っても
人生が終わっても
人々の面前で
その法を軽蔑する
誰も決して
私が愛することを妨げる人はいない
私は愛する権利がある
権利がある
人々の面前で
その法を軽蔑する
誰も決して
私が愛することを妨げる人はいない
結婚式を望んで
子供の...
Édith Piaf - Le fanion de la Légion
Tout en bas, c'est le bled immense
Que domine un petit fortin.
Sur la plaine, c'est le silence,
Et là-haut, dans le clair matin,
Une silhouette aux qu...
Le fanion de la Légion [English translation]
Down below, the endless wasteland1
commanded by a small fort.
The plain is dead silent.
Up there, in the clear morning,
a figure blows to the four win...
Le Geste lyrics
Bien souvent, le malheur frappe à la porte
C'est le destin qui s'acharne sur nous
Chaque jour nouveau qui vient nous apporte
D'autres tourments qui no...
Le Geste [English translation]
Bien souvent, le malheur frappe à la porte
C'est le destin qui s'acharne sur nous
Chaque jour nouveau qui vient nous apporte
D'autres tourments qui no...
Le Gitan et la Fille lyrics
Le gitan dit à la fille :
« Qu'importe le prix de l'amour :
Pour toi, j'irai finir mes jours
Derrière les grilles.
J'irai piller les gens de la ville
...
Le Gitan et la Fille [English translation]
The gypsy said to the girl:
"Whatever the price of love,
For you, I will end my days
Behind the gates (*1)
I will pillage the people of the town
To of...
Le Grand Voyage du pauvre nègre lyrics
Soleil de feu sur la mer Rouge.
Pas une vague, rien ne bouge.
Dessus la mer, un vieux cargo
Qui s'en va jusqu'à Bornéo
Et, dans la soute, pleure un nè...
Le Grand Voyage du pauvre nègre [English translation]
Sun of fire on the Red sea.
No wave, nothing moves
On the sea, an old freighter
Going all the way to Borneo
And, in the hold, a negro cries,
A poor ne...
Le Lapin et les Chameaux lyrics
Un riche et vieux sultan possédait en Afrique,
Dans un de ses jardins, un rosier magnifique
Mais un jour, un chameau entra dans le jardin
Et mangea le...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Moi Lolita [Croatian translation]
- Le chant du renne [Reindeer[s] Are Better Than People] lyrics
- Frozen [OST] - Liebe öffnet Tür'n [Love Is an Open Door]
- Moi Lolita [German translation]
- Moi Lolita [English translation]
- Whitney Houston - I'm Every Woman
- Moi Lolita [Romanian translation]
- Debaixo Dos Caracóis Dos Seus Cabelos lyrics
- Mademoiselle Juliette [Japanese translation]
- Ave Maria Algueresa lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
