Édith Piaf lyrics
Hymne à l'amour [Korean translation]
우리 위의 파란 하늘도 무너진다 해도
땅도 역시 꺼진다 해도,
당신이 나를 사랑하기만 한다면
아무렇지 않아요, 세상 모든 일에 신경 안 써요.
사랑이 아침을 흘러 넘치는 한,
내 몸이 당신 손길로 떨리는 한,
어떤 문제도 상관하지 않아요,
당신이 나를 사랑하니까요, 내...
Hymne à l'amour [Kurdish [Sorani] translation]
ئەو ئاسمانە شینە بەسەرمانەوە ئەکرێ بڕووخێ
وە زەویش لەوانەیە تێکبشکێ بەناویەکا
بەلامەوە گرنگ نیە ئەگەر خۆشت بوێم
گوێ نایەم بە هەموو جیهان
هەتاکو خۆشەوی...
Hymne à l'amour [Latin translation]
Et cum caeruleum firmamentum in nos corrueret,
et cum terra laberetur,
quid refert? Si me amas
mundum totum contemno.
Dum aurorae meae amore mergentur...
Hymne à l'amour [Macedonian translation]
Синото небо над нас може да се сруши
И земјатаможе да се распаѓа
Не ми е гајле ако ме сакаш
Не ми е гајле за целиот свет
Штом љубовта ќе го поплави мо...
Hymne à l'amour [Persian translation]
آسمان آبی بالای سرمان میتواند از هم فرو پاشد
وزمین میتواندد در هم فروریزد
برایم بی اهمیت است اگر تو مرا دوست داری
همه ی دنیا اصلا اهمیتی برایم ندارد
ت...
Hymne à l'amour [Persian translation]
آسمان آبی بالای سرمان میتواند از هم فرپاشد
وزمین میتواند
در هم فروریزد
برایم بی اهمیت است اگر تو مرا دوست داری
همه ی دنیا اصلا اهمیتی برایم ندارد
تا ز...
Hymne à l'amour [Polish translation]
Błękitne niebo może się na nas zawalić
A ziemia równie dobrze może się zapaść,
Nic mnie to nie obchodzi, jeśli mnie kochasz
Pierdolę cały świat.
Jak d...
Hymne à l'amour [Portuguese translation]
O céu azul pode cair em pedaços em cima de nós
E a terra bem pode se desmoronar
Não me importo, se você me amar,
Não ligo a mínima para o mundo inteir...
Hymne à l'amour [Romanian translation]
Cerul albastru de deasupra noastră se poate prăbuşi
Şi pământul se poate surpa
Ce contează dacă mă iubeşti
Nu mi-ar păsa nici măcar puţin de lumea înt...
Hymne à l'amour [Russian translation]
Синее небо на нас может обрушиться
И земля может разлететься вдребезги,
Мне это неважно, если ты меня любишь
Мне наплевать на целый свет
Пока любовью ...
Hymne à l'amour [Spanish translation]
El cielo azul puede fundirse sobre nosotros
y la tierra puede colapsarse,
poco importa si me quieres,
me da igual el mundo entero,
tanto que el amor i...
Hymne à l'amour [Turkish translation]
Mavi gök üzerimize yıkılabilir
Ve orada yeryüzü de çökebilir
Umurumda olmaz
Seviyorsan beni, umurum değil tüm dünya
Sabahlarımı sel gibi bastıkça aşk
...
Hymne à l'amour [Turkish translation]
Mavi gökyüzü üstümüze çökebilir
Ve Dünya yıkılabilir
Bana ne beni seversen
Bana ne bütün dünya
Aşk ellerimi kapladıkça
Vucudum ellerinde titredikçe
Ba...
Hymne à l'amour [Ukrainian translation]
Блакитне небо, що над нами, може впасти
І земля може розвалитися
Це неважливо, якщо ти мене кохаєш
Мені байдуже до цілого світу
Поки кохання заповнює ...
Hymne à l'amour [Venetan translation]
El céo blu pól anca cascar su de nialtri
E ea tèra pól croear,
Cossa me ne frega, se ti me vól ben
Me ne ciavo de tuto el mondo
Finché el ben inondera...
I Shouldn't Care [Je m'en fous pas mal] lyrics
I shouldn’t care
What if he tells me that we’re through
I shouldn’t care
I’ll get along, I always do
Why should I care
Why beat my head against the wa...
If You Love Me, Really Love Me [Hymne à l'Amour] lyrics
If the sun should tumble from the skies
If the sea should suddenly run dry
If you love me, really love me
Let it happen, I won't care
If it seems that...
If You Love Me, Really Love Me [Hymne à l'Amour] [Croatian translation]
If the sun should tumble from the skies
If the sea should suddenly run dry
If you love me, really love me
Let it happen, I won't care
If it seems that...
If You Love Me, Really Love Me [Hymne à l'Amour] [German translation]
If the sun should tumble from the skies
If the sea should suddenly run dry
If you love me, really love me
Let it happen, I won't care
If it seems that...
If You Love Me, Really Love Me [Hymne à l'Amour] [Turkish translation]
If the sun should tumble from the skies
If the sea should suddenly run dry
If you love me, really love me
Let it happen, I won't care
If it seems that...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Sítě kroků tvých lyrics
- Absolute Configuration lyrics
- Sag etwas [Say Something - Deutsche Version] lyrics
- Running From Myself lyrics
- From Here to Eternity lyrics
- Can’t Fight This Feeling lyrics
- 琵琶湖哀歌 [Biwako aika] lyrics
- 山の吊橋 [Yama no tsuribashi] lyrics
- The Most Beautiful Girl lyrics
- Víš, lásko lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
