Édith Piaf lyrics
Heaven Have Mercy lyrics
No more smiles, no more tears
No more prayers, no more fears
Nothing left, why go on
When your lover is gone
Shout with one
Ring the bells
Throughout ...
Heaven Have Mercy [Armenian translation]
Ո՛չ ժպիտ, ո՛չ արցունք,
Ո՛չ աղոթք, ո՛չ էլ վախ,
Ի՞նչ ապրեմ, ի՞նչ մնաց,
Երբ իմ սերը գնաց:
Դե ձայնե՛ք, զա՛նգ զարկեք
Աշխարհքով, երկրով մեկ,
Ձեր ճիչով, զանգ...
Heaven Have Mercy [Croatian translation]
Nema više osmijeha, nema više suza
Nema više molitvi, nema više strahova
Ništa nije ostalo, čemu dalje
Kad tvog dragog nema
Uzvikni s jednim
Zvonom zv...
Heaven Have Mercy [French translation]
Plus de sourires, plus de larmes,
Plus de prières, plus de craintes,
Il n'y a plus rien, pourquoi continuer
Quand ton amant n'y est plus ?
Hurlez avec...
Heaven Have Mercy [Turkish translation]
Artık gülümsemeler yok, gözyaşları yok
Dualar yok, korkular yok
Hiçbir şey bırakmadı, neden devam edelim
Sevgilin gittiğinde
Biriyle bağır
Çanları çal...
Heureuse lyrics
Heureuse comme tout,
Heureuse malgré tout,
Heureuse, heureuse, heureuse...
Il le faut !
Je le veux !
Mon amour, pour nous deux...
Heureuse d'avoir
Enf...
Heureuse [Croatian translation]
Sretna kao svi,
Sretna usprkos svima,
Sretna, sretna, sretna...
Mora se!
Želim!
Ljubavi, za nas dvoje...
Sretna što imam
Naposljetku komad
Neba, ljuba...
Heureuse [English translation]
Happy as anything,
Happy despite anything,
Happy, Happy, Happy...
It must be!
I want it!
My love, for both of us.
Happy to have
At last a piece
Of hea...
Heureuse [Finnish translation]
Tavattoman iloinen
Kaikesta huolimatta,
Iloinen, iloinen, iloinen...
Pakko olla!
Tahdon olla!
Rakas, meidän kahden puolesta...
Iloinen siitä, että
Pal...
Hymn to Love [Hymne à l'Amour] lyrics
If the sky should fall into the sea
And the stars fade all around me
Of the time that we have known dear
I will sing a hymn to love
We have lived and ...
Hymn to Love [Hymne à l'Amour] [French translation]
Si le ciel devait tomber dans la mer
Et que les étoiles se fanaient tout autour de moi
Du temps que nous nous sommes connus, mon cher,
Je chanterai un...
Édith Piaf - Hymne à l'amour
Le ciel bleu sur nous peut s’effondrer
Et la terre peut bien s’écrouler,
Peu m’importe si tu m’aimes,
Je me fous du monde entier.
Tant que l’amour ino...
Hymne à l'amour [Arabic translation]
قد تسقط علينا السماء بزرقتها
وقد تزلزل الأرض تحت أقدامنا
سيان لي إن أحببتني
سيان هو العالم أجمع
طالما سيُغرق الحب كل صباح
طالما جسدي يرتعش بين يديك
سي...
Hymne à l'amour [Azerbaijani translation]
Mavi səma üstümüzə çöksə
ya da ki yer yerindən oynasa
Çox da vecimə deyil, əgər məni sevirsənsə
Vecimə deyil bütün dünya
Səhərlərimi sel kimi basdıqca...
Hymne à l'amour [Bosnian translation]
Plavo nebo na nas moze da se srusi
I zemlja moze da se raspori
To mi je nebitnoako me volis
Briga me za cijeli svijet
Dok ljubav bude poplavljavala mo...
Hymne à l'amour [Breton translation]
Ha pa kouezhfe an oabl glas warnomp,
ha pa vefe difontet an douar,
petra 'vern, keit ha ma c'harez
ne ran forzh eus an holl ved.
Keit ha 'vo ma beurev...
Hymne à l'amour [Bulgarian translation]
Небесата могат да се струпат
и земите под нас да се срутят
Не е от важност щом ме обичаш
целия свят за мен е само с теб
Всяка сутрин любовта ме гали
с...
Hymne à l'amour [Bulgarian translation]
Небесата може и да се срутят,
И земята може и да се разцепи,
но малко ще ме интересува , стига ти ме обичаш,
та аз се отрекох от цялата вселена заради...
Hymne à l'amour [Catalan translation]
El cel blau a sobre nostre pot enfonsar-se
I la terra pot afondar-se
No m'importa si no m'estimes
M'és igual el món sencer
Mentre l'amor inundi els me...
Hymne à l'amour [Chinese translation]
我們頂上的藍天可能會崩裂
以及地球也可能會崩解
我都不在乎， 如果你愛著我
我不在乎整個世界
只要愛情迷漫了我的早晨
只要我的身體在你的手中顫抖
我不在乎這些問題
我的愛，因為你愛著我
我將會走到世界的盡頭
我將會把自己染成金髮
假如你要我這樣做
我將會摘取月球
我將會偷取財富
假如你要我這樣做
我...
Excellent Songs recommendation
- Amantes de ocasión lyrics
- A Moment Like This [Finnish translation]
- Yesterday [Serbian translation]
- Take You High lyrics
- Yesterday [French translation]
- You Don't Care [Romanian translation]
- Κελί μου κατασκότεινο [Keli mou kataskotino] lyrics
- You Don't Care [Hungarian translation]
- La carta lyrics
- When It Hurts [Serbian translation]
Popular Songs
- You Bring Me Down lyrics
- Can you feel the love tonight? [Marathi] lyrics
- Δυστυχώς [Dystychós] lyrics
- You Don't Care [French translation]
- You Knew Me When [Serbian translation]
- A Moment Like This [Greek translation]
- You Bring Me Down [Turkish translation]
- A Moment Like This [German translation]
- You Don't Care [German translation]
- Fix me [Spanish translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
