Édith Piaf lyrics
Exodus lyrics
Ils sont partis dans un soleil d’hiver.
Ils sont partis courir la mer
Pour effacer la peur,
Pour écraser la peur
Que la vie leur a clouée au fond du c...
Exodus [Croatian translation]
Otišli su pod zimskim suncem
Otišli su trkom preko mora
Da izbrišu strah
Da prebrode strah
Što ga je život usadio duboko u srce
Otišli su vjerujući u ...
Exodus [English translation]
They left during the winter sun
They left running through the sea
To erase fear
To override fear
That life had nailed into the depths of their hearts
...
Exodus [Hungarian translation]
Szél fú, vad tél... ők úgy indultak el.
Tengerre szállni, s győzni kell.
„Félelmet elsodorj!
Kétséget eltiporj!”
Szétzúzni mindazt, mit szívük mélye r...
Fais comme si lyrics
Fais comme si, mon amour,
Fais comme si on s'aimait,
Rien qu'un jour, rien qu'un jour,
L'amour c'était vrai...
Fais comme si, mon amour,
Fais comme si...
Fais comme si [Croatian translation]
Pretvaraj se, ljubavi moja,
Pretvaraj se da smo se voljeli,
Bar jedan dan, bar jedan dan,
Da je ljubav bila prava...
Pretvaraj se, ljubavi moja,
Pretv...
Fais comme si [English translation]
Act as if, my love,
Act as if we loved each other,
Just for a day, just for a day,
Love was true...
Act as if, my love,
Act as if we could,
My love, m...
Fais-moi valser lyrics
Le jazz reprend pour nous sa valse d'amour.
Pourtant, du beau roman, c'est le dernier jour.
J'ai mal, mais devant toi, je n'ose pas pleurer,
Puisque t...
Fais-moi valser [Croatian translation]
Džez ponavlja za nas svoj valcer ljubavi
A opet, lijepoga romana, ovo je posljednji dan
Loše sam, ali pred tobom, ne usudim se plakati,
Jer sve je got...
Fais-moi valser [English translation]
The Jazz shows us his waltz of love.
Yet, beautiful novel, this is the last day.
I'm hurted, but in front of you, I dare not to cry,
Since everything ...
Fallait-il... lyrics
Pour partir de chez moi,
Pour partir de chez toi,
Pour laisser tout tomber
Sans regarder derrière soi,
Fallait-il, fallait-il,
Fallait-il que l'on s'a...
Fallait-il... [Breton translation]
Evit mont kuit eus ma zi,
evit mont kuit eus da di,
evit lezel pep tra da vont e-biou
hep sellout adreñv deomp,
pegen ret, pegen ret
pegen ret 'oa en ...
Fallait-il... [Croatian translation]
Da bismo otišli k meni,
Da bismo otišli k tebi,
Da bi sve ostavili
Bez osvrtanja
Je li nam trebalo, je li nam trebalo
Je li nam trebalo da se volimo.....
Fallait-il... [English translation]
To leave my home,
To leave your home,
To let everything down
Without looking behind,
Did we need, did we need,
Did we need to love each other...
Did w...
Fallait-il... [Latin translation]
Ut a domo mea abscederem,
ut a domo tua abscederes,
ut omnia desereremus
neque post nos respiceremus
quam necesse, quam necesse
quam necesse fuit nos ...
Faut pas qu'il se figure lyrics
Faut pas qu’il se figure
Que je vais me jeter dans ses bras
Sitôt qu’il va venir vers moi
Et lui crier : « Je suis à toi. »
Faut pas qu’il se figure
Q...
Faut pas qu'il se figure [Breton translation]
Arabat dezhañ soñjal
emaon o vont d'en em strinkañ etre e zivrec'h
kerkent hag e teuio d'am c'haout
en ur youc'hal "Me 'zo da hini".
Arabat dezhañ soñ...
Faut pas qu'il se figure [Croatian translation]
Ne mora se zamišljati
Da ću se baciti u njegovo naručje
Čim krene prema meni
I viknuti mu "Tvoja sam"
Ne mora se zamišljati
Da ću ostati zatečena
Čim ...
Faut pas qu'il se figure [English translation]
He doesn't have to imagine
That I'm going to throw myself into his arms
As soon as he comes towards me
And shout to him, "I'm yours."
He doesn't have ...
Faut pas qu'il se figure [Italian translation]
Non deve pensare
Che mi getterò fra le sue braccia
Non appena verrà verso di me
E gli griderò: "Sono tua".
Non deve pensare
Che rimarrò stupefatta
Non...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
