Édith Piaf lyrics
Ça fait drôle [Croatian translation]
Ça fait drôle, ça fait vraiment drôle
Quand nos corps se frôlent
De nous éveiller
Émerveillés...
Ça fait drôle de sortir d´un rêve
Au creux d’un lit t...
Ça fait drôle [English translation]
Ça fait drôle, ça fait vraiment drôle
Quand nos corps se frôlent
De nous éveiller
Émerveillés...
Ça fait drôle de sortir d´un rêve
Au creux d’un lit t...
Ça gueule ça, Madame lyrics
C'est haut comme ça...
Non... J'exagère...
Mettons, comme ça...
Enfin... à peu près ça !
Ça paie pas d'mine,
Mais nom d'un chien !
Ça tient d'la place...
Ça gueule ça, Madame [Croatian translation]
(Pills:)
Bila je ovako visoka...
Ne.. Pretjerujem...
Otprilike, ovako...
Pa.. tako nekako!
Možda i nije nešto naizgled,
Ali u ime božje!
Ona ima svoje...
Ça gueule ça, Madame [English translation]
She's about this tall. . .
No. . .I'm exaggerating. . .
Let's say, she's like that. . .
Well . . .pretty close to that!
She may not look like much,
bu...
Ça ira lyrics
REFRAIN :
Ah! Ça ira ! Ça ira ! Ça ira !
Les aristocrates à la lanterne !
Ah! Ça ira ! Ça ira ! Ça ira !
Les aristocrates, on les pendra !
Trois cents...
Ça ira [Croatian translation]
(Pripjev)
Ah! Bit će dobro! Bit će dobro! Bit će dobro!
Aristokrate na lanterne
Ah! Bit će dobro! Bit će dobro! Bit će dobro!
Aristokrate objesit ćemo...
Ça ira [English translation]
(chorus)
We'll do it! We'll do it! We'll do it!1
Let's hang the Aristocrats !2
We'll do it! We'll do it! We'll do it!
The Aristocrats will be hanged!
...
Ça ira [English translation]
Ah! It will be fine! It will be fine! It will be fine!
Aristocrats to the lamp-post!
Ahh! It will be fine! It will be fine! It will be fine!
We will h...
Ça ira [English translation]
CHORUS:
Ah! It will be fine! It will be fine! It will be fine!
The aristocrats to the lantern
Ah! It will be fine! It will be fine! It will be fine!
T...
Ça ira [German translation]
Refrain
Ah! Wir schaffen das! Wir schaffen das! Wir schaffen das!
Die Aristokraten an die Laterne!
Ah! Wir schaffen das! Wir schaffen das! Wir schaffe...
Ça ira [Italian translation]
CORO:
Ah! Così andrà! Così andrà! Così andrà!
Gli aristocratici alla lanterna!
Ah! Così andrà! Così andrà! Così andrà!
Gli aristocratici, li appendere...
Ça ira [Russian translation]
ПРИПЕВ:
Ах! Началось! Началось! Началось!
Всех на фонари аристократов!
Ах! Началось! Началось! Началось!
Всех аристократов вздернем мы!
Уж триста лет ...
Ça ira [Russian translation]
Ах, дело пойдёт! Дело пойдёт на лад,
Аристократов на фонарь,
Ах, дело пойдёт! Дело пойдёт на лад,
Аристократов повесят.
Вот уже три сотни лет нам обещ...
Ça ira [Turkish translation]
Ah!İyi olacak!İyi olacak!İyi olacak!
Aristokratlar fanusta olduğunda
Ah!İyi olacak!İyi olacak!İyi olacak!
Aristokratları astığımızda!
Üç yüz yıl boyun...
Carmen's Story lyrics
Dans le grand studio
De cinéma,
Sur le plateau,
Tout le monde est là,
Les deux vedettes et les acteurs,
Metteur en scène et producteur,
Décorateurs, e...
Carmen's Story [Croatian translation]
U velikom filmskom
Studiju,
Na platformi,
Cijeli svijet je tu,
Dvije zvijezde i glumci,
Redatelj i producent,
Scenaristi, i pomoćnici
I još gomila sta...
Carmen's Story [English translation]
In the big studio
Of the film
On the set
Everyone is there
The two stars and the actors
The director and the producer
Decorators and assistants
And th...
Cause I Love You [Du matin jusqu'au soir] lyrics
All day long
Life’s a song
Just can’t do any wrong
Cause I love you
Just a glance
When we dance
And I fall in a trance
Cause I love you
It’s like floa...
Cause I Love You [Du matin jusqu'au soir] [Croatian translation]
Cijeli dan
Život je pjesma
Jednostavno ne mogu ništa pogriješiti
Jer te volim
Samo pogled
Dok plešemo
I padnem u trans
Jer te volim
To je kao lebdenje...
Excellent Songs recommendation
- Gib mir ein Zeichen lyrics
- Ο Λευτέρης [O Lefteris] lyrics
- Just Because I'm a Woman lyrics
- Отец рядом с тобой [Otets ryadom s toboy] lyrics
- The Phantom of the Opera [Sarah Brightman and Steve Harley Version] lyrics
- Je pardonne lyrics
- Only Two Can Win lyrics
- Is Your Love Strong Enough lyrics
- Τσιγγάνας γάλα [Tsiganas gala] lyrics
- Θαλασσοπούλια Μου [Thalassopoúlia Mou] lyrics
Popular Songs
- When I'm Not Near the Boy I Love lyrics
- Δεν μου αρέσει να μιλώ [Den mou aresei na milo] lyrics
- Contigo aprendí lyrics
- Pennies from Heaven lyrics
- El Tejano lyrics
- Amigos nada más lyrics
- Over the Moon [OST] - Rocket to the Moon [in 31 Languages]
- No preguntes lyrics
- O jeseni tugo moja lyrics
- मैं यहाँ हूँ [Main Yahaa Hoon] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
