D'Arline [Spanish translation]
D'Arline, espero que estés bien,
hay tantas cosas que muero por decirte, pero oh,
así van las cosas.
Cosillas que quedaron sin decir,
que no puedo gua...
Devil's Backbone [Croatian translation]
Oh Gospode, oh Gospode, što sam učinila?
Zaljubila sam se u čovjeka u bijegu
Oh Gospode, Gospode, preklinjem te, molim te
Ne oduzimaj mi toga griješni...
Devil's Backbone [Greek translation]
Θεέ μου, Θεέ μου, τι έκανα;
Ερωτεύτηκα έναν άνδρα υπό διωγμό
Θεέ μου, Θεέ μου, σε εκλιπαρώ
Μη μου πάρεις αυτόν τον αμαρτωλό
Ω, μη μου πάρεις αυτόν τον...
Devil's Backbone [Italian translation]
Oh Signore, oh Signore, cos'ho fatto?
Mi sono innamorata di un uomo in fuga...
Oh Signore, oh Signore, ti imploro:
non portarmi via quel peccatore,
oh...
Devil's Backbone [Russian translation]
О боже, о боже, что я натворила?
Я влюбилась в преступника
О боже, о боже, я тебя умоляю
Не забирай этого грешника у меня
О, не забирай этого грешника...
Devil's Backbone [Serbian translation]
O Gospode, o Gospode, šta sam učinila?
Zaljubila sam se čoveka u bekstvu
O Gospode, o Gospode, preklinjem te
Ne uzimaj tog grešnika od mene
O, ne uzim...
Devil's Backbone [Spanish translation]
Ay, Dios mío, ay, Dios mío ¿qué he hecho?
me he enamorado de un fugitivo,
ay, Dios mío, ay, Dios mío, por favor te lo ruego,
no me quites a ese pecado...