Clara Luciani lyrics
Drôle d'époque lyrics
Qu'est-ce qu'on va faire de toi ?
Tu marches même pas droit
T'as l'allure de ton père,
Les cheveux en arrière
T’as pas l'air, t’as pas l'air, t’as pas...
Drôle d'époque [English translation]
What are we going to do with you?
You don't even walk straight
You look like your father,
You have your hair pulled back
You don't look, you don't loo...
J'sais pas plaire lyrics
J'sais pas faire
Aussi bien qu'les copines
Dans les bars qui se dandinent
Pour pas rentrer toutes seules, non
J'sais pas rouler des r, ni des hanches
...
J'sais pas plaire [English translation]
I don't know how
As good as my friends
Who waddle in the bars
To not leave alone, no
I know neither how to roll the r's, nor the hips
Looking like you...
La dernière fois lyrics
Prends une photo de moi
Photocopie-la trois fois
Encadre-la au-dessus de ton piano droit
Entre tes parents et un certificat
C'est la dernière fois que...
La dernière fois [English translation]
Take a picture of me
Copy it three times
Frame it up there over your upright piano
Between your parents and a certificate
This will be the last time t...
La grenade lyrics
Hé toi
Qu'est-ce que tu regardes ?
T'as jamais vu une femme qui se bat
Suis-moi
Dans la ville blafarde
Et je te montrerai
Comme je mords, comme j'aboi...
La grenade [Armenian translation]
Է՜յ դու
Ի՞նչ ես վրես աչքերդ չռել
Կռվող կին երբեք չէի՞ր տեսել
Ընկիր հետևիցս
Այս գորշ քաղաքում
Ցույց տամ քեզ
Ինչպես եմ փռթում, հայհոյում
Զգուշացիր, կրծք...
La grenade [Chinese translation]
嘿你
你看什麼看？
你從未見過一個和自己戰鬥的女人
就是我
在冷默的城市
而我將要證明給你看
像是我緊咬不放，像是我撕裂吶喊
* 請自我保重，在我的懷裡有顆手榴彈
我的懷裡的東西，看著
在我的懷裡有顆手榴彈
請自我保重，在我的懷裡有顆手榴彈
我的懷裡的東西，看著
在我的懷裡有顆手榴彈
嘿你
而你認為...
La grenade [English translation]
Hey you,
What you're looking for?
You've never seen a fighting woman?
Back in
The dreary town with me,
And I'll reveal to you
How I bite, how I bark!
...
La grenade [English translation]
Hey you
What are you looking at?
You've never seen a woman fighting
Follow me
In the pale city
And I will show you
As I bite, as I bark
Be careful, un...
La grenade [German translation]
Hey du
Was glotzt du so ?
Hast du noch nie eine Frau die kämpft gesehen ?
Folge du mir
In die blasse Stadt
Und ich zeige dich
Wie ich beiße, wie ich b...
La grenade [Greek translation]
Έϊ εσύ!
Τι κοιτάς;
Δεν έχεις ξαναδει ποτέ μια γυναίκα να παλεύει
Aκολουθησέ με
Κάτω στη χλωμή πόλη
Και θα σου δείξω
Πως δαγκώνω, πως γαυγίζω
Φυλάξου, ...
La grenade [Italian translation]
Ehi, tu!
Cosa guardi?
Non hai mai visto una donna che combatte?
Seguimi
nella città pallida
e ti mostrerò
come mordo, come abbaio.
Attento alla granat...
La grenade [Russian translation]
Эй ты
На кого смотришь, а?
Ты никогда не видел борющуюся женщину
Иди за мной
В тусклый город
И я тебе покажу
Как кусаю, как лаю
Осторожно, в груди мое...
La grenade [Spanish translation]
Oye tú,
¿qué miras?
¿No has visto nunca una mujer que lucha?
Sígueme
en la ciudad pálida
y te mostraré
cómo muerdo, cómo ladro.
Ten cuidado, debajo de...
La grenade [Turkish translation]
Hey sen
Neye bakıyorsun?
Hiç savaşan bir kadın görmedin
Takip et beni
Bu soluk şehirde
Sana göstereceğim
Nasıl ısırdığımı, nasıl ürüdüğümü
Gardını al,...
Le chanteur lyrics
Quelle grossière erreur
Tomber amoureuse du chanteur
La radio serrée contre le cœur
Sa voix, son oreille
C'est de l'or, c'est du miel
Toutes ses chans...
Le chanteur [Spanish translation]
Que grave error
Enamorarse de un cantante
La radio abrazada con el corazón
Su voz, su oído
Es oro, es miel
Todas sus canciones de amor debieron, segur...
Le reste lyrics
Je n’suis qu’une imbécile allongée sur le dos
J’me refais le film, le début était beau
Puis je t’imagine jouer sur ton piano
Une mélodie expire dans u...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
