Status Quo lyrics
In the Army Now [Arabic translation]
العطلة في بلد أجنبيّ
يبذل العمّ سام قصارى جهده
أنت في الجيش الآن
أوه, أوه, أنت في الجيش, الآن
تتذكّر الآن ما قاله المسؤول عن التجنيد:
"[لن] يكون [لك] ...
In the Army Now [Azerbaijani translation]
Yad diyarda tətil
Sem əmi* əlindən gələni edir
Artıq ordudasan
Oh, oh artıq ordudasan
Səni orduya qeyd edən adamın dediklərin xatırlayırsan
Ediləcək b...
In the Army Now [Bulgarian translation]
Ваканция в чужбина,
Чичо Сам прави най-доброто за теб.
Ти сега си в армията
О, о, ти си в армията, сега!
Сега си спомняш какво ти казваше наборния офи...
In the Army Now [Croatian translation]
Odmor u stranoj zemlji,
ujak Sam daje najbolje što može.
Ti si sada u vojsci,
oh, oh, ti si u vojsci sada.
Sada se sjeti što je crtač rekao,
ništa ne ...
In the Army Now [Czech translation]
Dovolená v zahraničí
Strýček Sam udělá, co může
Teď jsi v armádě
O, o teď jsi v armádě
Teď si vybavuješ, co říkal verbíř
Celý den nic neděláš a váliš ...
In the Army Now [Danish translation]
En ferie i et fremmed land
Onkel Sam gør det bedste han kan
Du er i hæren nu
Åh, åh du er i hæren - nu
Nu husker du, hvad udkastsmanden sagde
Intet at...
In the Army Now [Dutch translation]
Een vakantie in een vreemd land
Nonkel Sam doet het beste wat hij kan
Je bent nu in het leger
Oh, oh, je bent nu in het leger
Je herinnert je nu wat d...
In the Army Now [Estonian translation]
Puhkus võõral maal
Onu Samil pole paremat pakkuda
Sa oled sõjaväes nüüd
Oo, oo sa oled sõjaväes nüüd
Sa mäletad nüüd, mida värvaja ütles
Terve päev mi...
In the Army Now [Finnish translation]
Loma ulkomailla
Setä Samuli pistään parastaan
Olet nyt armeijassa
Oh, oh, olet armeijassa, nyt
Nyt muistat mitä kutsunnoissa sanottiin
"Ei muuta tekem...
In the Army Now [French translation]
Des vacances à l'étranger,
Oncle Sam fait du mieux qu'il peut :
Tu es dans l'armée, maintenant
Oh, oh, tu es dans l'armée maintenant
Là tu te souviens...
In the Army Now [German translation]
Ein Urlaub in einem fremden Land
Uncle Sam1 tut was er kann
Du bist jetzt in der Army2
Oh, oh, du bist jetzt in der Army
Jetzt erinnerst du dich, was ...
In the Army Now [Greek translation]
Εκδρομή στο εξωτερικό
Ο θείος Σαμ κάνει ό,τι καλύτερο μπορεί
Τώρα είσαι στον στρατό
Ω ω είσαι στον στρατό - τώρα πια
Τώρα θυμάσαι τι σου είχαν πει ότα...
In the Army Now [Hebrew translation]
חופשה בארץ זרה
דוד סאם עושה את הכי טוב שהוא יכול
אתה בצבא עכשיו
הו, הו אתה בצבא - עכשיו
עכשיו אתה זוכר מה איש הגיוס אמר
אין שום דבר לעשות כל היום חוץ ...
In the Army Now [Hungarian translation]
Külföldi nyaralás
Sam bácsi a legjobbat nyújtja
A seregben vagy
Óh, most a seregben vagy
Eszedbe jut amit a sorozó ígért
Semmittevés egész nap, csak á...
In the Army Now [Hungarian translation]
Egy vakáció egy külföldi országban
Sam bácsi tudja a legjobban
Most a háborúban vagy
Oh, oh a háborúban vagy - most
Most emlékszel mit mondott a terve...
In the Army Now [Italian translation]
Una vacanza in terra straniera
Lo zio Sam fa del suo meglio
Ora sei nell’esercito
Oh, oh sei nell'esercito, adesso
Ora ricordi che cosa diceva l’addet...
In the Army Now [Italian translation]
Una vacanza in una terra straniera
Zio Sam fa il meglio che può
Sei nell'esercito ora
Oh, oh sei nell'esercito - ormai
Ora vi ricordate quello che il ...
In the Army Now [Kurdish [Kurmanji] translation]
Betlaneyeke li xakên dûr
Apê Sem heya ji dest dihê dike
Tu êdî li artêşê yî
Oh, oh, tu êdî li artêşê yî - niha
Niha dihê bîra te gotinên mirovê ji rêz...
In the Army Now [Latvian translation]
Atvaļinājums svešā zemē
Tēvocis Sems dara visu iespējamo
Tu esi armijā tagad
Oo, oo tu esi armijā - tagad
Tagad tu atceries ko zīmētais vīrs teica
Nek...
In the Army Now [Persian translation]
گذراندن تعطیلی در یک سرزمین خارجی
عمو سام آنچه در توان دارد انجام میدهد
تو حالا در ارتشی
اوه، اوه تو حالا در ارتشی - حالا
تو حالا بخاطر میاری مامور فر...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
