Где Ты, Где Я [Gde Ty, Gde Ja] lyrics
Егор Крид:
Я помню, как ты.
Мечтала о Париже и часах Картье.
И я всё тратил и оставался жить на дне.
Я помню, как я, спешил к тебе на встречу ночью на...
Где Ты, Где Я [Gde Ty, Gde Ja] [Arabic translation]
:يغور كريد
أذكر, كيف أنت
حلمت بباريس وساعات كارتيير
وأنا أنفقت كل شيء وبقي لدي ما يجعلني أعيش يومي
أذكر, كيف هرعت لألقاك بالمترو ليلاً
ذاك كان قبلاً, ...
Где Ты, Где Я [Gde Ty, Gde Ja] [Czech translation]
Vzpomínám si,
jak si snila o Paříži a hodinkách Cartier.
A já vše ztratil a zůstal jsem na dně.
Vzpomínám si, jak jsem ti v noci běžel naproti k metru...
Где Ты, Где Я [Gde Ty, Gde Ja] [Hungarian translation]
Egor Krid:
Emlékszem, ahogy te
Párizsról és Cartier karóráról álmodtál.
És én minden rád költöttem, rosszul éltem.
Emlékszem, amikor én éjjel siettem ...
Где Ты, Где Я [Gde Ty, Gde Ja] [Romanian translation]
Igor Krid:
Eu țin minte, cum tu.
Visai la Paris și la ceasuri Cartier.
Și eu cheltuiam tot și ajunsesem să locuiesc în partea de jos.
Eu țin minte, cu...
Где Ты, Где Я [Gde Ty, Gde Ja] [Serbian translation]
KRID:
Ja se se sećam, kako si ti.
Sanjala o Parizu i o satu Kartieru
I ja sam trošio pare i nastavio život na dnu.
Ja se sećam, kako sam uhvatio metro...
Где Ты, Где Я [Gde Ty, Gde Ja] [Spanish translation]
Yegor Krid:
Recuerdo, como soñabas
Con París y un reloj de Cartier
Y yo, viviendo en la miseria, me lo gastaba todo.
Recuerdo, como cogía el metro hac...
Где Ты, Где Я [Gde Ty, Gde Ja] [Transliteration]
Egor Krid:
Ya pómnyu, kak ty
Mechtála o Parízhe i chasáh kart'e
I ya vsyo trátil i ostaválsya zhit' na dne
Ya pómnyu, kak ya, speshíl k tebé na vstréc...