O lume minunată [Russian translation]
Это прекрасный мир, в котором вы найдёте
Лишь детей,
Это мир, где много солнца и игрушек
Для детей,
В мире сказок и цветов вы встретите
Только детей,
...
Praful lyrics
Praful se-aşază peste tot,
Peste-amintiri, peste oglinzi.
Cu timpul, stratul e mai gros,
Ce musafir neprietenos!
E-adus de vânt apoi, în casă,
El, nep...
Praful [English translation]
Praful se-aşază peste tot,
Peste-amintiri, peste oglinzi.
Cu timpul, stratul e mai gros,
Ce musafir neprietenos!
E-adus de vânt apoi, în casă,
El, nep...
Praful [Russian translation]
Praful se-aşază peste tot,
Peste-amintiri, peste oglinzi.
Cu timpul, stratul e mai gros,
Ce musafir neprietenos!
E-adus de vânt apoi, în casă,
El, nep...
Sunt un simplu om [English translation]
De-aș fi munte-nalt, de-aș fi,
Tot la tine m-aș opri,
De-aș fi țărm, mării i-aș da
Numai sărutarea ta.
De-aș fi noapte, în taina mea
Visele ți-aș legă...
Sunt un simplu om [Italian translation]
De-aș fi munte-nalt, de-aș fi,
Tot la tine m-aș opri,
De-aș fi țărm, mării i-aș da
Numai sărutarea ta.
De-aș fi noapte, în taina mea
Visele ți-aș legă...
Te caut mereu [English translation]
Tu, muza mea cu ochii mari,
Senini în dimineață,
M-ai inspirat de-atâtea ori,
Trezindu-mă la viață.
Mi-ai dăruit și bucurii,
Și clipe de speranță.
Iub...
Trenul viselor [English translation]
Aștept o umbră născută din vis,
În gara de-altădat'.
Peronu-i gol, trenuri nu vin,
Ceva pare schimbat.
Aștept, cu brațul plin de stele,
S-apară un min...
Un zâmbet, o floare [English translation]
A smile, a flower,
A ray of sun
The sound of a wing,
A song for an instant
A love like the sea,
Sand and horizon,
A heart full of
Longing and light.
I...
Un zâmbet, o floare [varianta originală] lyrics
La marginea pădurii
O clipă m-am oprit,
S-ascult cum cântă vântul
Prin frunzişul veştejit.
Pădure, tu, cu anii tăi,
Învaţă-mă, te rog,
Hai spune-mi, d...
Un zâmbet, o floare [varianta originală] [English translation]
La marginea pădurii
O clipă m-am oprit,
S-ascult cum cântă vântul
Prin frunzişul veştejit.
Pădure, tu, cu anii tăi,
Învaţă-mă, te rog,
Hai spune-mi, d...
Un zâmbet, o floare [varianta originală] [Italian translation]
La marginea pădurii
O clipă m-am oprit,
S-ascult cum cântă vântul
Prin frunzişul veştejit.
Pădure, tu, cu anii tăi,
Învaţă-mă, te rog,
Hai spune-mi, d...