t.A.T.u. lyrics
Sacrifice [Serbian translation]
Можеш ли ми нежно рећи
Као ме увек прогањаш?
Можеш ли ми помоћи? Држми ме
Дођи к мени, полако
Милујеш ме благо
Ублажаваш моје страхове и тешиш
Положи ...
Sacrifice [Slovak translation]
Môžeš mi povedať — jemne,
ako ma vždy budeš mátať?
Pomožeš mi? — Drž ma!
A teraz podíď ku mne — pomaly.
Ty ma objímaš — nežne,
odháňaš môj strach, upo...
Sacrifice [Spanish translation]
Puedes decirme suavemente
¿Por qué siempre me persigues?
¿Puedes ayudárme? Abrázame
Ahora ven a mi, suavemente.
Me acaricias suavemente
Calmando mis m...
Sacrifice [Turkish translation]
Bana hafifçe söyleyebilir misin
Nasıl sürekli aklımdasın?
Yardım edebilir misin bana? Tut beni
Bana gel şimdi, yavaşça
Yumuşakça okşarsın beni
Korkula...
Sacrifice [Ukrainian translation]
Чи можеш мені сказати ніжно
Як мене завжди переслідуєш?
Чи можеш мені допомогти? Тримай мене
Підійди до мене, повільно
Пестиш мене злегка
Ослаблюєш мо...
Show Me Love lyrics
-Алло
-Алло
-Видишь ветер?
-Ну и что?
-Посмотри в окно
-Ну и что?
-А вчера было солнце
-Ну и что?
-Зачем ты все время говоришь одно и то же?
-А я авто...
Show Me Love [Chinese translation]
(電話對話)
喂，
喂。
你看到風嗎？
那又如何？
望出窗外，
那又如何？
昨天，太陽是……
那又如何？
你為什麼一直回答同樣的話？
因為我是一部電話答錄機。
這是一場意外，
不是那種警報器會響的那種，
從未被注意，
我們突然消失。
告訴我你如何未曾感受到，
脆弱或是無辜，
你會不會仍有疑團關於
我...
Show Me Love [Croatian translation]
Halo
Halo
Vidiš li vjetar?
Da,i što?
Pogledaj kroz prozor
Da, i što?
A jučer je bilo sunčano
Da, i što?
Zašto cijelo vrijeme govoriš jedno te isto?
Ja...
Show Me Love [Danish translation]
Hallo,
hallo.
Ser du vinden?
Ja og hvad så?
Kig ud af vinduet.
Ja og hvad så?
Igår var der solskin.
Ja og hvad så?
Hvorfor siger du hele tiden det sam...
Show Me Love [Esperanto translation]
-Saluton
-Saluton
-Ĉu vi vidas la venton?
-Do kio?
-Rigardu la fenestron
-Do kio?
-Kaj hieraŭ estis la suno
-Do kio?
-Kial vi diras la samon ĉiam?
-Mi...
Show Me Love [Finnish translation]
- Hei
- Hei
- Näetkö tuulen?
- Entä sitten?
- Katso ulos ikkunasta.
- Entä sitten?
- Eilen oli aurinkoista.
- Entä sitten?
- Miksi sanot aina samaa?
-...
Show Me Love [French translation]
Allo
Allo
Tu vois le vent ?
Et alors ?
Regarde par la fenêtre
Et alors ?
Tu as vu le soleil hier ?
Et alors ?
Pourquoi tu dis toujours "Et alors?" ?
J...
Show Me Love [German translation]
Hallo
Hallo
Siehst du den Wind?
Und was ist damit?
Sieh durchs Fenster
Und was ist damit?
Aber gestern war Sonne
Und was ist damit?
Warum sagst du die...
Show Me Love [Hungarian translation]
Halló
Halló
Látod a szelet?
És akkor mi van?
Nézz ki az ablakon
És akkor mi van?
Tegnap volt az a nap
És akkor mi van?
Miért ismétled mindig ugyanazt?...
Show Me Love [Italian translation]
-Pronto
-Pronto
-Senti il vento?
-E allora?
-Guarda dalla finestra
-E allora?
-Ieri c'era il sole...
-E allora?
-Perché mi rispondi sempre nella stess...
Show Me Love [Polish translation]
- Halo.
- Halo.
- Widzisz wiatr?
- No i co?
- Popatrz w okno.
- No i co?
- A wczoraj było słońce.
- No i co?
- Dlaczego cały czas powtarzasz się?
- Bo...
Show Me Love [Portuguese translation]
Alô.
Alô.
Você está vendo o vento?
Sim, e daí?
Olhe pela janela.
Sim, e daí?
Ontem estava ensolarado.
Sim, e daí?
Por que você sempre fala a mesma coi...
Show Me Love [Romanian translation]
A fost un accident,
Nu din acela unde sună sirene.
Nici măcar nu ne-am dat seama,
Deodată ne-am dezintegrat.
Îmi spui cum niciodată nu te-ai simţit
De...
Show Me Love [Spanish translation]
- Hola
- Hola
- ¿Ves el viento?
- ¿Y qué?
- Mira por la ventana
- ¿Y qué?
- Ayer hacia mucho viento
- ¿Y qué?
- ¿Por qué siempre contestas lo mismo?
-...
Show Me Love [Transliteration]
Allo
Allo
Vidish' vyeter?
Nu i chto?
Pasmatri v akno
Nu i chto?
A vchera byla sontse
Nu chto?
Zachem ty vsyo vremya gavarish adno i to zhe?
A ya avtaa...
Excellent Songs recommendation
- Caminando, Caminando [French translation]
- Falando de Amor lyrics
- A desalambrar [English translation]
- A Cuba [Russian translation]
- Homeward Bound / Home lyrics
- Angelita Huenumán [English translation]
- Mary lyrics
- Abre la ventana [English translation]
- Angelita Huenumán [German translation]
- Lamento lyrics
Popular Songs
- Abre la ventana [Turkish translation]
- A desalambrar [French translation]
- Tu o non tu lyrics
- Angelita Huenumán lyrics
- Así como hoy matan negros lyrics
- Así como hoy matan negros [German translation]
- Lei lyrics
- Abre la ventana [French translation]
- Göreceksin kendini lyrics
- Αντίο αγάπη διχασμένη [antio agapi dixasmeni] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
