Linda Király also performed lyrics
What Makes You Beautiful [Albanian translation]
Je e pasigurt,
Nuk e di se pse,
Po e kthen kokën shpesh herë andej-këtej,
S'ke nevojë për makiazh,
Që të trukohesh,
Se të mjafton ajo që ke
Çdokush tj...
What Makes You Beautiful [Arabic translation]
لست واثقة من نفسك
لا اعرف السبب
تلتفتين ببصرك عند خروجك من الباب
لست بحاجة للمكياج
لتغطية العيوب
كونك على طبيعتك يكفي
جميع من في المكان لاحظ ذلك
جميعه...
What Makes You Beautiful [Azerbaijani translation]
Sən şupələnirsən məndən,bilmirəm nedən
Sən hami şoka salirsan gapıdan iceri hec girib catmamiş
Sənə meyk up lazim degil(kosmetika)
Gözəl olmaga sadece...
What Makes You Beautiful [Bosnian translation]
Ti si nesigurna
Ne znam zbog čega
Okrećeš se svaki put kad izlaziš
Ne treba ti šminka
Da se pokriješ
Dovoljno je da budeš takva kakva jesi
Svi ostali ...
What Makes You Beautiful [Burmese translation]
မင္းက မလံုျခံဳဘူး
ဘာအတြက္လဲ မသိဘူး
မင္းအျပင္ထြက္ရင္ ေခါင္းေလးကိုအျမဲခါတတ္တယ္
မိတ္ကပ္မလိုပါဘူး
လိမ္းျခယ္ဖို႔ရန္
အားလံုးက ရွိၿပီးသားမို႔ လံုေလာက္ၿပီးသား...
What Makes You Beautiful [Croatian translation]
Ti si nesigurna
Ne znam zbog čega
Okrećeš se svaki put kad izlaziš
Ne treba ti šminka
Da se pokriješ
Dovoljno je da budeš takva kakva jesi
Svi ostali ...
What Makes You Beautiful [Danish translation]
Du ikke sikker
Ved ikke hvorfor
Du tænder hoveder når du går gennem døren
Du trænger ikke sminke
Til at gemme op
At være dig er nok
Alle andre i det y...
What Makes You Beautiful [Dutch translation]
Je bent onzeker,
Weet niet waarvoor,
Iedereen die heeft oog voor jou,
Hebt geen make-up nodig,
Om er goed uit te zien,
Zijn wie je bent is genoeg
Iede...
What Makes You Beautiful [Filipino/Tagalog translation]
Nangangamba ka
'Di mo alam kung bakit
Paglikot ka ng ulo kung kailan lumayos ka sa pintuan
Hindi mo kailangan make-makeup
ilihim
Kayo ay ganun ay sapa...
What Makes You Beautiful [Finnish translation]
0let epävarma,
En tiedä miks,
Käännät päitä aina kun menet ulos ovesta,
Et tarvitse meikkiä,
peittääksesi,
olemalla oma itsesi on tarpeeksi
Kaikki huo...
What Makes You Beautiful [French translation]
Tu n'est pas sûre de toi
Je ne sais pas pourquoi
Les têtes se tournent à chaque fois que tu sors
Tu n'as pas besoin de maquillage pour couvrir
Etre te...
What Makes You Beautiful [French translation]
Vous êtes peu sûr,
Je ne sais pas quoi faire,
Vous faîtes tourné les têtes a chaque fois que vous ouvrez votre porte,
Vous n'avez pas besoin de maquil...
What Makes You Beautiful [German translation]
Du bist unsicher.
Ich weiß nicht, wieso.
Jedes Mal, wenn du raus gehst, drehen sich die Köpfe nach dir um.
Du brauchst kein Make-up, um etwas zu verde...
What Makes You Beautiful [Greek translation]
Είσαι ανασφαλής,
Δεν ξέρεις τον λόγο,
Γυρνάς το κεφάλι κάθε φορά που κλείνεις
Την πόρτα,
Δεν χρειάζεσαι make-up,
Για κάλυψη,
Όντας όπως είσαι είναι αρ...
What Makes You Beautiful [Greek translation]
Είσαι ανασφαλής,
Δεν ξέρω γιατί,
Γυρνάς κεφάλια όταν περνάς από την πόρτα,
Δεν χρειάζεσαι make-up,
Για κάλυψη,
Το να είσαι όπως είσαι είναι αρκετό
Όλο...
What Makes You Beautiful [Hungarian translation]
Ami gyönyörűvé tesz
Veszélyes vagy
Nem tudom mire
A fejek feléd fordulnak ahogy belépsz az ajtón,
Nincs szükséged sminkre
Nem kell kifesteni magad
Úgy...
What Makes You Beautiful [Hungarian translation]
Félénk vagy,
Nem értem miért,
Elcsavarod az emberek fejét, mikor belépsz az ajtón,
Nincs szükséged sminkre,
Hogy elrejtőzz,
Amilyen most vagy, az pont...
What Makes You Beautiful [Hungarian translation]
Bizonytalan vagy,
Nem tudom miért
Elcsavarod a fejeket mikor belépsz az ajtón
Nincs szükséged sminkre
Hogy kitűnj
Elég az ahogy vagy
Mindenki a szobáb...
What Makes You Beautiful [Italian translation]
Sei insicura,
Non capisco il perché,
Fai girare le teste della gente quando esci dalla porta,
Non hai bisogno del trucco,
Per coprirti il viso,
Essere...
What Makes You Beautiful [Korean translation]
넌 너무 자신없어 해
왜 그런지 모르겠어
문으로 걸어 들어올 때 넌 고개를 돌리지
숨을려고
꾸밀 필요 없어
네 모습 그대로도 충분한 걸
이 방에 있는 모두가 알 수 있어
모두가 아는데 너만 모르지
누구도 그러지 못했지만 넌 나의 세상을 밝혔어
너가 머리카락을 넘기는 모...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
Artists
Matteo Bellu
Italy
Danger Mouse
United States
Q-Tip
United States
Juan Carlos Baglietto
Argentina
The Clancy Brothers and Tommy Makem
Ireland
Unknown Artist (Macedonian)
Macedonia
Free
United Kingdom
Nursena Yener
Turkey
Rend Collective
Ireland
Touch Acoustra
Moncho Alpuente
Spain
Paul Van Dyk
Germany
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
