Apparat lyrics
Goodbye!
Please put me to bed
And turn down the light
Fold out your hands
Give me a sigh
Hold down your lies
Lay down next to me
Don't listen when I scream
Bur...
Goodbye! [Arabic translation]
(يهمس)
دعنا نذهب إلى الفراش "من فضلك أودعني الفراش"
وأطفأ النور
إطوي يدك
أعطني دلالة
دع عنك أكاذيبك
إستلقي بجانبي
لا تستمع لي وأنا أصرخ
إدفن شكوكك ولت...
Goodbye! [French translation]
[Murmuré]
Allons au lit (S'il te plaît, mets-moi au lit)
Et éteignons la lumière
Déplie les mains
Donne-moi un soupir
Retiens tes mensonges
Allonge-to...
Goodbye! [German translation]
(Flüstern)
Lass uns ins Bett gehen *Bitte bring mich ins Bett*
Und mach das Licht aus
Falte deine Hände
Gib mir ein Seufzen
Unterdrücke deine Lügen
Le...
Goodbye! [Greek translation]
(Ψιθυρίζω)
Πάμε στο κρεβάτι — Σε παρακαλώ βάλε με στο κρεβάτι
Και κλείσε το φως
Ξεδίπλωσε τα χέρια σου
Δώσε μου ένα σημάδι
Κράτησε τα ψέμματά σου
Ξάπλ...
Goodbye! [Italian translation]
(Sussuro)
Andiamo a letto *per piacere mettimi a letto*
E spegni le luci
Piega le tue mani
Dammi un segno
Smettila con le bugie
Sdraiati accanto
Non a...
Goodbye! [Italian translation]
(Sussuro)
Andiamo a letto *per piacere mettimi a letto*
E spegni le luci
Piega le tue mani
Dammi un sospiro
Tieni a freno le tue bugie
Sdraiati vicino...
Goodbye! [Latvian translation]
Lūdzu, ieliec mani gultā
Un izslēdz gaismu
Saliec rokas
Dod man zīmi
Aizturi savus melus
Apgulies man blakus
Neklausies, kad es kliedzu
Apglabā savas ...
Goodbye! [Persian translation]
لطفا منو بذار تو تخت
و چراغ رو هم کم کن
دست‌هایت را پایین بگیر
علامتی نشانم بده
دروغ‌هایت را کنار بگذار!
کنارم دراز بکش
هنگامی که جیغ می‌کشم گوش نکن
ش...
Goodbye! [Persian translation]
(آواز)
بیا بریم توو رخت خواب *منو بذار توو رخت خواب لطفا*
و چراغ ها رو خاموش کن
دست هاتو خم کن
آهی بکش برام
دروغ هاتو نگه دار
کنارم دراز بکش
وقتی جیغ ...
Goodbye! [Portuguese translation]
(Sussurro)
Vamos pra cama * por favor, me mande pra cama
E apaga a luz
Dobra as mãos
Me dê um sinal
Segure as suas mentiras
Deita perto de mim
Não pre...
Goodbye! [Russian translation]
Прошу, уложи меня в постель
И выключи свет
Опусти руки
Подай мне знак
Сдержи свою ложь
Ляг рядом
И не слушай мой крик
Похорони сомнения и засыпай
Пойм...
Goodbye! [Russian translation]
В постель уложи
И выключи свет
Руки...сложи1
Знак2 мне...подай
Хватит... мне лжи
Рядом...ляг со мной
Крик не слушай мой
Брось сомневаться, ...скорей.....
Goodbye! [Sardinian [northern dialects] translation]
Pro piaghere ponemiche a lettu
E mòriche sa luche
Dòrcheti sas manos
Fàchemi una sùlida
Agguanta e no nies fàbulas
Corcatiche a curtzu a mie
No iscurt...
Goodbye! [Serbian translation]
(Šapat)
Hajmo u krevet *molim te smesti me u krevet*
I ugasi svetlo
Ispruži ruke
Daj mi uzdah
Zadrži svoje laži
Lezi pored mene
Ne slušaj kad zavrišti...
Goodbye! [Spanish translation]
(Susurro)
Vamos a la cama
*Por favor, ponme en la cama*
Y apaga la luz
Extiende tus manos
Dame un suspiro
No digas tus mentiras
Acuéstate junto a mi
N...
Goodbye! [Spanish translation]
(Susurro)
Acostémonos. Por favor, llévame a la cama
y apaga la luz.
Enlaza las manos,
dame un suspiro,
controla tus mentiras,
y junto a mí, acuéstate....
Goodbye! [Turkish translation]
Lütfen beni yatağa yatır
Ve ışığı kapat
Ellerini bük
Bana bir işaret ver
Yalanlarını bastır
Yanıma uzan
Çığlıklarımı dinleme
Şüphelerini göm ve uykuya...
Goodbye! [Turkish translation]
beni yatağa ser lütfen
ve ışıkları karart
kartlarını göster
bana bir işaret ver
yalanlarını dizginle
yanıma uzan ve
çığlıklarıma kulaklarını tıka
düşü...
Apparat - Black Water
Shapes still melt into the smoke
Looking down at scattered bones
I used to keep a slender hope
'Til they spread above the stone
'Til they spread above...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
