Es uzkāpu kalnā [English translation]
Es uzkāpu kalnā,
Pašā kalna galā,
Ieraudzīju sav' māsiņu
Gauži raudājot.
Ko tu, puķīt, raudi,
Ko tu bēdājies?
Kâ es gauži neraudāšu,
Bāliņš kaŗā jāj.
...
Lai bij' grūti, kam bij' grūti lyrics
Lai bij' grūti, kam bij' grūti,
Grūt' bij' kaŗa kumeļam.
Vai bij' ziema, vai vasara,
Nes bruņotu kaŗavīr'.
Kaŗavīri bāleliņi
Daudz tecēja kājiņām;
Daž...
Lai bij' grūti, kam bij' grūti [French translation]
Lai bij' grūti, kam bij' grūti,
Grūt' bij' kaŗa kumeļam.
Vai bij' ziema, vai vasara,
Nes bruņotu kaŗavīr'.
Kaŗavīri bāleliņi
Daudz tecēja kājiņām;
Daž...
Lai bij' grūti, kam bij' grūti [Polish translation]
Lai bij' grūti, kam bij' grūti,
Grūt' bij' kaŗa kumeļam.
Vai bij' ziema, vai vasara,
Nes bruņotu kaŗavīr'.
Kaŗavīri bāleliņi
Daudz tecēja kājiņām;
Daž...
Paliec sveiks mans mazais draugs [English translation]
Rīgas meičām nu skumjas kļūst sejas,
Latvju zēni kaŗot projām brauc.
Klusē dažs, bet citi tikai smejas,
Šķiŗoties tie meitenītei sauc:
Paliec sveiks, ...
Šķiramies, brāleliņi lyrics
Šķiramies(i), brāleliņi,
Cērtam cirvi ozolā;
Še palika tēvu zeme,
Še cirvītis ozolā.
Kas ņems manu tēvu zemi,
Lai ņem cirvi ozolā.
Sapūst mana tēvu ze...
Šķiramies, brāleliņi [English translation]
Šķiramies(i), brāleliņi,
Cērtam cirvi ozolā;
Še palika tēvu zeme,
Še cirvītis ozolā.
Kas ņems manu tēvu zemi,
Lai ņem cirvi ozolā.
Sapūst mana tēvu ze...