Tautumeitas lyrics
Aulejas klezmers
Dīzgon borgais rudiņs nuoca,
Solna kūkim lopys trauc.
Dīzgon osa izkapteite,
Vuorpys dzanūt teirumeņ’,
Zīma, zīma byus. 2x
Lai tys borgais rudiņs nuoc...
Aulejas klezmers [English translation]
Fairly rough an autumn came,
Frost is shaking the trees’ leaves.
Fairly sharp’s my little scythe
When it’s running through the field.
Winter, winter c...
Aulejas klezmers [French translation]
Assez rude arrive l'automne,
les gelées arrachent les feuilles des arbres.
La faux est suffisamment tranchante
pour moissonner les épis du champ.
Il y...
Bērziņš
Bērziņš auga uz akmiņa, uz akmiņa,
Sudrabiņa lapiņām(i), lapiņām(i);
Es gribēju vienu raut(i), vienu raut,
Visas bira skanēdamas, skanēdam's.
Kas, bēr...
Bērziņš [English translation]
Birch grew on the rock, on the rock
With silver leaves, silver leaves
I wanted to pull one, to pull one
All of them fell ringing
Who covered you birch...
Bērziņš [Kurdish [Kurmanji] translation]
Li ser tatê bizû mezin bû
Bi pelên zîvîn, bi pelên zîvîn
Min xwast yekî bikêşim, min yek kişand
Giş tev de şirqiyan, şirqayan
Çi, bizûyê te pêça, te p...
Bērziņš [Russian translation]
На скале росла берёза
С серебряными листьями.
Я хотел сорвать один лист -
Все они со звоном осыпались.
Кто покрыл тебя, берёза,
Той зелёной шерстяной ...
Čigāns saka čigānam
Čigāns saka čigānam(i), duido, duido,
Gaļas gribu, gaļas grib’, duido, duido!
Gaļas gribu, gaļas gribu, duido!
Vai tu, aklis, neredzēji, duido, duido,...
Ozols
Kur tu augi, dižozols(i), līgo, līgo,
Ka es tevis neredzēju, līgo, līgo:
Zīda saknes, zelta zari, līgo, līgo,
Sudrabiņa lapiņām(i), līgo, līgo.
Es red...
Pāde
Pādīte diža, pādīte maģa,
Lai diža, lai maģa – nemešu zemē.
Metat(i), metat(i), vajaga, vajag,
Vajaga pādei kumeļu pirkti.
Kūmās iedama pakupli ģērbos...
Pelīte
Atvelc, pelīte, miedziņu
Caur klēti, caur namu, caur istabiņu,
Klusiņi, klusiņi, viegliņi
Ieliec bērniņam šūpuļa galā
Pele čīkst, pele raud,
Pelei rat...
Pelīte [English translation]
Pull the sleep, mouse
Through the barn, through the house, through the room,
Silently, silently, lightly
Put it for a child at the end of the cradle
M...
Dai citas meitas lyrics
Dai, citas meitas sprēž un auž,
Dai, es pa cepli vāļājos,
Dai, kad pietrūka cimdu, zeķ',
Dai, pinu vīzes ar auklām.
Dai, citām meitām sarti jāj
Dai, e...
Manā lopu laidarā lyrics
Manā lopu laidarā kupla liepa izaugusi
Cik es gāju govis slaukt, tik pakāru vainadziņu
Kaimiņpuiši, cāļu zagļi nozog manu vainadziņu
Es jums lūdzu, ka...
Manā lopu laidarā [French translation]
Manā lopu laidarā kupla liepa izaugusi
Cik es gāju govis slaukt, tik pakāru vainadziņu
Kaimiņpuiši, cāļu zagļi nozog manu vainadziņu
Es jums lūdzu, ka...
Manā lopu laidarā [Russian translation]
Manā lopu laidarā kupla liepa izaugusi
Cik es gāju govis slaukt, tik pakāru vainadziņu
Kaimiņpuiši, cāļu zagļi nozog manu vainadziņu
Es jums lūdzu, ka...
Raganu nakts lyrics
Tiesa, tiesa, ne meliņi... [līgo, līgo!]
Vecu ļaužu valodiņā... [līgo, līgo!] x2
Jāņu naktī meitas gāja
Raganās(i), vilkacēs(i)
Jāņi, Jāņi šovakar(i)
...
Raganu nakts [English translation]
English Lyrics:
Its true, Its true, there lay no lies (sway*, sway)
In the old native language (sway, sway)
During summer solstice night the girls bec...
Raganu nakts [French translation]
C’est vrai, c’est vrai, ce n’est pas un mensonge [ballotte1 ! ballotte !]
ce que disent les vieilles gens :
la nuit de Yânis2, les filles allaient jou...
Raganu nakts [Kurdish [Kurmanji] translation]
Rast e, rast e, ne derew e[bihej, bihej!]
Li zimanê zikmakî [bihej, bihej!] x2
Li şevkina havînê keçkno
Pîrebok û guremerd
Îşev şevkina havînê, şevkin...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Φραγκοσυριανή [Fragosiriani] lyrics
- Doris Day - The Black Hills of Dakota
- Greensleeves [All 18 verses] lyrics
- Kiss Me, Honey Honey, Kiss Me lyrics
- Kygo - Love Me Now
- Τσιγγάνας γάλα [Tsiganas gala] lyrics
- Contigo aprendí lyrics
- שלי לעולמים [Sheli L"Olamim] lyrics
- Line for Lyons lyrics
- Scarborough Fair [Alternative Version] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
