Nora Bumbiere - Dziesma par pēdējo lapu
Dzīvoja reiz lapa zarā,
Dzīvoja tā visiem gaŗām,
Arī sev, arī sev.
Alkdama pēc zvaigznēm kāri,
Dzīvoja tā lapām pāri,
Arī sev, arī sev.
Skaties, ceļin...
Dziesma par pēdējo lapu [English translation]
Once lived a green leaf,
Lived it past everybody,
Itself too, itself too.
Craving eagerly for the stars,
Lived it past the leaves,
Itself too, itself ...
Dziesma par pēdējo lapu [Russian translation]
Жил однажды лист на ветке,
Жил он в стороне от всех,
Сам по себе, сам по себе,
Алчно жаждая звёзд,
жил он более прочих,
Сам по себе, сам по себе
Смотр...