Lluís Llach lyrics
A poc a poc [English translation]
Slowly, the time arrives for me
To spread my wings
And, while I provide my ship
With white sails,
I dress this harsh body of mine
With the disguise of...
A poc a poc [French translation]
Petit à petit arrive mon temps
D’ouvrir les ailes
Et tandis que j’arme mon bateau
Avec des voiles blanches
J’habille mon corps rébarbatif
Avec des acc...
A poc a poc [Spanish translation]
Poco a poco me llega el tiempo
De abrir las alas
Y mientras armo mi barco
Con velas blancas,
Visto este ceñudo cuerpo mío,
Con atuendos de marinero ex...
Abril 74 lyrics
Companys, si sabeu on dorm la lluna blanca,
digueu-li que la vull
però no puc anar a estimar-la,
que encara hi ha combat.
Companys, si coneixeu el cau...
Abril 74 [English translation]
Comrades, if you know where the white moon sleeps?
Tell her that I want her
But I could not go to love her
Because there is still fighting
Comrades, i...
Abril 74 [French translation]
Camarades si vous savez où dort la lune blanche
dites-lui combien je la désire,
mais que je ne peux encore venir la rejoindre
car il faut encore livre...
Abril 74 [German translation]
Gefährten, wenn Ihr wisst, wo der weisse Mond schläft,
sagt ihm, dass ich ihn liebe
obwohl ich ihm keine Liebe geben kann,
weil es immer noch Kampf gi...
Abril 74 [Greek translation]
Ξέρετε, σύντροφοι, που κοιμάται το άσπρο φεγγάρι,
κι εγώ θέλω να το δω
αλλά πρέπει να μένω
δε τελείωσε η πάλη.
Τις ακούτε, σύντροφοι, τις πρωινές γοργ...
Abril 74 [Hungarian translation]
Társak, ti, akik tudjátok hol alszik a fehér hold,
Én is szeretném látni őt
De itt kell maradnom,
Még nem faradt a harc.
Társak, ti, akik meghalljátok...
Abril 74 [Italian translation]
Compagni che sapete dove dorme la luna bianca
anch'io vorrei vederla
ma devo stare qui
la lotta non è stanca.
Compagni che al mattino col sole dell'au...
Abril 74 [Latvian translation]
Draugi, ja jūs zināt, kur guļ baltais mēness
Pasakiet viņam, cik ļoti es viņu gribu
Bet ka es vēl nevaru atnāk, lai viņam pievienotos
Jo vēl ir jādoda...
Abril 74 [Portuguese translation]
Companheiros, se sabeis onde dorme a lua branca,
dizei-lhe que a quero
mas não posso ir amá-la,
porque ainda há combate.
Companheiros, se conheceis o ...
Abril 74 [Russian translation]
Друзья, если знаете, где дремлет белая луна
скажите ей, она в моих мечтах,
но не могу воссоединиться с ней,
ведь пока ещё нужно вести бой.
Друзья, есл...
Abril 74 [Spanish translation]
Compañeros, si sabéis donde duerme la luna blanca
decidle que la quiero
pero que no puedo acercarme a amarla
porque aún hay combate.
Compañeros, si co...
Adéu-siau lyrics
Que res no tinc per dir
que no m'ho diguis tu
i, així, tot el que et dic
tens sabut...
I abans de descobrir
l'inútil del meu cant
me'n vaig fins un al...
Adéu-siau [English translation]
I have nothing to say
That you haven't told me before
And thus, everything I can say
You already know...
And before discovering
The futility of my son...
Adéu-siau [French translation]
Je n’ai rien à dire
que tu ne me dises toi
et, ainsi , tout ce que je te dis
tu l’as su....
Et avant de découvrir
l’inutilité de mon chant
je m’en vai...
Adéu-siau [Italian translation]
Non ho niente da dire
che non mi dica tu
e, così, tutto quello che ti dico
lo hai saputo...
E prima di scoprire
l'inutilità del mio canto
me ne vado v...
Adéu-siau [Spanish translation]
No tengo nada que decir
que tú no me lo digas tú
Y así, todo lo que te digo
lo has sabido.
Y antes de descubrir
lo inútil de mi canto
me voy hacia un ...
Alè lyrics
Ara que els meus ulls entreveuen
la serenor del meu capvespre,
aprenc certesa en la veritat
que abans endevinava:
Jo només tinc un desig d'amor,
un po...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
