Lluís Llach also performed lyrics
Nina [Spain] - Amor particular
Com t'ho podria dir
Perquè em fos senzill
I et fos veritat
Que sovint em sé tan a prop teu,
Si canto,
Que sovint et sé tan a prop meu,
si escoltes...?...
Amor particular [English translation]
How could I say this
In a way that is easy for me and you will believe?
That often I know I'm so close to you, when I'm singing;
That often I know you...
El meu país
Tots els anys que he hagut de viure
Allunyat del meu país
Ha estat una nit fosca
Un camí ple de neguit.
Penso en tot allò que enrere
Vaig deixar quan ...
El meu país [English translation]
Tots els anys que he hagut de viure
Allunyat del meu país
Ha estat una nit fosca
Un camí ple de neguit.
Penso en tot allò que enrere
Vaig deixar quan ...
El meu país [French translation]
Tots els anys que he hagut de viure
Allunyat del meu país
Ha estat una nit fosca
Un camí ple de neguit.
Penso en tot allò que enrere
Vaig deixar quan ...
El meu país [German translation]
Tots els anys que he hagut de viure
Allunyat del meu país
Ha estat una nit fosca
Un camí ple de neguit.
Penso en tot allò que enrere
Vaig deixar quan ...
El meu país [Latvian translation]
Tots els anys que he hagut de viure
Allunyat del meu país
Ha estat una nit fosca
Un camí ple de neguit.
Penso en tot allò que enrere
Vaig deixar quan ...
El meu país [Polish translation]
Tots els anys que he hagut de viure
Allunyat del meu país
Ha estat una nit fosca
Un camí ple de neguit.
Penso en tot allò que enrere
Vaig deixar quan ...
El meu país [Spanish translation]
Tots els anys que he hagut de viure
Allunyat del meu país
Ha estat una nit fosca
Un camí ple de neguit.
Penso en tot allò que enrere
Vaig deixar quan ...
Maremar
La la-ra-là la-ra-là...
Maremar, feu-vos present
A l'altar del meu paisatge...
Maremar, que els antics déus
Avui són molt lluny de casa.
Un tro per la...
Maremar [English translation]
La la-ra-là la-ra-là...
Maremar, feu-vos present
A l'altar del meu paisatge...
Maremar, que els antics déus
Avui són molt lluny de casa.
Un tro per la...
Maremar [Persian translation]
La la-ra-là la-ra-là...
Maremar, feu-vos present
A l'altar del meu paisatge...
Maremar, que els antics déus
Avui són molt lluny de casa.
Un tro per la...
País petit
El meu país és tan petit
que quan el sol se’n va a dormir
mai no està prou segur d’haver-lo vist.
Diuen les velles sàvies
que és per això que torna.
P...
País petit [English translation]
My country is so little
that when the sun goes to sleep
is never completely sure of having seen it.
The old wise women say
it's the reason why it come...
País petit [Latvian translation]
Mana valsts ir tik maza,
Ka tad, kas saule dodas gulēt,
Nekad nevari būt gana drošs, ka esi to redzējis
Vecie gudrie saka,
Ka tieši tāpēc tā atnāk atp...
País petit [Sardinian [southern dialects] translation]
Su paisu miu est aici piticu
chi candu su soli s’indi andat a dromiri
no est mai tanti siguru de dd’essi biu.
Narant is bècias sabias
chi est po iguss...
País petit [Spanish translation]
Mi país es tan pequeño
que cuando el sol se acuesta
nunca está totalmente seguro de haberlo visto.
Dicen las viejas sabias
que es por eso que vuelve.
...
Penyora
Tot era a punt per poder oblidar-se
Quan, de puntetes, passés el temps
Mentre vestíem, prudents,
Els adéus d'un matí...
Cap déu no feia preveure res.....
Penyora [English translation]
Tot era a punt per poder oblidar-se
Quan, de puntetes, passés el temps
Mentre vestíem, prudents,
Els adéus d'un matí...
Cap déu no feia preveure res.....
Tossudament alçats
Som aquí,
tossudament alçats,
proclamant el nom, el temps i el lloc
que ens dol i pertany,
si vols amb els punys ben oberts,
si cal amb els punys ben ...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Chi sei lyrics
- Anema nera lyrics
- Με τα θλιμμένα μάτια μου [Me ta thliména mátia mou] lyrics
- O Que Eu Faço Amanhã lyrics
- A Tazza 'e Caffè lyrics
- Duro y suave lyrics
- For You Alone lyrics
- Άνθρωποι μονάχοι [Ánthropoi monáchoi] lyrics
- Είπα να σβήσω τα παλιά [Eípa na svíso ta paliá] lyrics
- Rudimental - Powerless
Artists
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
