Gilles Vigneault lyrics
Jack Monoloy
Jack Monoloy aimait une Blanche
Jack Monoloy était indien
Il la voyait tous les dimanches
Mais les parents n'en savaient rien
Tous les bouleaux de la ...
Jack Monoloy [Catalan translation]
Jack Monoloy estimava una noia Blanca
Jack Monoloy era Indià
La veia tots els diumenges
Però els pares no sabien res
Tots els bedolls del riu Mingan
T...
Jack Monoloy [English translation]
Jack Monoloy loved a White girl
Jack Monoloy was an Indian
He saw her every Sunday
But the parents, knew nothing about this.
All the birches of the Mi...
Jack Monoloy [Spanish translation]
Jack Monoloy quería a una chica Blanca
Jack Monoloy era Indio
La veía todos los domingos
Pero los padres no sabían nada
Todos los abedules del río Min...
Gens du pays lyrics
Le temps que l'on prend pour se dire: je t'aime
C'est le seul qui reste au bout de nos jours
Les voeux que l'on fait les fleurs que l'on seme
Chacun l...
Gens du pays [Chinese translation]
我们用的时间来去说： “ 我爱你“
是唯一还留下的时间到生活的极点
祝的愿望，播种的花
每个人都能获在自己心里
在漂亮流逝时间的花园
国家的人，轮到你们
让自己说到爱
国家的人，轮到你们
让自己说到爱
能爱上的时间，能说白的日子
像雪一样融化在春之手里
让我们欢庆我们的愉快，欢庆我们的大笑
那些反映...
Gens du pays [English translation]
The time which we take to say to each other: I love you.
Is the only time that is left at the end of our days.
The wishes we make the flowers we plant...
Gens du pays [German translation]
Die Zeit, die man braucht um "ich liebe dich" zu sagen
Ist das einzige was bleibt am Ende unserer Tage
Die Schwüre die man tut, die Blumen, die man sä...
Gens du pays [Spanish translation]
El tiempo que tomamos para decirnos: “te quiero”
Es el único que queda al final de nuestros días
Los votos que hacemos, las flores que sembramos
Cada ...
I went to the market lyrics
I went to the market
Mon p'tit panier sous mon bras
I went to the market
Mon p'tit panier sous mon bras
The first girl I met
C'est la fille d'un avoca...
Jos Monferrand lyrics
Le cul su'l'bord du Cap Diamant, les pieds dans l'eau du St-Laurent
J'ai jasé un p'tit bout d'temps avec le grand Jos Monferrand
D'abord on a parlé de...
La Berceuse Pour Julie lyrics
Le nuage est au gré du vent
Et la feuille au gré du courant.
Ton coeur parle du temps qui fuit
Sur les eaux de la nuit.
Comme au gré de l'amour, l'enf...
La Berceuse Pour Julie [English translation]
Breezes blow all the clouds at will,
Leaves collect when the rivers spill.
Your heart whispers the fleeting time;
Rivers of night are all thine.
Yes, ...
La Chanson Demodee lyrics
CHANSON DÉMODÉE
paroles et musique: Gilles Vigneault
J'ai trouvé ma mie en haute montagne,
La lune était ronde, le hibou muet.
En haute montagne je l'...
La Chanson Demodee [English translation]
I found my love high up in the mountains,
The moon was round, the owl was silent.
In the high mountains I left her,
At nightfall, I will go find her a...
La danse à Saint-Dilon lyrics
Samedi soir à Saint-Dilon
Y'avait pas grand chose à faire
On a dit: "On fait une danse
On va danser chez Bibi"
On s'est trouvé un violon
Un salon, des...
Le Grand Cerf-volant lyrics
Un jour je ferai mon grand cerf-volant,
Un côté rouge, un côté blanc,
Un jour je ferai mon grand cerf-volant,
Un côté rouge, un côté blanc,
Un côté te...
Le Grand Cerf-volant [Catalan translation]
Un dia faré el meu gran estel
Un Costat vermell, un costat blanc
Un dia faré el meu gran estel
Un costat vermell, un costat blanc
Un costat tendre
Un ...
Le Grand Cerf-volant [Italian translation]
Un giorno farò il mio grande aquilone,
Un lato rosso, un lato bianco,
Un giorno farò il mio grande aquilone,
Un lato rosso, un lato bianco,
Un lato te...
Le Grand Cerf-volant [Spanish translation]
Un día haré mi grande cometa
Un lado rojo, un lado blanco
Un día haré mi grande cometa
Un lado rojo, un lado blanco
Un lado tierno
Un día haré mi gran...
Excellent Songs recommendation
- Norman Fucking Rockwell! [Greek translation]
- Not All Who Wander Are Lost lyrics
- Not All Who Wander Are Lost [German translation]
- Norman Fucking Rockwell! [German translation]
- Off To The Races [Macedonian translation]
- Off To The Races [Croatian translation]
- Not All Who Wander Are Lost [Portuguese translation]
- Not All Who Wander Are Lost [Greek translation]
- Off To The Races [Turkish translation]
- Not All Who Wander Are Lost [Turkish translation]
Popular Songs
- Norman Fucking Rockwell! [Italian translation]
- Oh Say Can You See [French translation]
- Norman Fucking Rockwell! lyrics
- Off To The Races [Portuguese translation]
- Oh Say Can You See [Russian translation]
- Norman Fucking Rockwell! [Turkish translation]
- Off To The Races [Romanian translation]
- Not All Who Wander Are Lost [Greek translation]
- Off To The Races [Greek translation]
- Oh Say Can You See lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
