Dino Merlin lyrics
Bijelo [French translation]
Je navigue sur les chemins de papier blanc
Je chasse les papillons faits de désirs
Puis je vous les amène
Elle ira avec lui
Avec tout mon corps je sen...
Bijelo [German translation]
Auf den weißen Wegen des Papiers segle ich.*
Ich jage die Schmetterlinge der Wünsche
Und präsentiere sie euch.
Sie wird mit einem Anderen sein.
Im gan...
Bijelo [Portuguese translation]
Eu flutuo em caminhos de papel branco
Eu caço borboletas do desejo
Então, eu as entrego para ti.
E ela estará com ele.
Com todo o meu corpo, sinto que...
Bijelo [Russian translation]
По белым бумажным дорожкам плыву я
Ловлю мотыльков желания,
И доставляю их вам,
А она будет с ним.
Всем телом чувствую, что люблю,
Хотя и знаю, что лю...
Bijelo [Serbian translation]
Једрилице од бијелог папира *
Ловим лептире из жеља
Дакле, испоручујем вам га
Она ће с њим
Читавим тијелом осјећам да волим
Иако знам да љубав боли
По...
Bijelo [Turkish translation]
Kağıdın beyaz yollarında yol alıyorum,
Kelebekleri kovalıyor,
Ve onları size sunuyorum.
Sevgilim bir başkasıyla,
Tüm hücrelerimle sevdiğimi hissediyor...
Bijelo [Ukrainian translation]
За білим паперовим доріжках пливу я
Ловлю метеликів бажання,
І постачаю їх вам,
Вона буде з ним.
Всім тілом відчуваю, що кохаю,
Хоча і знаю, що коханн...
Bosnom behar probeharao lyrics
Kelner vino natoči
da pijane oči ne gledaju više u nju
od večeras nam srca zajedno nisu
razdvojeno put putuju
Ref.
Bosnom behar probeharao
mene život ...
Bosnom behar probeharao [Croatian translation]
Konobar sipa vino
te pijane oči više ne gledaju u nju
od večeras naša srca nisu zajedno
odvojena staza kojom oni putuju
Ref.
Bosna behar je procvjetal...
Bosnom behar probeharao [English translation]
Waiter pour wine
That my drunken eyes don't look at her anymore
From tonight on our hearts aren't together
They (the hearts) travel separately
Ref.
Th...
Bosnom behar probeharao [French translation]
Serveur sers moi du vin,
afin que mes yeux ivres ne la regardent pas
à partir de ce soir, nos coeurs ne sont plus ensemble
ils voyagent séparément.
Re...
Bosnom behar probeharao [French translation]
Le serveur me verse du vin
Afin que mes yeux ivres ne la regardent plus
À partir de ce soir, nos coeurs ne sont plus ensemble -
Ils voyagent chacun de...
Bosnom behar probeharao [German translation]
Der Kellner schenkt Wein ein
damit die betrunkenen Augen nicht mehr auf sie schauen
seit heute Abend sind unsere Herzen nicht mehr zusammen
getrennten...
Bosnom behar probeharao [Italian translation]
Cameriere del vino economico
che gli occhi ubriachi non la vedano più
da stasera i nostri cuori non sono più insieme
viaggiano separati
Ref.
I bocciol...
Bosnom behar probeharao [Norwegian translation]
Kelner, skjenk meg vin,
Så mine berusede øyne ikke lenger ser henne,
Fra i kveld er ikke våre hjerter sammen,
Deres veier skilles.
Ref.
Over hele Bosn...
Bosnom behar probeharao [Portuguese translation]
Garçom, derrame o vinho
para os meus olhos embriagados que não a veem mais
A partir desta noite, nossos corações não estão juntos
Eles viajam separado...
Bosnom behar probeharao [Russian translation]
Кельнер налей вина,
Чтобы пьяные глаза не смотрели больше на неё,
С сегодняшнего вечера наши сердца больше не вместе,
по отдельности держат свой путь....
Bosnom behar probeharao [Serbian translation]
Конобар сипа вино
те пијане очи више не гледају у њу
од вечерас наша срца нису заједно
издвојена стаза којом путују
Реф.
Босна бехар је процвала
живот...
Bosnom behar probeharao [Spanish translation]
Camarero, sirva vino
Porque mis ebrios ojos ya no la miran
Desde aquella noche que nuestros corazones no están juntos
Y nuestros corazones viajaron po...
Bosnom behar probeharao [Turkish translation]
Garson şarap koy da,
Sarhoş gözlerim artık ona bakmasın.
Bu akşamdan itibaren beraber değiliz artık,
Ayrı ayrı yol alıyoruz.
Bosnam'da çiçekler açtı,
...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
