Dino Merlin lyrics
Ptica Bijela [English translation]
That night when the shadows won't be playing
And when water breaks stone for the innumerable time
And when everything that once was important, isn't a...
Ptica Bijela [German translation]
In der Nacht in der die Schatten nicht mehr tanzen,
und wenn das Wasser zum wer weiß welchen mal die Felsen bricht,
und wenn alles was mal wichtig war...
Ptica Bijela [German translation]
In der Nacht in der die Schatten nicht mehr tanzen,
und wenn das Wasser zum wer weiß welchen mal die Steine Bricht,
und wenn alles was mal wichtig war...
Ptica Bijela [Russian translation]
В ту ночь, когда не будут танцевать тени,
И когда вода в кто знает который раз разобьёт скалы
И когда всё, бывшее важным, уже будет неважно,
И когда ч...
Ptica Bijela [Turkish translation]
o gece; gölgelerin dans etmeyi bıraktığı
ve suyun taşları sayılamayacak kadar çok parçaladığı
ve bir zamanlar önemli olan şeylerin önemsiz olduğu
ve b...
Putnici lyrics
Ja vjerujem u Boga i Božje određenje
i vjerujem da ništa nije priviđenje
sve je tako stvarno, sve tako realno
ja vjerujem u to, ja vjerujem u to
Ne, n...
Putnici [English translation]
Ja vjerujem u Boga i Božje određenje
i vjerujem da ništa nije priviđenje
sve je tako stvarno, sve tako realno
ja vjerujem u to, ja vjerujem u to
Ne, n...
Putnici [Russian translation]
Ja vjerujem u Boga i Božje određenje
i vjerujem da ništa nije priviđenje
sve je tako stvarno, sve tako realno
ja vjerujem u to, ja vjerujem u to
Ne, n...
Putnici [Turkish translation]
Ja vjerujem u Boga i Božje određenje
i vjerujem da ništa nije priviđenje
sve je tako stvarno, sve tako realno
ja vjerujem u to, ja vjerujem u to
Ne, n...
Rane lyrics
Zašto čim dođem u taj grad
Jedan prozor tražim
Zašto se okrećem za tim
Kad znam da nema nikoga
Hladan, pust je skver
A ti si odavno sa njim
To je samo...
Rane [Bulgarian translation]
Защо щом дойда в този гледам за един прозорец, защо се оглеждам за него ?
Като знам че няма никой. Хладен, празен е парка а ти одавна си със него.
Тов...
Rane [English translation]
Why, as soon as I come to that city
I look for one window
Why do I keep turning after it.
When I know there's no one
Cold, the block is deserted
And y...
Rane [English translation]
Why, when I come in that town
I'm looking for that one window
Why do I turn for it?
When I know there's nobody
Cold, the square is empty
And from long...
Rane [English translation]
Why, as soon as I arrive into that city,
one window I look for?
Why do I keep turning after it?
When I know there is no one there.
Cold, deserted squa...
Rane [German translation]
wieso, wenn ich in diese Stadt komme
suche ich nur ein Fenster
Wieso drehe ich mich nach ihm um
Wenn ich weiß, dass es (dort) keinen gibt
kalt, leer i...
Rane [Italian translation]
Perchè quando arrivo in questa città
Cerco una finestra?
Perchè continuo a cambiare per quello
Quando so che non c'è nessuno
Freddo, la piazza è deser...
Rane [Portuguese translation]
Por que é que assim que chego nesta cidade
Procuro uma janela?
Por que é que eu acabo voltando depois disso?
Quando eu sei que não há ninguém
Está fri...
Rane [Russian translation]
Почему я, едва приехав в этот город,
Ищу одно окно ?
И почему я оборачиваюсь на него,
Если знаю, что там нет никого ?
Холоден и пуст сквер,
А ты уже д...
Rane [Russian translation]
Зачем, как въеду в город свой,
Ищу одно окно,
Зачем, слежу я всё за ним?
Хоть знаю - нет там никого.
Сквер опустел, остыл,
И ты давно с другим…
У-у… Э...
Rane [Serbian translation]
Зашто чим дођем у тај град
Тражим један прозор
Зашто се окрећем за тим
Кад знам да нема никога
То је хладан, празан квадрат
И одавно сте били с њим
То...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Της δικαιοσύνης ήλιε νοητέ [Tis dikaiosinis ilie noite] lyrics
- Manha de Carnaval lyrics
- Ibrahim Ferrer - Veinte años
- Amor de antigamente lyrics
- Ela entrou como um pássaro no museu de memórias... lyrics
- Baro Bijav lyrics
- Capitani coraggiosi lyrics
- Μέρα Μαγιού Με Μίσεψες [Méra Magioú Me Mísepses] lyrics
- La tua voce lyrics
- Η Ελένη [I Eléni] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
