Dino Merlin lyrics
Ne budi me seno [Russian translation]
Кто же это мог быть сейчас, в этот час воров ?
Или это стучит в разбитые стёкла моего окна
зима боснийская ?
Давно замерзла "мобила" в моих ладонях.
Д...
Ne Daj Me Nikome lyrics
Kako dugo nisam vidio taj grad
osjetio miris i Miljacke smrad
kako dugo nisam vode s Baščaršije
pa onako pjehe do Skenderije
Slatka si k'o bombon ništ...
Ne Daj Me Nikome [English translation]
Kako dugo nisam vidio taj grad
osjetio miris i Miljacke smrad
kako dugo nisam vode s Baščaršije
pa onako pjehe do Skenderije
Slatka si k'o bombon ništ...
Ne Daj Me Nikome [Russian translation]
Kako dugo nisam vidio taj grad
osjetio miris i Miljacke smrad
kako dugo nisam vode s Baščaršije
pa onako pjehe do Skenderije
Slatka si k'o bombon ništ...
Ne placi mati lyrics
Ne plači mati, ne vlaži lice
zbog nas dvoje, dvije skitnice
što se rastaju
Ne plači mati, ćut će dušmani
kako suze u noći padaju
Nižu se dani kao đerd...
Ne placi mati [English translation]
Don’t cry mother, don’t wet your face
because of the two of us, two tramps
who are parting.
Don’t cry mother, the villains will hear
the tears falling...
Ne placi mati [German translation]
Weine nicht, Mutter, nässt dein Gesicht nicht
Wegen uns zwei, zwei Tramps,
die sich trennen
Weine nicht, Mutter, die Feinde werden hören,
wie Tränen i...
Ne placi mati [Italian translation]
Non piangere madre, non bagnare il viso
Perchè noi due, due vagabondi
Che se ne vanno
Non piangere madre, i nemici sentiranno
Come le lacrime scendono...
Ne placi mati [Norwegian translation]
Gråt ikke, mor, væt ikke ansiktet ditt
På grunn av oss to, to omstreifere
Som skiller lag.
Gråt ikke, mor, våre fiender vil høre
Tårene falle i natten...
Ne placi mati [Russian translation]
Не плачь мать, не увлажняй лицо слезами
из-за нас двоих, двоих бродяг,
которые расстаются.
Не плачь, мать, а то услышат враги,
как слёзы падают в ночи...
Ne placi mati [Turkish translation]
Ağlama anne, ıslatma (gözyaşlarınla) yüzünü
İkimiz yüzünden, bizim gibi iki serseri yüzünden (ağlama)
(Hayatı) Parçalanan iki kişi (için ağlama)
Ağlam...
Ne zovi me na grijeh lyrics
Kako si noćas lijepa Zulejha
u tom svilenom bijelon kaftanu
ogrnula nas noć od grijeha
dira u staru bolnu ranu
A ne zna da nisam onaj stari
što je sre...
Ne zovi me na grijeh [English translation]
You’re stunning tonight, my dear Zuleyha
In your silken, white caftan
We’re both wrapped up in a sinful night
It hits an old one, a sore pang
Distress...
Ne zovi me na grijeh [English translation]
How beautiful you are tonight, Zulejha
In that silk white kaftan
Wrapped around us is a night of sins
Touching an old painful wound
But it does not kn...
Ne zovi me na grijeh [English translation]
Look at you tonight, beautiful Angel
In that silky, white kaftan...
We're strangled by, a night of sin
Touching an old, painful wound
But it doesn't k...
Ne zovi me na grijeh [English translation]
Oh , you're so pretty tonight Zulejha
in that silky white cloak-kaftan ( traditional bosnian wearing for women)
the night of sins covered us up
touchi...
Ne zovi me na grijeh [English translation]
You are so beautiful tonight Zulejha
in that silky white caftan
sinful night has covered us
touching an old painful wound
but it doesn't know that I'm...
Ne zovi me na grijeh [German translation]
Wie schön du bist heute Nacht Suleiha,
In diesem weißen, seidenen Kaftan.
Eingelullt hat uns diese Nacht der Sünde,
Berührend eine alte schmerzvolle W...
Ne zovi me na grijeh [Italian translation]
Come sei bella stasera Zulejha
In quel caffetano di seta bianca
Una notte di peccato ci avvolge
Toccando una vecchia ferita dolorosa
E non sa che non ...
Ne zovi me na grijeh [Russian translation]
Как этой ночью ты красива, Зулейха,
В этом белом шёлковом пальто.
Обняла нас ночь греха,
И бередит старую больную рану.
Но она не знает, что я уже не ...
Excellent Songs recommendation
- Πώς να ξεχάσει κανείς την Αυγή; [Pos na xehasi kanis tin Avyi?] lyrics
- El Problema Eres Tú [English translation]
- When You Wish Upon a Star lyrics
- El Problema Eres Tú [Portuguese translation]
- Parte De Mi Corazon lyrics
- Най-добрия [Nai-dobria] lyrics
- Τα παξιμάδια [Ta paximádhia] lyrics
- Joey Montana - THC
- Principessa lyrics
- Depois do prazer [English translation]
Popular Songs
- el silencio negro de la noche lyrics
- Fiyah lyrics
- Χαλάζι έφερε η ψιχάλα [Halazi efere i psihala] lyrics
- Depois do prazer [Spanish translation]
- Νυχτοπεντοζάλης [Nihtopentozalis] lyrics
- Pedro Capó - Como lo hiciste ayer
- Μια φορά μονάχα φτάνει [Mia fora monaha ftanei] lyrics
- El Problema Eres Tú lyrics
- Δύο και άλλα δυο βήματα [Dhío kai álla dhio vímata] lyrics
- Hüz'nün İsyan Olur lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
