Dino Merlin lyrics
Mostarska [Macedonian translation]
Одиме таго низ реката долу.
Таму долу сега раните помалку болат.
Сѐ уште сонот ми е бистар к'о ден
сѐ уште со песна го повикувам.
Не прашувај, таго, ш...
Mostarska [Russian translation]
Пойдем, печаль, вниз по реке
Внизу раны меньше болят
По-прежнему моя мечта ясна как день
Я называю её песней
Не спрашивай, печаль, что заставляет меня...
Mostarska [Spanish translation]
Tristeza, nos vamos rió abajo
abajo, donde las heridas duelen menos
aun mi sueño es claro como el día
aun la canción me llama.
No me preguntes tristez...
Mostarska [Turkish translation]
Ey kederim, kalk gidelim!
(Mostar'daki) nehirle beraber...
Orada yaralarımız daha az acı alır
Düşlerimiz ise hala parıldamakta...
Şarkı söyleyerek onu...
Mostarska [Turkish translation]
Biz gidiyoruz hüzün, nehrin akintisiyla,
asagiya, yararalarin daha az aci verdigi yere.
Hala gün gibi piril piril hayalim,
hala bir sarkiyla cagiriyor...
Mostarska [Turkish translation]
hüzün, biz akıntıyla gidiyoruz
aşağıya, yaraların daha az acıttığı yere
hayalim gün gibi tertemiz
hala onu bir şarkıyla anıyorum
bana sorma hüznün ben...
Može li se u ratu lyrics
Noćas sam ćutio tvoje oči
Onako tamne kao lug
Nisam ni slutio da ću te sresti
Na ovoj cesti što vodi u krug
Jedna je suza vrela od bola
Niz tvoje lice...
Može li se u ratu [Russian translation]
Noćas sam ćutio tvoje oči
Onako tamne kao lug
Nisam ni slutio da ću te sresti
Na ovoj cesti što vodi u krug
Jedna je suza vrela od bola
Niz tvoje lice...
Na te mislim duso lyrics
srno moja opet zima je
al' su prosle dvije godine
otkad kise peru prozore
otkad tebe svojom ne zovem
otkad kise peru prozore
otkad tebe svojom ne zove...
Na te mislim duso [English translation]
My roe, it's winter again
But two years have passed
Since rains are washing the windows
Since I don't call you mine
Since rains are washing the window...
Na te mislim duso [Russian translation]
Косуля моя, опять пришла зима,
но прошло уже два года с тех пор,
как дожди омывают окна,
как тебя я больше не называю своей.
как дожди омывают окна,
к...
Na te mislim duso [Turkish translation]
Yine kış oldu maralım
Ama iki yıl geçti
Yağmurlar pencereleri yıkayalı
Seni kendimin bilmeyeli
Yağmurlar pencereleri yıkayalı
Seni kendimin bilmeyeli
...
Na vi lyrics
Ti bar znaš da najjači sam kada
krenu da me lome
Dušmani i prijatelji kad se cefne
bilo kome
Zbog tebe, bez potrebe
Ti i ja smo već odavno prešli na V...
Na vi [English translation]
At least you know I’m the strongest when
they go to break me
villains and friends whenever
anyone pleases
Because of you, with no need
You and me have...
Na vi [German translation]
Zumindest du weisst, das ich am stärksten bin
wenn sie beginnen mich zu brechen
Feinde und Freunde, wem auch immer es gerade in den Sinn kommt
Deinetw...
Na vi [Portuguese translation]
Pelo menos você sabe que eu sou o mais forte
quando eles começam a me quebrar
Inimigos e amigos, quem quer
que venha à mente
Por sua causa, e desneces...
Na vi [Russian translation]
Ты хотя бы знаешь, что я сильнее всего тогда,
Когда пытаются меня сломить
Злейшие враги и друзья, когда это придёт на ум
Кому-нибудь.
По твоей вине, и...
Na vi [Turkish translation]
Sen en azindan biliyorsun en güclü olan benim
Beni yikmak istediklerinde
Düsmanlar ve dostlar, akli estigi zaman
ikisinden birisi
Ref
Senin yüzünden, ...
Ne budi me seno lyrics
ko je sad u ovaj lopovski sat
ko li to kuca na slomljena stakla mog prozora
zima bosanska
davno zaledila delta na mojim dlanovima
pomislim seno, gje l...
Ne budi me seno [English translation]
Who is it now, in this God forsaken hour
Who knocks on the broken glass of my window
Bosnian winter
The delta on my palms froze over long ago
I think,...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
