Dino Merlin lyrics
Ako me ikada sretneš [Italian translation]
Se mai mi incontrerai in questa dannata città
stai tranquilla dalla stessa parte del marciapiede
Non mettere le mani sul volto, non hai nulla da nasco...
Ako me ikada sretneš [Russian translation]
Если меня когда-нибудь встретишь в этом проклятом городе,
Остановись на той же стороне тротуара,
Не ставь руки на лицо, тебе нечего скрывать от меня.
...
Ako me ikada sretneš [Russian translation]
Вдруг меня встретишь когдато в городе этом заклятом,
Следуй с миром и дальше, той же, стороной.
Прятать лицо не надо, его от меня не спрятать.
Голову ...
Ako me ikada sretneš [Serbian translation]
Ако ме икад сретнете у овом уклетом граду
останите мирни на истој страни колника
Не стављајте руке на лице, немате шта да сакријете од мене
главу горе...
Ako me ikada sretneš [Spanish translation]
Si alguna vez me encuentras en esta ciudad encantada
mantén la calma en el mismo lado de la acera
No te pongas las manos en la cara, no tienes nada qu...
Ako me ikada sretneš [Turkish translation]
Eğer bu lanetli şehirde bana rasgelirsen
Kaldırımın aynı tarafında sessizce kal
Elini yüzüne götürme, benden saklayacak hiç bir şeyin yok
Başını dik t...
Ako me ikada sretneš [Turkish translation]
Bu lanetlenmiş şehirde bana rastlarsan,
Kaldırımın aynı tarafında sessizce kal.
Ellerini yüzüne götürme, benden saklayacak hiç bir şeyin yok,
Başını d...
Ako me ikada sretneš [Turkish translation]
eğer benle karşılaşırsan o kuşatılmış kasabada
sakinliğini koru ve yolun aynı tarafında kal
ellerinle yüzünü kapatma, benden saklanarak bir şey kazana...
Ako nastaviš ovako lyrics
Znam
Zatvorićeš vrata treskom
I pobjeći zore prvim bljeskom
Prije no u sobu uđe dan
Znam
S' jedne će strane broja dva
Ostati bol i tišina
Svih onih sr...
Ako nastaviš ovako [English translation]
I know
You will slam this door with a shiver
And will flee with the first glint of twilight
Before the day comes in the room
I know
From the one side ...
Ako nastaviš ovako [French translation]
Je sais
Tu fermera la porte énervée
Et tu fuira avant l'aube avec un imbécile
Avant que le jour pénétre la chambre
Je sais
Que d'un côté il y aura 2 c...
Ako nastaviš ovako [German translation]
Ich weiß
du wirst die Tür zuschlagen
und wirst fliehen mit dem ersten Licht der Morgendämmerung
bevor der Tag ins Zimmer bricht
Ich weiß
von der einen...
Ako nastaviš ovako [Portuguese translation]
eu sei
Você vai bater a porta
e você vai fugir com a primeira luz do amanhecer
antes que o dia entre no quarto
eu sei
Que de um lado haverá 2 coisas
D...
Ako nastaviš ovako [Russian translation]
Знаю,
Захлопнешь дверь с треском
И сбежишь с первым отблеском рассвета,
Прежде, чем в комнату войдет день.
Знаю,
С одной стороны останутся две вещи,
О...
Ako nastaviš ovako [Turkish translation]
Biliyorum,
Kapıyı çarpacaksın,
Ve gün odaya doğmadan,
İlk ışıkla kaçmış olacaksın.
Biliyorum,
İkimizden birinde,
Tüm o mutlu yılların,
Hüznü ve sessiz...
Ako nastaviš ovako [Ukrainian translation]
Знаю,
Грюкнеш дверима
І втечеш з першим відблиском світанку,
Перш, ніж в кімнату увійде день.
Знаю,
З одного боку залишаться дві речі,
Залишаться біль...
Baška ti lyrics
Okraća ljubav kao sve druge
velike stvari.
Izgori kao dozreo, siv pepeo
na cigari.
Navikne čovjek da sve
vremenom izgubi sjaj...
Navikne čovjek da sve...
Baška ti [Croatian translation]
Okružuje ljubav kao i svi drugi
velike stvari.
Gori poput zrelog, sivog pepela
na cigaretu.
Na sve se navikne
s vremenom gubi sjaj ...
Na sve se navik...
Baška ti [English translation]
Like all other big things
in life, love fades as well
it burns off like
the gray ash on a cigarette
You get used to everything
losing it's shine after...
Baška ti [English translation]
We outgrow love
Like other big things;
It burns out like grey ash
At the end of a cigar.
A man will get used that everything
Is bound to fade away;
A ...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Done For Me [Turkish translation]
- It Doesn't Matter Anymore lyrics
- Luna in piena lyrics
- Croatian Folk - Zvira voda iz kamena
- Bebe Rexha - Bad Bitch
- Hüz'nün İsyan Olur lyrics
- Happy Holiday lyrics
- Πώς να ξεχάσει κανείς την Αυγή; [Pos na xehasi kanis tin Avyi?] lyrics
- غابت الشمس [Ghabit al-shams] lyrics
- Train Of Thought lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
