Dino Merlin lyrics
Esma [Ukrainian translation]
Ти будеш комусь іншому гарною господинею,
Вічною служницею, що стеле шовкову білизну,
Комусь, хто у твоє життя впав з Марсу
Комусь, кому розумна людин...
Fotografija lyrics
Lutao sam svijetom ja
od juga prema sjeveru
nosio i nadu i strah
u starom koferu
Imao sam planove
i slike i ramove
al' je sve pokvarila
stara fotograf...
Fotografija [English translation]
I've roamed the world
from south to north.
I've worn both hope and fear
in my old suitcase.
I've had plans,
and pictures in frames,
but everything was...
Fotografija [German translation]
Ich habe die Welt bereist
Vom Süden bis zum Norden
Ich trug Hoffnung und Angst mit mir
In einem alten Koffer
Ich hatte Pläne
Und Bilder in Rahmen
Aber...
Fotografija [Italian translation]
Ho vagato per il mondo
Dal sud al nord
Portando sia la speranza che la paura
In una vecchia valigia
Avevo dei piani
Delle foto e cornici
Ma tutto era ...
Fotografija [Russian translation]
Бродил я по белу свету
С юга на север,
Неся и надежду и страх
В старом чемодане.
Были у меня планы,
И карточки, и рамки для них,
Но всё испортила
Стар...
Fotografija [Serbian translation]
Лутао сам светом
од југа до севера
носили су и наду и страх
у старом коферу
Имао сам планове
слике и оквири
али она је све сломила
стара фотографија
П...
Fotografija [Turkish translation]
Tüm dünyayi gezdim ben
Güneyden kuzeye kadar
Umududa korkuyuda tasidim ben
Eski bir bavul ile
Planlarim vardi benim
Ve cerceve icinde resimlerim
Ama h...
Godinama lyrics
Ne miči usnama
jer ovo nije ni vrijeme ni mjesto za to,
nešto je u nama
do pola sveto, a od pola prokleto.
Nije sreća para puna vreća,
to znaju oni št...
Godinama [Albanian translation]
Mos i leviz fare buzet tua
sepse s'eshte koha e as vendi
Ka diqka te ne qe eshte
gjysme e shenjte,gjysme e mallkuar.
Qesja plot para nuk do te thote l...
Godinama [English translation]
don't move your lips
cause this is not the time nor place for that
something is in us
half holy,half damned
bag full of money isn't the happiness
the ...
Godinama [English translation]
Don't move your lips
This is neither the time nor the place for that
Something is inside us
Half sacred and half damned
Happiness isn't a bagfull of m...
Godinama [English translation]
Don't move your lips
'Cause it's neither the right time nor place for that
Something's within us
half holy, half damned
Happiness isn't a bag full of ...
Godinama [French translation]
Ne bouge pas les lèvres
car ce n'est pas le temps ni l'endroit pour ça.
Il y a quelque chose à l'intérieur de nous,
à moitié saint, à moitié maudit.
C...
Godinama [German translation]
Zucke nicht mit den Lippen
denn dies ist nicht der Ort und die Zeit dafür
etwas ist in uns
halb heilig, halb verdammt
Das Glück ist nicht ein Sack vol...
Godinama [Greek translation]
Μην κινεισαι τα χειλια σου
επειδη αυτο δεν ειναι η ωρα ουτε το μερος για αυτο,
κατι ειναι μεσα μας
μεχρι το μισο ιερο, και απο μισο καταραμενο.
Δεν ει...
Godinama [Italian translation]
Non muovere le labbra
perché questo non è né il momento né il luogo per questo
c'è qualcosa in noi
santo fino a metà e maledetto da lì in poi
Un sacco...
Godinama [Norwegian translation]
Beveg ikke på leppene,
For dette er hverken tiden eller stedet til det,
Noe er inni oss:
Halvt hellig og halvt forbannet.
Lykken er ikke en full penge...
Godinama [Portuguese translation]
Não mexa seus lábios
Porque este não é o momento, nem lugar para isso
Algo está dentro de nós
metade santo, metade maldito
A felicidade não é um saco ...
Godinama [Romanian translation]
Nu iti misca buzele
Caci nu este timp, nici spatiu pentru asta,
Este ceva in interiorul nostru,
Jumatate sfant, jumatate cu pacat.
Nu este fericirea, ...
Excellent Songs recommendation
- Despues que cae la lluvia lyrics
- Las Tardes del Ritz lyrics
- 和你和我 [Hé nǐ hé wǒ] lyrics
- Когда отгремел барабан [Kogda otgremel baraban] lyrics
- Чарльстон [Charleston] lyrics
- ¿Qu'es de ti, desconsolado? lyrics
- Nudist [parte due] lyrics
- ルパン三世のテーマ（ヴォーカル・ヴァージョン） [Lupin the Third Theme] lyrics
- Laisse-moi lyrics
- Baby blue lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
