Dino Merlin lyrics
Drama [Turkish translation]
onlar herkes kendi yolunu kendi seçer diyor
o yolu yıllarca düşündüm
her hikaye en az iki kere anlatılmıştır
ve şimdi onusana anlatıyorum, kiminse
kaç...
Duhovi konjaka lyrics
Duhovi konjaka
bude me sirene sa ulica
svanulo je, davno je vec zvonio sat
mirisi jutra, rumenilo sa istoka
ustajem, lijeno se protezem
prvu jutarnju ...
Duhovi konjaka [English translation]
Cognac ghosts
street sirens wake me up
the morning broke, the clock went off a while ago
smells of the morning, afterglow from the east
I get up, stre...
Duhovi konjaka [Russian translation]
Призраки коньяка
Будит меня сирена с улицы
Рассвело, давно уже звенел будильник
Запахи утра, руманое солнце с востока
Встаю, лениво потягиваюсь
Первую...
Duhovi konjaka [Serbian translation]
Коњак духови
бити сирене са улица
била је зора, сат је већ увелико каснио
мириси јутра, блистави од истока
устани, испружи се лењо
Запалим прву јута...
Duhovi konjaka [Ukrainian translation]
Примари коньяку
Будить мене сирена з вулиці
Розвиднілось, давно вже дзвонив будильник
Запахи ранку, зі сходу небо стало рожевим.
Встаю, ліниво потягну...
E, otkad mi se nisi javila lyrics
Hladna zima se sunja sa Avale
ti spavaš snom pravedne
tri puna kofera sjevera
e, otkad mi se nisi javila
Ja nikome o tebi ne pričam
samo vrtim film na...
E, otkad mi se nisi javila [English translation]
cold winter is sneaking from Avala
you sleep with dream of righteous
three suitcases full of north
e,how long you didn't call me
I don't talk about yo...
E, otkad mi se nisi javila [Russian translation]
Холодная зима врывается с горы Авалы,
ты спишь сном праведным.
Три полных чемодана холода Севера,
эх, с тех пор как ты мне не звонила.
Я никому не рас...
E, otkad mi se nisi javila [Serbian translation]
Авала се суши због хладне зиме
спаваш с праведним сном
три пуна кофера на север
Па, пошто ми нисте одговорили
Никоме не говорим о теби
Само вртим филм...
E, otkad mi se nisi javila [Turkish translation]
Avala'dan soğuk bir kış geliyor.
Gerçek bir rüyada uyursun.
Kuzeyle dolu üç valiz.
Oh, ne zamandır beni aramadın!
Kimseye senden bahsetmiyorum.
Filmi ...
E, otkad mi se nisi javila [Turkish translation]
Avala'dan soğuk bir kış geliyor.
Doğru olanın rüyasında uyursun.
Üç valiz Kuzey ile dolu.
Ah, ne zamandır beni aramadın!
Kimseye senden bahsetmiyorum
...
Esma lyrics
bices ti nekom drugom dobra domacica
postelje svilene vjecna spremacica
nekom ko je u tvoj zivot drito s marsa pao
nekom kome pametan covjek ne bi vje...
Esma [English translation]
You will be a good housewife to someone else,
the eternal maker of the silken linen,*
to somebody who fell into your life right from Mars,**
to somebo...
Esma [German translation]
Du wirst einem Anderen eine gute Ehefrau sein
Seidenes Bettlaken und ewige Helferin
Für jemanden, der so plötzlich in dein Leben stieß wie vom Mars
Fü...
Esma [Italian translation]
Sarai la brava padrona di casa di qualcun altro*
L'eterna cameriera che rifà il letto di seta
A qualcuno che è sceso nella tua vita dritto da Marte
A ...
Esma [Norwegian translation]
Du skal være en god husmor for en annen,
En trofast hushjelp som rer opp silkesengen,
For en som er falt ned i ditt liv som rett fra Mars,
For en som ...
Esma [Russian translation]
Ты будешь кому-то другому хорошей хозяйкой,
Вечной служанкой, стелющей шелковое белье,
Кому-то , кто в твою жизнь упал с Марса*
Кому то , кому умный ч...
Esma [Serbian translation]
бићете добар домаћин неком другом
кревета свилена вечна собарица
некоме ко вам је пао у живот растрган из масе
некоме коме мудар човек не би веровао
б...
Esma [Turkish translation]
Bir başkasına iyi bir eş olursun sen,
İpek yatak ve ebedi bir yardımcı.
Hayatına direk Mars'tan düşmüş birine,
Böyle birine akıllı bir adam inanmaz.
B...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
