Dino Merlin lyrics
Danas sam ok [English translation]
TODAY I FEEL BETTER
THE SUN IS SHINING FOR ME TODAY
I'M AGAIN WHO I USED TO BE
THE ONE YOU LOVED, THE ONE YOU WANTED
MY EYES ARE THE SEA
WOULD YOU LIK...
Danas sam ok [German translation]
Heute geht's mir besser
Heute scheint die Sonne für mich
Ich bin wieder ganz der Alte
Der, den du liebtest; der, den du wünschtest
Meine Augen sind da...
Danas sam ok [Italian translation]
Oggi mi sento meglio
Oggi il sole mi sorride*
Sono di nuovo quel che ero**
Quello che amavi, quello che volevi
I miei occhi sono il mare
Vorresti nuot...
Danas sam ok [Norwegian translation]
I dag føler jeg meg bedre,
I dag skinner solen for meg,
Igjen er jeg den gamle meg,
Den du elsket, den du ønsket.
Mine øyne er som et hav –
Kunne du t...
Danas sam ok [Portuguese translation]
Hoje me sinto melhor
hoje o sol brilha pra mim
estou outra vez como era
quem você ama, que você deseja
Meus olhos são mar
será que você daria um mergu...
Danas sam ok [Russian translation]
Сегодня чувствую себя я лучше,
сегодня мне светит солнце.
Я опять такой, каким был прежде,
которого ты любила и желала.
Мои глаза - это море,
чтобы ты...
Danas sam ok [Serbian translation]
Данас ми је боље
данас ме сунце сија
Опет сам стара
кога сте волели, кога сте желели
Моје очи су море
да ли би се окупала
моје срце је брод
пловити мо...
Danas sam ok [Turkish translation]
bugün daha iyi hissediyorum
güneş bugün benim için doğdu
yeniden eski ben oldum
istediğin, sevdiğin
gözlerim bir deniz
yüzmek ister misin
kalbim bir s...
De facto Fato lyrics
Ne možeš me poznat' po ljepoti
nisam Maradona ni u lopti
a nisam vala baš ni radeljaš
a i da jesam radeljaš je naš
Ne možeš me poznat' po frizuri
ona ...
De facto Fato [English translation]
Ne možeš me poznat' po ljepoti
nisam Maradona ni u lopti
a nisam vala baš ni radeljaš
a i da jesam radeljaš je naš
Ne možeš me poznat' po frizuri
ona ...
De facto Fato [Russian translation]
Ne možeš me poznat' po ljepoti
nisam Maradona ni u lopti
a nisam vala baš ni radeljaš
a i da jesam radeljaš je naš
Ne možeš me poznat' po frizuri
ona ...
De facto Fato [Serbian translation]
Ne možeš me poznat' po ljepoti
nisam Maradona ni u lopti
a nisam vala baš ni radeljaš
a i da jesam radeljaš je naš
Ne možeš me poznat' po frizuri
ona ...
Deset mladja lyrics
Vidi ovu zvijezdu, vidi ove ostvarene zelje
ovo kino snova zovu fantazijom
sad kad proslo je ono najgore
zasto mi sad priredjujes to
Tvoje godine traz...
Deset mladja [Bulgarian translation]
Виж тази звезда, виж тези сбъднати желания,
Това кино на сънищата се нарича фантазия.
Сега, когато най-лошото мина
Защо ми поднасяш това?
На твоята въ...
Deset mladja [Croatian translation]
Pogledajte ovu zvijezdu, vidite da se te želje ostvaruju
ovo kino snova nazivaju fantazijom
sad kad je nestalo to je najgore
zašto mi to sada dajete?
...
Deset mladja [English translation]
See this star, see these fulfilled wishes,
they call this cinema of dreams a fantasy.
Now that the worst is over,
why are you doing that to me now?
Yo...
Deset mladja [English translation]
Look at this star, look at these fulfilled wishes
they call this cinema of dreams, a fantasy
now when the worst has passed
why do you serve me up with...
Deset mladja [French translation]
Regarde cette étoile, regarde ces désirs ouverts
ce cinéma de rêve est appelé fantaisie
maintenant que le plus dure est passé
pourquoi, maintenant, tu...
Deset mladja [German translation]
Sieh diesen Stern, sieh diese erfüllten Wünsche
dieses Kino der Träumen nennt man Fantasie
jetzt wenn das Schlimmste vorbei ist
wieso bereitest du mir...
Deset mladja [Italian translation]
Guarda questa stella, guarda questi desideri esauditi
Questo cinema di sogni che chiamano fantasia
Ora che il peggio è passato
Perchè ora fai così
I t...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
