Dino Merlin lyrics
Ako izgovorim ljubav lyrics
Prazno mi je srce
Tako da mogu slobodno da letim
Sanjam da se budim
Da sumnjam i vjerujem u to
Što smo jedno drugom rekli
I opet nam je zafalila riječ...
Ako izgovorim ljubav [Bulgarian translation]
Празно ми е сърцето
Така че мога да летя свободно
Сънувам, че се будя
Че се съмнявам и вярвам в това,
което си казахме един на друг
И отново ни липсва...
Ako izgovorim ljubav [Chinese translation]
我的心是空的
所以我可以自由飞翔
我梦想自己已经醒来
怀疑并相信它
在我们彼此说的话中
又一次错过了这个词
我在镜子里看到了你
想让你在这里多呆一会儿
一个被贪婪迷住的女人的脸
这永远不够
没人关心过我
我想告诉你关于幸福的事
当鹿在玩弄罂粟花的时候
但我必须选择（好）我要说的
我必须这样做，因为如...
Ako izgovorim ljubav [Croatian translation]
Moje srce je prazno
Tako mogu slobodno letjeti
Sanjam da se probudim
Sumnjati i vjerovati
Što smo jedno drugome rekli
I opet je otpuhnula našu riječ
K...
Ako izgovorim ljubav [English translation]
My heart is empty
So I can freely fly
I dream that I'm waking up,
That I'm doubting and believing
In what we said to each other
And we still missed th...
Ako izgovorim ljubav [German translation]
Mein Herz ist leer,
damit ich frei fliegen kann.
Ich träume, dass ich aufwache,
dass ich daran anzweifle und glaube,
was wir zueinander gesagt haben.
...
Ako izgovorim ljubav [Italian translation]
Il mio cuore è vuoto
Così posso volare libero
Sogno che mi sto svegliando
Che dubito e credo in
Ciò che ci siamo detti l'un l'altro
E di nuovo ci è sc...
Ako izgovorim ljubav [Russian translation]
Моё сердце настолько пусто,
Что я свободно могу летать.
Снится мне, что я просыпаюсь,
Сомневаюсь и верю в то,
Что мы друг другу сказали.
И снова нам н...
Ako izgovorim ljubav [Serbian translation]
Моје срце је празно
Тако да могу слободно да летим
Сањам да се пробудим
Да сумњам и да верујем
Шта смо рекли једни другима
И опет нам је изустила реч
...
Ako izgovorim ljubav [Spanish translation]
Mi corazón está vacío
Entonces puedo volar libremente
Sueño con despertar
Dudar y creerlo
Lo que nos dijimos
Y de nuevo perdimos la palabra
Que no est...
Ako izgovorim ljubav [Turkish translation]
Kalbim boş
Yani özgürce uçabilirim
Uyandığımı hayal ettim
Şüphe duyuyor ve inanıyorum
Birbirimize söylediklerimize
Ama biz yine de kelimeyi yanlış söy...
Ako me ikada sretneš lyrics
Ako me ikada sretneš u ovom ukletom gradu
ostani mirno na istoj strani pločnika
Ne stavljaj ruke na lice, nemaš što od mene kriti
glavu gore, nama je ...
Ako me ikada sretneš [Albanian translation]
Nese ndonjeher me takon ne kete qytet te mallkuar
rri e qete ne te njejten ane te trotoarit,
mos i ve duart ne fytyre, s'ke cfar te fshehesh nga une,
...
Ako me ikada sretneš [Croatian translation]
Ako me ikad sretnete u ovom ukletom gradu
ostanite mirni na istoj strani kolnika
Ne stavljaj ruke na lice, od mene nemaš šta skrivati
glavu gore, ljub...
Ako me ikada sretneš [English translation]
If you ever meet me in this damned town
Stay calmly at the same side of the sidewalk
Don't put your hands on your face, you don't have anything to hid...
Ako me ikada sretneš [English translation]
If you ever meet me in this damned town
Stay calmly at the same side of sidewalk
Dont put your hands on your face, you have nothing to hide from me
He...
Ako me ikada sretneš [English translation]
If you ever come upon me, in this haunted town*
Stay calmly on the same side of a sidewalk
Dont put your hands over your face, you got nothing to hide...
Ako me ikada sretneš [English translation]
If you should ever meet me, in this haunted town
Stay still, on your side of the pavement
don’t hide your face w/ your hands, you have nothing to hide...
Ako me ikada sretneš [French translation]
Si jamais tu me rencontres dans cette maudite ville*
Reste calmement de ton côté du trottoir
Ne mets pas tes mains devant ton visage, tu n'as rien à m...
Ako me ikada sretneš [German translation]
Falls du mich jemals findest, in dieser Geisterstadt
Bleib ruhig, auf der selben Seite des Weges
Verbirg dein Gesicht nicht mit den Händen, du hast ni...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
