Fiorella Mannoia lyrics
Canto E Vivo lyrics
Uomini e non
delusioni che ti segnano un po'
sembra ieri
vecchie canzoni e desideri
il buio e tu,chissà dov'eri
nuove città,
gli occhi tristi, gli occ...
Carillon lyrics
Ti guardi allo specchio
E non riconosci il tuo volto
Vedi soltanto quello che ti hanno tolto
E non riesci più a lavare via
Quei segni che hai incisi s...
Carillon [English translation]
You look in the mirror
And you don't recognize your face
You only see what they have taken from you
And you can't wash away
Those signs carved on your...
Carillon [French translation]
Tu te regardes dans la glace
Et tu ne reconnais pas ton visage
Tu vois seulement ce qu'ils t'ont enlevé
Tu n'arrives plus à te débarrasser
De ces marq...
Carillon [Spanish translation]
Te ves al espejo
Y no reconoces tu rostro
Ves sólo lo que te han quitado
Y ya no logras limpiar
Aquellas marcas que te has hecho en el cuerpo
Por quit...
Che Cos'è lyrics
Una fonte senza l'acqua perché
che cos'è un cielo che
non ha pioggia lè sole
non ha più le sue nuvole
Una terra senza vita perché
che cos'è un prato c...
Che Cos'è [French translation]
Une source sans eau pourquoi
c'est quoi un ciel
Qui n’a plus ni pluie ni soleil,
Qui n’a plus ses nuages
Une terre sans vie pourquoi
C'est quoi une pr...
Che sia benedetta lyrics
Ho sbagliato tante volte nella vita,
chissà quante volte ancora sbaglierò…
In questa piccola parentesi infinita
quante volte ho chiesto scusa e quante...
Che sia benedetta [Bulgarian translation]
Толкова пъти съм грешила в този живот –
кой знае колко ли още ще го направя…
В тази малка безкрайна скоба
колко ли пъти съм молила за прошка и колко –...
Che sia benedetta [English translation]
I’ve made so many mistakes in my life
Who knows how many more I will make
In this short, endless interlude
So many times I said I was sorry, so many I...
Che sia benedetta [French translation]
Je me suis trompée tellement des fois dans la vie
qui sait combien plus des fois je me tromperai
Dans cette petite parenthèse infinie
combien des fois...
Che sia benedetta [German translation]
So viele Fehler habe ich schon begangen in meinem Leben,
und wer weiß, wie viele ich noch begehen werde.
In diesem kurzen, unendlichen Zwischenspiel:
...
Che sia benedetta [Greek translation]
Έχω κάνει τόσα πολλά λάθη στη ζωή μου
Ποιος ξέρει πόσα περισσότερα θα κάνω
Σε αυτό το σύντομο και ατελείωτο διάλειμμα
Έτσι,πολλές φορές είπα ότι λυπόμ...
Che sia benedetta [Hungarian translation]
Az életben annyiszor követtem el hibát
Talán még ugyanannyiszor is fogok hibázni
Ebben a kis végtelen zárójelben
Mennyiszer kértem bocsánatot és menny...
Che sia benedetta [Japanese translation]
人生でたくさんの過ちを犯した
また何度間違えることだろう
この短く終わりのない時に
何度も謝り、何度かは謝らなかった
これは自分で目的地を選ぶレース
途中にたくさんの思い出を残し
何度も砂時計を逆さにした
今度は砂はない でも人生は過ぎてゆく
なんとすばらしい
どんなにナンセンスでもつれているようで...
Che sia benedetta [Polish translation]
Tyle razy w życiu się pomyliłam,
kto wie, ile jeszcze razy się pomylę…
W tym krótkim epizodzie nieskończoności
ile razy prosiłam o przebaczenie, ile r...
Che sia benedetta [Portuguese translation]
Eu errei tantas vezes na vida
Vai saber quantas vezes eu ainda hei de errar
Nessa pequena pausa infinita
Quantas vezes eu pedi desculpa e quantas não....
Che sia benedetta [Portuguese translation]
Eu errei tantas vezes nesta vida,
sabe-se lá quantos erros eu cometi
neste curto e interminável intervalo de tempo
quantas vezes eu me desculpei e qua...
Che sia benedetta [Romanian translation]
In viaţă am gresit de multe ori, cine stie de câte ori voi mai gresi...
In aceasta paranteza infinită, de cate ori mi-amcerut scuze sau de câte ori nu...
Che sia benedetta [Russian translation]
Ошибался много раз я в жизни,
Кто знает, сколько раз ещё я ошибусь,
В этоммаломнескончаемом промежутке,
Сколько раз я извинился,а сколько нет,
Это гон...
Excellent Songs recommendation
- Give it back [Give it Back] [Catalan translation]
- Give it back [Give it Back] [Thai translation]
- Way Back Home lyrics
- Give it back [Give it Back] [Hungarian translation]
- Future
- Smiley Faces lyrics
- Who's Gonna Save My Soul [Turkish translation]
- Király utca [Portuguese translation]
- 一網打尽 [Remix] [Ichimōdajin]
- Fire lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
