Carlos Rivera lyrics
Recuérdame lyrics
Recuérdame, hoy me tengo que ir mi amor
Recuérdame, no llores por favor
Te llevo en mi corazón y cerca me tendrás
A solas yo te cantaré soñando en reg...
Recuérdame [Croatian translation]
Sjeti me se, danas moram poći moja ljubavi.
Sjeti me se, molim te ne plaći..
Nosim te u svom srcu i u blizini imat ćeš me.
Nasamo pjevat ću ti, sanjaj...
Recuérdame [English translation]
Remember me, today I have to leave, my love
Remember me, please don't cry
I carry you in my heart and I'll be close
Alone, I'll sing for you, dreaming...
Recuérdame [French translation]
Souviens-toi de moi, aujourd'hui je dois partir, mon amour.
Souviens-toi de moi, ne pleure pas, je t'en prie,
Je te porte dans mon cœur et je serai pr...
Recuérdame [Greek translation]
Να με θυμάσαι, σήμερα πρέπει να φύγω αγάπη μου
Να με θυμάσαι, μην κλαις σε παρακαλώ
Σε έχω στην καρδιά μου και θα με έχεις κοντά σου
Θα σου τραγουδάω ...
Recuérdame [Hungarian translation]
Emlékezz rám, ma el kell mennem szerelmem
Emlékezz rám, kérlek ne sírj
A szívemben hordalak, és közel leszel hozzám
Egyedül neked éneklek, visszatérés...
Recuérdame [Romanian translation]
Amintește-ți de mine, astăzi trebuie să plec, iubirea mea,
Amintește-ți de mine, nu plânge, te rog,
Te port în inima mea și mă vei avea alături de tin...
Recuérdame [Serbian translation]
Сјети ме се, љубави принуђен сам да одем
Сјети ме се, не плачи молим те
Чувам те у срцу
И бићемо близу
Насамо ја ћу ти пјевати и сањаћу повратак
Сјети...
Recuerdos de Amor [Lembranças de Amor] lyrics
Tienes razón, las palabras no resuelven muchas cosas
Pero es lo mejor, debemos conversar
Al final nuestro caso no es distinto de otros casos
Que acaba...
Recuerdos de Amor [Lembranças de Amor] [French translation]
Tu as raison, les mots ne résolvent pas grand chose,
Mais c'est mieux, nous devons discuter.
Finalement notre cas n'est pas différent des autres cas
Q...
Recuerdos de Amor [Lembranças de Amor] [Romanian translation]
Ai dreptate, cuvintele nu rezolvă multe lucruri,
Dar e cel mai bine, trebuie să comunicăm.
Până la urmă cazul nostru nu e diferit de altele,
Care s-au...
Recuerdos de Amor [Lembranças de Amor] [Serbian translation]
U pravu si, reči ne mogu rešiti puno toga,
ali to je najbolje (što imamo), treba da razgovaramo
U konačnici, naš slučaj nije ništa drugačiji od drugih...
Regrésame mi corazón lyrics
Bonito cuando me mirabas
Cuando me hablabas
Y decías: Te quiero
Qué bonito
Cuando despertabas
Por la madrugada
Sólo con un beso
Y ahora
Quieres olvida...
Regrésame mi corazón [Croatian translation]
Lijepo, kad si me gledala
kad si razgovarala sa mnom
i govorila: "Volim te"
Kako lijepo
kad si se budila
u zoru
samo poljupcem
I sada
želiš zaboraviti...
Regrésame mi corazón [English translation]
How nice it was when you were looking at me
When you talked to me
And you were saying: I love you
How nice
When you'd wake up
At dawn
With just one ki...
Regrésame mi corazón [Polish translation]
Cudownym było, kiedy na mnie spoglądałaś,
Kiedy ze mną rozmawiałaś,
I mówiłaś do mnie: Kocham cię
Cudownym było,
Kiedy o poranku
Ty budziłaś się za sp...
Regrésame mi corazón [Romanian translation]
Ce frumos era când mă priveai
Când îmi vorbeai
Şi-mi spuneai: te iubesc
Ce frumos era
Când te trezeai
Dimineața
Doar cu un sărut
Şi acum
Vrei să uiți
...
Regrésame mi corazón [Serbian translation]
Lepo, kada si me gledala,
kada si mi pricala
i govorila: Volim te!
Kako lepo
kada si se budila
u zoru
samo sa poljupcem.
I sada
zelis da zaboravis
ono...
Regrésame mi corazón [Turkish translation]
Bana baktığında güzel
Benimle konuştuğunda
Ve söylediğinde: Seni Seviyorum
Ne hoş
Uyandığında
Şafakta
Sadece bir öpücükle
Ve şimdi
Unutmak istiyorsun
...
Regrésame mi corazón [Turkish translation]
Bana baktığında güzel
Benimle konuştuğunda
Ve söylediğinde: Seni Seviyorum
Ne hoş
Uyandığında
Şafakta
Sadece bir öpücükle
Ve şimdi
Unutmak istiyorsun
...
Excellent Songs recommendation
- Θέλω να μ'αγαπάς [Thelo na m'agapas] lyrics
- Peter Gabriel - Intruder
- Τα παξιμάδια [Ta paximádhia] lyrics
- Μια φορά μονάχα φτάνει [Mia fora monaha ftanei] lyrics
- Hüz'nün İsyan Olur lyrics
- Hyver lyrics
- Why Do Fools Fall In Love lyrics
- Tengo Diecisiete Años lyrics
- Pedro Capó - Como lo hiciste ayer
- Busted lyrics
Popular Songs
- Benzin lyrics
- Αχ Ελλάδα σ' αγαπώ [Ah Ellada S'agapo] lyrics
- Νυχτοπεντοζάλης [Nihtopentozalis] lyrics
- Croatian Folk - Zvira voda iz kamena
- Murmúrios lyrics
- Πώς να ξεχάσει κανείς την Αυγή; [Pos na xehasi kanis tin Avyi?] lyrics
- Secrets lyrics
- Rita Hayworth lyrics
- Luna in piena lyrics
- Authentisch [Serbian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
