Maria Farantouri lyrics_Maria Farantouri songs|Lyricf.com

Το γελαστό παιδί [To gelastó paidí] lyrics

Ήταν πρωί τ' Αυγούστου κοντά στη ροδαυγή βγήκα να πάρω αγέρα στην ανθισμένη γή Βλέπω μια κόρη κλαίει σπαραχτικά θρηνεί σπάσε καρδιά μου εχάθει το γελα...

Το γελαστό παιδί [To gelastó paidí] [French translation]

C'était un matin d'août avant l'aube rouge je suis sorti pour me rafraichir dans la champ fleurie Je vois une fille qui pleure d'une façon déchirante ...

Το γελαστό παιδί [To gelastó paidí] [Turkish translation]

GÜLÜMSEYEN ÇOCUK: Şafak sökerken bir sabah vakti, Çiçekli kırlara hava almaya çıktım, Kalbi kırık bir kız çocuğu ağlıyordu, Kalbim kırıktı, çünkü gülü...

Άσμα Ασμάτων [Asma asmaton] lyrics

Τι ωραία που είν’ η αγάπη μου με το καθημερνό της φόρεμα κι ένα χτενάκι στα μαλλιά. Κανείς δεν ήξερε πως είναι τόσο ωραία Κανείς δεν ήξερε πως είναι τ...

Άσμα Ασμάτων [Asma asmaton] [Chinese translation]

我的挚爱是多么的美丽她那每天都更换的连衣裙还有那秀发上的发卡没人知道她为何如此美丽没人知道她为何如此美丽没人知道她为何如此美丽来自奥斯维辛的女孩来自达豪的女孩你可曾，看见我的挚爱你可曾，看见我的挚爱你可曾，看见我的挚爱我们在长途行进中见过她她再也没有穿过连衣裙同样也没戴着发...

Άσμα Ασμάτων [Asma asmaton] [English translation]

How beautiful my love is, With her everday dress And a clip in her hair No one knew that she was so beautiful Girls of Auschwitz, Girls of Dachau, By ...

Άσμα Ασμάτων [Asma asmaton] [English translation]

How beautiful is my love With her everyday dress And with the comb in her hair. No one knew that she's so beautiful No one knew that she's so beautifu...

Άσμα Ασμάτων [Asma asmaton] [French translation]

Comme elle est belle ma bien aimée Dans sa robe de tous les jours Avec son peigne dans les cheveux. Personne ne savait combien elle était belle. Perso...

Άσμα Ασμάτων [Asma asmaton] [German translation]

Wie schön, wie meine Liebe ist mit ihrem Alltags-Kleid und einem Kamm in den Haaren. Keiner wusste, dass sie so schön ist. Keiner wusste, dass sie so ...

Άσμα Ασμάτων [Asma asmaton] [Italian translation]

Quanto bello è il mio amore Con il suo vestito quotidiano E un piccolo pettine tra i capelli Nessuno sapeva che fosse cosi bello Nessuno sapeva che fo...

Άσμα Ασμάτων [Asma asmaton] [Sardinian [northern dialects] translation]

Ite bella chi est s'amorada mea chin su bistire de 'onzi die e chin d'unu ispizone in sos pilos. Nemos l'ischiat chi fit gai bella Nemos l'ischiat chi...

Άσμα Ασμάτων [Asma asmaton] [Spanish translation]

Qué hermoso es mi amor, con su vestido de cada día y un pasador en los cabellos nadie sabía que es tan hermosa Muchachas de Auschwitz*, muchachas de D...

Άσμα Ασμάτων [Asma asmaton] [Turkish translation]

Sevgilim ne kadar güzel. Her zaman giydiği elbisesiyle, Ve saçında tokasıyla, Onun çok güzel olduğunu kimse bilmezdi. Onun çok güzel olduğunu kimse bi...

Τ'όνειρο καπνός lyrics