Beautiful Liar [Azerbaijani translation]
Ay, ay, ay
Heç kim oynanılmış olmağı sevməz
Beyonce, Beyonce
Shakira, Shakira (hey)
[Beyonce] Buna dəyər olduğumu dedi, onun tək arzusu olduğumu
[Shak...
Beautiful Liar [Bosnian translation]
Aj, aj, aj
Niko ne voli da bude izigran
Beyonce, Beyonce
Shakira, Shakira (ej)
Rekao je da vrijedim, njegova jedina želja.
Znam stvari o njemu da ne b...
Beautiful Liar [Croatian translation]
Aj, aj, aj
Nitko ne voli biti izigran
Beyoncé, Beyoncé
Shakira, Shakira (hej)
[Beyoncé] Rekao je da sam vrijedna toga, njegova jedina želja
[Shakira] ...
Beautiful Liar [French translation]
Ay, Ay, Ay
Personne n'aime être joué
Beyonce, Beyonce (oh)
Shakira, Shakira (hey)
Il a dit que je le vaux bien, son seul désir
Je sais des choses sur ...
Beautiful Liar [French translation]
Ay ! Ay !
(personne n'aime être joué)
Ay !
Oh, Beyoncé, Beyoncé
Oh, Shakira, Shakira
(Hey!)
Il a dit que je vaux le coup, son seul désir
Je sais des c...
Beautiful Liar [German translation]
Ay, Ay, Ay
Niemand mag es, etwas vorgespielt zu bekommen
Beyonce, Beyonce
Shakira, Shakira (hey)
Er sagte, ich wäre es wert, sein einziges Verlangen
I...
Beautiful Liar [Greek translation]
Αχ, αχ, αχ
Σε κανέναν δεν αρέσει να τον κοροϊδεύουν.
Μπιγιονσε, Μπιγιονσε
Σακιρα, Σακιρα (ει)
[Μπιγιονσε] Είπε ότι αξιζω, (οτι είμαι) η μόνη του επιθυ...
Beautiful Liar [Greek translation]
Ω, ω, ω
Σε κανέναν δεν αρέσει να τον παίζουν
Beyonce, Beyonce
Shakira, Shakira (hey)
[Beyonce] Είπε ότι το αξίζω, η μόνη του απόφαση
[Shakira] Ξέρω πρ...
Beautiful Liar [Greek translation]
Άι, άι ,άι
σε κανένα δεν αρέσει να τον κοροϊδεύουν
Beyonce, Beyonce
Shakira, Shakira (χέι)
[Beyonce]Αυτός είπε ότι μου αξίζει,η μοναδική επιθυμία του
...
Beautiful Liar [Hebrew translation]
איי, איי, איי
איש לא אוהב שמשחקים בו
ביונסה, ביונסה
שאקירה, שאקירה (היי)
[ביונסה] הוא אמר שאני שווה את זה, שאני התשוקה שלו
[שאקירה] אני יודעת עליהם דב...
Beautiful Liar [Hungarian translation]
Senki sem szereti, ha szórakoznak vele.
Ó, Beyonce, Beyonce...
Ó, Shakira, Shakira...
Azt mondta,
én vagyok neki az egyetlen.
Hát tudok róla egy s más...
Beautiful Liar [Italian translation]
Ay, Ay, Ay
a nessuno piace essere tradito
Beyonce, Beyonce
Shakira, Shakira (hey)
[Beyonce] lui ha dettoche sono molto cara, il suo unico desiderio
[S...
Beautiful Liar [Other translation]
e, e, e
nohdum şofnı nıjaq aqsënıbar
bëonse, bëonse
şaqëra, şaqëra (qat)
[bëonse] je niëpı aı mörl ix, jäıf eltëj mon
[şaqëra] a çohs ëtra p’lös e ac ...
Beautiful Liar [Portuguese translation]
Ai, ai, ai
Ninguém gosta de ser enganada
Beyoncé, Beyoncé
Shakira, Shakira (hey)
[Beyoncé] Ele disse que eu valho a pena, que sou seu único desejo
[Sh...
Beautiful Liar [Romanian translation]
Ay, Ay, Ay
Nimanui nu ii place sa fie jucat
Beyonce, Beyonce
Shakira, Shakira (hey)
[Beyonce] El a spus ca merit, singura lui dorinta
[Shakira] Stiu l...