Telephone [Azerbaijani translation]
Alo, alo, əzizim
Zəng etmisən, heç nə eşidə bilmirəm.
Servis yoxdur
Klubda, görürsən, görürsən
Nə dedin, ha?
Məndən ayrılırsan
Bağışla, səni eşidə bil...
Telephone [Bulgarian translation]
Ало, ало, скъпи!
Ти звъниш, но аз не чувам нищо.
Нямам обхват
В бара, разбираш ли, разбираш ли?
Ка-ка-какво каза, а?
Прекъсваш ми,
Съжалявам, не те чу...
Telephone [Dutch translation]
Hallo, hallo, schatje
Je belde, ik kan niks horen
Ik heb geen bereik
In de club, snap je, snap
Wa-wa-wat zei je, hè?
Je valt weg
Sorry ik kan je niet ...
Telephone [Finnish translation]
Haloo, haloo, beibi
Soitit, mutta en voi kuulla mitään
Minulla ei ole yhteyttä
klubilla, katsos, katsos
Mit-mit-mitä sinä sanoit, häh?
olet eroamassa ...
Telephone [French translation]
Allo, allo, chéri
Tu as appelé mais j'entends rien
Y'a pas de réseau
En boîte, tu comprends ?
Qu'est-ce que t'as dit, hein ?
Tu me quittes ?
Désolée, ...
Telephone [Greek translation]
Γεια σου, γεια σου, μωρό μου
Μου τηλεφώνησες, δεν μπορώ να ακούσω τίποτα.
Δεν έχω σήμα
στο κλαμπ, βλέπεις, βλέπεις
Τ-τ-τι είπες;
Με χωρίζεις
Συγνώμη, ...
Telephone [Hungarian translation]
Hello, hello, édes
Hívtál, de egy szót se hallok
Nincs térerő
A klubban, érted
Mi-mi-mit mondasz?
Szakítasz velem?
Bocsi, nem nagyon hallak,
Eléggé el...