G. Lomenech also performed lyrics_G. Lomenech also performed songs|Lyricf.com

Guillaume de Machaut - Douce Dame Jolie

Douce dame jolie, Pour dieu ne pensés mie Que nulle ait signorie Seur moy fors vous seulement. Qu'adès sans tricherie Chierie Vous ay et humblement To...

Douce Dame Jolie [Bulgarian translation]

Sladka , khubava gospozho Za Boga , ne mislete, che osven Vas druga tsaruva nad men. Blenuvam kak vinagi bez izmama, Skŭpa, shte vi sluzha Prez vsichk...

Douce Dame Jolie [Chinese translation]

亲爱的可儿，挚爱的佳人指天为誓，以我对你的忠贞未曾有人，竟能有幸攫取我的心灵，除了你，再无其他。为那不渝，永远的珍爱，您的芳泽垂怜，我恭顺谦卑。报以残生中的日日夜夜，真意效劳，毫无秽念私心。唉，我哀告乞求只为些许宽慰与希冀；因我的欢愉黯灭将尽一旦失却您同情的怜惜。亲爱的可...

Douce Dame Jolie [English translation]

Sweet, lovely lady for god's sake do not think that any has sovereignty over my heart, but you alone. For always, without treachery Cherished Have I y...

Douce Dame Jolie [English translation]

Sweet, beautiful lady For God's sake, do not think That anyone rules over me But you alone For endlessly, and without falsehood I have cherished you A...

Douce Dame Jolie [French translation]

Douce dame jolie, Pour (l’amour de) Dieu, ne pensez pas Que nulle (autre) a pouvoir Sur moi, que vous seulement (et songez) Que toujours sans tricheri...

Douce Dame Jolie [Italian translation]

Dolce e bella dama, per Dio, non pensiate che vi sia altro potere su di me all’infuori di voi, voi sola. Ché sempre, senza inganno, mia cara, vi ho, u...

Douce Dame Jolie [Russian translation]

Прекрасная жена1, Не думай, смущена, Что мне иная нужна, Кумир мой в жизни - ты! Как только Вас нахожу - Дрожу, От чувств пережитых; Вам жизнь я поло...