current location : Lyricf.com
/
Songs
Diana Ross also performed lyrics
Gloria Gaynor - I Will Survive
At first I was afraid I was petrified Kept thinking I could never live Without you by my side But then I spent so many nights Thinking how you did me ...
I Will Survive [Arabic translation]
في البدء كنت خائفة كنت متحجّرة أفكّر في أنني لن أستطيع الحياة من دونك بجانبي.. وعندئذ قضيت ليالي لا حصر لها أتذكر كيف أسأت لي.. وازددت قوة.. وتعلّمت ك...
I Will Survive [Belarusian translation]
Спачатку я здзівілася, баялася сама, Здавалася, што не змагу пражыць я без цябе адна. Не спала па начах і зразумеўшы, што ты зло, Я стала моцнай і ста...
I Will Survive [Bulgarian translation]
Отначало ме беше страх. Бях като вкаменена. Мислех, че никога не бих могла да живея Без ти да си до мен, Но после прекарах толкова нощи, Мислейки защо...
I Will Survive [Chinese translation]
起初我很害怕 不知所措 一直在想 没有你在身边,我一定活不下去 但是后来,我花了很多个夜晚 思考你是如何辜负了我 我变得坚强 学会了独立 然而,你从外头回到了这里 我走进来, 发现了满脸愁容的你 我早该换门锁 我早该叫你把钥匙留下 如果我早知道 你会回来骚扰我的话 (合唱) 走吧!滚到外面去 请你转...
I Will Survive [Croatian translation]
Prvo sam se bojala Bila sam skamenjena Mislila sam da nikad ne bih mogla živjeti Bez tebe kraj sebe Ali onda sam provela mnoge noći Razmišljajući kako...
I Will Survive [Czech translation]
Nejdřív jsem se bála, byla jsem úplně ochromená, pořád jsem myslela na to, že nedokážu žít bez tebe po svém boku. Ale pak jsem strávila spoustu nocí p...
I Will Survive [Danish translation]
Først var jeg bange Jeg var forstenet Blev ved at tænke at jeg aldrig kunne leve Uden dig ved min side Men så tilbragte jeg så mange nætter Med at tæn...
I Will Survive [Dutch translation]
Eerst was ik bang. ik was verbijsterd Ik bleef maar denken dat ik Zonder jou aan mijn zijde Nooit zou kunnen leven Ik bracht toen vele nachten door De...
I Will Survive [Dutch translation]
Eerst was ik bang. Ik was versteend van angst. Ik dacht steeds dat ik nooit kon leven zonder jou naast me. Maar daarna bedacht ik ’s nachts vaak hoe s...
I Will Survive [Esperanto translation]
Unue mi timis Mi estis ŝtoniĝinta Mi pensis, ke mi neniam povus vivi Sen vi je mia flanko Sed tiam mi pasigis tiom multe da noktoj Pensante kiel vi su...
I Will Survive [Finnish translation]
Ensin olin peloissani Olin kauhusta kankea Ajattelin etten voisi ikinä elää Ilman sinua rinnallani Mutta sitten vietin niin monta yötä Miettien kuinka...
I Will Survive [French translation]
Au début j'avais peur, J'étais pétrifiée En pensant sans arrêt que je ne pourrais jamais vivre Sans toi près de moi Mais depuis j'ai passé tant de nui...
I Will Survive [German translation]
Zuerst war ich voll Angst Wie versteinert Dachte, ich könnte nicht weiterleben Ohne dich an meiner Seite Aber dann verbrachte ich so viele Nächte dami...
I Will Survive [Greek translation]
Στην αρχή φοβόμουν Είχα πετρώσει Συνέχεια σκεφτόμουν πως ποτέ δεν θα μπορούσα να ζήσω Χωρίς εσένα στο πλάι μου Αλλά μετά πέρασα τόσες νύχτες Σκεπτόμεν...
I Will Survive [Greek translation]
Στην αρχη ημουν φοβισμένη, είχα πετρώσει, συνεχώς σκεφτόμουν πως ποτε δεν θα μπορούσα να ζήσω, χωρίς εσενα στο πλευρό μου. Αλλα μέτα ξόδεψα τόσες πολλ...
I Will Survive [Hebrew translation]
בהתחלה פחדתי, הייתי מבועתת חשבתי שלא אוכל לחיות בלעדייך לצידי אבל אז העברתי כל כך הרבה לילות במחשבות על איך שיחקת בי והתחזקתי ולמדתי להסתדר והנה חזרת ...
I Will Survive [Hungarian translation]
Először féltem, Halálra voltam rémülve Folyton azt gondolva, hogy soha nem leszek képes Nélküled élni De aztán oly sok estét töltöttem azzal, Hogy a s...
I Will Survive [Interlingua translation]
Al initio io habeva timor Io era petrificate Io pensava constantemente que jammais io poterea viver Sin te al latere mie Ma alora io passava tante noc...
I Second That Emotion
Maybe you want to give me kisses sweet But only for one night with no repeat And maybe you'd go away and never call And a taste of honey is worse than...
2 3 4 5 6 7
Artists
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved