Yasmin Levy lyrics
Komo La Roza [Croatian translation]
Poput ruže u vrtu,
koja nije procvala
takva je djevojka ,
u vrijeme smrti.
Tužni su sati dana
kada se razboljela
poput kraljicena svom ležaju
pala je ...
Komo La Roza [English translation]
Like the rose in the garden
and the flowers that have yet to bloom,
this is what a young maiden is like
in her last hours of life.
Sad, are the hours ...
Komo La Roza [Esperanto translation]
Kiel la rozo en la ĝardeno
kaj la floroj nemalfermitaj
tiel estas junulino
kiam estas tempo por morti.
Tristaj horoj de la tago
kiam ŝi malsaniĝis
tie...
Komo La Roza [French translation]
Comme la rose dans le jardin
Et les fleurs non ouvertes
Telle est une jeune fille
À l’heure de la mort.
Tristes furent les heures du jour
Où elle tomb...
Komo La Roza [Persian translation]
مثل رز توی باغچه
و گلهایی که هنوز نشکفته اند
این یک دوشیزه جوان است
در آخرین ساعتهای زندگیش
ساعتهای این روز غمگین اند
وقتی او مریض است
مثل ملکه ای در ...
Komo La Roza [Portuguese translation]
Como a rosa no jardim
e as flores sem abrir,
assim é uma donzela
às horas de morrer.
Tristes horas no dia
que doente já caiu
como a rainha na sua cama...
Komo La Roza [Russian translation]
Словно роза в саду
С нераспустившимися цветами,
Так выглядит юная девушка
В последние часы жизни.
Печальны дневные часы,
Когда она заболела.
Будто кор...
Komo La Roza [Spanish translation]
Como la rosa en la huerta
Y las flores sin abrir
Así es una doncella
A la hora de morir.
Triste fueron las horas del día
En las que enferma cayó1
Como...
Komo La Roza [Tongan translation]
Hange ko e lose 'i he gnoue
Pea mo e matalai'akau -- hala ke matala ia
'Oku 'i ai ha finemui
'I he houa faka'osi 'o e mo'ui o'ona.
Loto mamahi ko e ng...
Komo La Roza [Transliteration]
קומו לא רוסא ינ לא ג׳וירטא
י לאס פֿלוריס סינ אב'ריר
אנסי יס ׳ונא דונזיייא
א לאס וראס די מ׳וריר
טריסטיס וראס ינ יל דיייא
קי האזינא ייא קאייו
קומו לא רי...
La alegría lyrics
Yo bebo y bebo y bebo para olvidarte
Yo duermo y duermo y duermo para no pensar
Maldito mundo
Vivir para pagar por el pecado de amarte
Maldita tú
Suél...
La alegría [Arabic translation]
أشرب , و أشرب و أشرب فقط لأتمكن من نسيانك
أنام و أنام و أنام فقط كي لا أفكر بك
عالم ملعون
أعيش لأدفع ثمن خطيئة حبك
اللعنه عليك
أتركيني أرحل
أخبركِ بأن...
La alegría [Croatian translation]
Ja pijem i pijem i pijem da bih te zaboravio
Ja spavam i spavam i spavam da ne bih mislio
Prokleti svijete
Živim da bih iskupio grijeh što sam te voli...
La alegría [English translation]
I drink and drink and drink, to forget you
I sleep and sleep and sleep, not to think
Damn world
I live to pay for the sin of loving you
Damn you
Let g...
La alegría [English translation]
Happiness - Yasmin Levy
I drink and drink and drink in order to forget you
I sleep and sleep and sleep so that I don't think of you
Damn world
To live...
La alegría [Esperanto translation]
Mi drinkas kaj drinkas kaj drinkas por vin forgesi
Mi dormas kaj dormas kaj dormas por ne pensi
Feka mondo
Vivi por pagi pro peko de vin ami
Feka vi
L...
La alegría [French translation]
Je bois encore et encore pour t'oublier
Je dors encore et encore pour ne pas penser
Maudit monde
Vivre en payant le prix du péché de t'aimer
Maudite s...
La alegría [German translation]
Ich trinke und trinke und trinke, um dich zu vergessen
Ich schlafe und schlafe und schlafe, um nicht zu denken
Verdammte Welt
Leben, um für den Fehler...
La alegría [Greek translation]
Πίνω και πίνω και πίνω για να σε ξεχάσω
Κοιμάμαι και κοιμάμαι και κοιμάμαι για να μην σκέφτομαι
Ανάθεμα τον κόσμο
Να ζω για να πληρώνω για την αμαρτία...
La alegría [Hebrew translation]
אני שותה ושותה ושותה, כדי לשכוח אותך,
אני ישן וישן וישן, כדי לא לחשוב.
עולם ארור!
אני חי כדי לשלם על חטאי שאהבתי אותך.
את ארורה!
עזבי אותי!
אמרתי לך ש...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
