Kayah lyrics
Embarcacao lyrics
Ai, ness mundo ca tem sô sofrimento
Ma naquel olhar cheio di mágoa
Modê el crê tant' cedo na felecidade
Tcheu ti tá fogá na solidão
Ma na embarcação
q...
Embarcacao [English translation]
Oh, in this world there isn't just suffering
But in those eyes full of sorrow,
Because she1 believed so soon in happiness,
Many drown in solitude
But ...
Embarcacao [English translation]
There isn't only suffering in this world
But how to believe in happiness
Gazing into these somber eyes
That alone drown in tears?
On the ship of our f...
Embarcacao [French translation]
Ce monde n’est pas seulement fait de douleur
Mais comment encore croire au bonheur
Face à ce regard plein de chagrin
Tant de monde se noie dans la sol...
Embarcacao [Polish translation]
Nie tylko cierpienie jest na świecie
Ale jak można uwierzyć w szczęście
Patrząc w te smutne oczy
Które tak samotnie toną we łzach
Na statku naszego lo...
Embarcacao [Portuguese translation]
Ai, neste mundo não há só sofrimento
Mas naquele olhar cheio de mágoa
Porque acreditou tão cedo na felicidade
Muitos se afogam na solidão
Mas na embar...
Tabakiera lyrics
Twej tabakierze dziś
Jak przyjaciółce drogiej
Powierzam moje łzy
Choć noc nie śpimy obie
Już wtorek wygasł gdzieś
Za oknem środa rano
Jak dawniej wszy...
100 lat młodej parze lyrics
Nie już nie płaczę bo dziś nie mam więcej łez
Po co płakać skoro i tak żenisz się
Już jej dzisiaj przyrzekałeś
Co mi kiedyś obiecałeś
I gdy gorzko zaw...
100 lat młodej parze [English translation]
I am no longer crying as I don't have more tears today
Why should I cry? You're getting married
You gave today a promise to here
What you promised to ...
100 lat młodej parze [English translation]
No, I don't cry anymore, cause today I don't have more tears
Why should I cry, if you get married anyway
You've already vowed to her
The same words, w...
100 lat młodej parze [French translation]
Non, je ne pleure plus, car aujourd'hui je n'ai plus de larmes
Pourquoi pleurer si tu te maries
Aujourd'hui tu lui a juré
Ce que tu m'avais promis jad...
100 lat młodej parze [Italian translation]
No, non piango più, perché oggi non ho più lacrime.
Perché piangere se ti sposi comunque?
Già gli hai giurato oggi
quello che fa tempo avevi promesso ...
100 lat młodej parze [Russian translation]
Нет, я уже не плачу , потому что сегодня у меня больше нет слез
Зачем плакать , если ты все равно женишься
Ты уже поклялсяей в томже ,
что и мне обеща...
100 lat młodej parze [Serbian translation]
Не, ја већ не плачем, зато што данас више немам суза.
Чему плакати, ако ћеш се свеједно оженити.
Већ си јој се заклео за то, што си и мени већ обећао....
Bursztynowa wieża lyrics
W bursztynowej wieży jak księżniczka siedzi
piękny widok z okna ma
za miłość dawał wszystko
wszystko jest tak blisko
z okna widać cały świat
to co, że...
Bursztynowa wieża [English translation]
In the tower made of amber she sits like a princess
she has a beautiful view from the window
he gave everything for love
everything is so close
the wh...
Kayah - Byłam różą
Kiedyś byłam różą dla twojego serca
Kiedyś byłam różą twoją
Cierniem jestem dziś
Gdy się przyglądasz mi
Nie kobietą
Bóg mi daje
Bóg mi odbiera
Kiedyś ...
Byłam różą [Croatian translation]
Nekoć sam bila ruža tvojemu srcu
Nekoć sam bila ruža, tvoja
Sada sam trnje
Kad me promatraš
Nisam žena
Bog mi daje
Bog mi uzima
Nekoć sam bila ruža
Al...
Byłam różą [Croatian translation]
Ružica sam bila nekad za tvog srce
Ružica sam bila nekad---tvoja !
Sada ja sam---trnje
Kad pogledaš me...
nisam žena .
Bog mi daje-
Bog mi odnosi.
Nek...
Byłam różą [English translation]
Once - I was a rose for your heart
Once - I was your rose
Today I'm a thorn
When you look at me
I'm not a woman anymore
God gives it to me
God takes a...
Excellent Songs recommendation
- دايما معاك [Dayman maak] [Transliteration]
- زعلان منك [Zaalan Minnek] lyrics
- ريح بالك [Raya7 Balak] [Transliteration]
- خدني من الدنيا [Khodny men Donya] lyrics
- رحلة الحياة [Rehlet El Hayah] lyrics
- خليك فولاذي [Khaleek Folazy] lyrics
- رسمي فهمي نظمي [Rasmy fahmy nazmy] lyrics
- دايما معاك [Dayman maak] lyrics
- رحلة الحياة [Rehlet El Hayah] [Transliteration]
- Çile lyrics
Popular Songs
- ريح بالك [Raya7 Balak] lyrics
- خليك فولاذي [Khaleek Folazy] [English translation]
- روح قلبي [Rou7 2alby] lyrics
- خليك فولاذي [Khaleek Folazy] [Transliteration]
- خدني من الدنيا [Khodny men Donya] [Transliteration]
- روح قلبي [Rou7 2alby] [Turkish translation]
- خنتك امبارح [Khontek embareh] [Turkish translation]
- راجعلي ليه [Ragealy Leh] lyrics
- دايب [Dayeb] [Greek translation]
- خنتك امبارح [Khontek embareh] [English translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
