Kad si sam, druze moj lyrics
Kad si sam, druže moj
ti okreni jedan broj
čet'ri, osam, dva, dva, tri
pa ću ti se javiti
pa ću ti se javiti
Kada joj ljubav daš
nije lako kada znaš
d...
Kad si sam, druze moj [English translation]
When you are alone, my pal
call one number
four, eight, two, two, three
and I'll answer you
and I'll answer you
When you give her love
it's not easy w...
Kad si sam, druze moj [Portuguese translation]
Quando você estiver só, meu amigo
Disque para esse número
quatro, oito, dois, dois, três
então vou entrar em contato com você
então vou entrar em cont...
Kad si sam, druze moj [Russian translation]
Когда ты один, дружок мой,
ты набери один телефонный номер -
четыре-восемь-два-два-три,
и я буду на связи с тобой,
и я выйду на связь с тобой.
Когда о...
Kad si sam, druze moj [Spanish translation]
Cuando estés solo, amigo mío
marcá un número:
cuatro, ocho, dos, dos, tre
Y te voy a responder,
te voy a responder
Cuando a ella le das amor
no es fác...
Kad si sam, druze moj [Transliteration]
Кад си сам, друже мој
ти окрени едан број
чет'ри, осам, два, два, три
па ћу ти се јавити
па ћу ти се јавити
Када јој љубав даш
није лако када знаш
да ...
Kad ti ljubav ime prozove [Russian translation]
Когда любовь твоё имя назовёт,
не упирайся, пусть тебя сердце поведёт.
Не отворачивайся, если настоящую любовь
однажды ты найдёшь.
Ну, беги от меня, м...
Kada placu grlice [Russian translation]
Этой ночью, дорога, не могу я уснуть,
Этой ночью, горлица, у меня в голове жар.
Я с тобой, горлица, перестал видеться,
Ибо кто-то кому-то перестал нра...